THIS WOULD GIVE на Русском - Русский перевод

• это даст
• это придаст
• это предоставит
• это дало
• это дает
• это придало
• это позволит получить

Примеры использования This would give на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would give teeth to its decisions.
Это придало бы реальную силу его решениям.

However, if group members can agree on substantive observations and recommendations, this would give them greater weight.
Однако, если члены группы смогут договориться по основным замечаниям и рекомендациям, это придаст им больший вес.

This would give answers to many questions.
Это дало бы ответы на множество вопросов.

Analysts also say that if the domestic market were more open to foreign players, this would give CUP more incentive to be competitive and beef up its strategic market-ing.
Аналитики также говорят, что, если бы местный рынок был более открыт для зарубежных игроков, то это дало бы больший стимул для CUP быть конкурентоспособной и развивать стратегический маркетинг.

This would give enough time to prepare.
Это дало бы достаточно времени для подготовки.

Firstly, participation in regional production networks should be a top priority for LDCs, as this would give them the opportunity to acquire technology and knowledge from more advanced developing countries.
Во-первых, участие в региональных производственных системах должно быть для НРС одним из важнейших приоритетов, поскольку это даст им возможность получения технологий и знаний от продвинувшихся дальше развивающихся стран.

This would give the team three seconds to cross.
Это даст команде три секунды, чтобы пройти.

Ms. Haynes reinforced the importance of the collection of data disaggregated by race, class and gender, as this would give a true picture of the social and economic development of people of African descent in a given country and region.
Г-жа Хейнес подчеркнула важность сбора данных в разбивке по расе, классу и полу, поскольку это позволит получить подлинную картину социального и экономического развития лиц африканского происхождения в той или иной стране и регионе.

This would give the democratic system greater credibility.
Это придаст демократической системе большую надежность.

They were happy that you would come, because this would give us an opportunity to reaffirm in front of you all that to us slavery, colonialism and racism are fundamentally repugnant.
Они счастливы, что вы прибыли сюда, поскольку это даст нам возможность вновь заявить вам, что для нас рабство, колониализм и расизм- это глубоко отвратительные явления.

This would give them greater space to make progress on the ground.
Это дало бы больше возможностей для достижения прогресса на местах.

We believe that this would give meaning and substance to disarmament in all its aspects.
Мы считаем, что это придало бы значение и содержание разоружению во всех его аспектах.

But this would give another chance to start a normal dialogue.".
Но это дает еще один шанс начать нормальный диалог».

This would give an indication of the certificates now in use.
Это позволит получить представление об используемых в настоящее время свидетельствах.

This would give States the opportunity to consider further the contents of the articles.
Это дало бы государствам возможность глубже изучить содержание статей.

This would give a 220lb person a dosage as high as 10 Anadrol 50 tablets(500mg) per day.
Это дало бы человеку 220льб дозировку как высокую как 10 Анадрол 50 планшетов( 500мг) в день.

This would give people a reason to not use Google/Chrome's New Tab page as their home page.
Это даст людям повод не использовать новой вкладке Google/ Chrome, как их домашней странице.

This would give man independence and freedom of thought and actions.
Это дает личности великое право на независимость, самостоятельность и самобытность в творчестве, мыслях и поступках.

This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development.
Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию.

This would give further impetus to the work currently under way in this field in the framework of those organizations.
Это придаст дополнительный импульс ведущейся в этой области работе в рамках этих организаций.

This would give me a reason to fight with you over the phone and declare that I wouldn't meet with you for 100 years.
Это дало бы мне причину поссориться с тобой по телефону. что я и за сто лет не захочу с тобой встретиться.

This would give additional electricity to Ukraine's energy system and help to save resources in the autumn-winter period.
Это даст энергосистеме Украины дополнительную электроэнергию и экономию ресурсов в осенне-зимний период.

He believed this would give the black community the chance to control a district in which their children were the majority.
По его мнению, это даст черным возможность контролировать района, в которой своих детей было большинство.

This would give him a status in the meantime, but naturally all this is in conformity with the contents of paragraph 3.
Это дало бы ему, между тем, известный статус, но, разумеется, в соответствии с содержанием пункта 3.

This would give an approximation of what the color stimulus the green cones would give if they alone were stimulated.
Это дало бы приближение стимул цвета зеленые конусы дал бы если они одни были простимулированы.

In effect, this would give one team 3 free points- a benefit other league teams may not receive.
В действительности это дает одной команде возможность заработать легкие 3 очка- а другие команды лиги такой возможности могут и не получить.

This would give greater transparency regarding the control by top management of statistical collection and production activities.
Это обеспечит большую прозрачность контроля деятельности по сбору и производству статистической информации высшим руководством.

This would give it full effect as international law and would allow its sophisticated verification system to come into being.
Это придало бы ей полновесный статус нормы международного права и позволило бы оформиться ее сложнейшей контрольной системе.

We know that this would give us a loophole to claim that everything's been already previously found, but trust us, we want to be fair.
Мы знаем, что это даст нам лазейку, чтобы утвердить, что все это было уже ранее установлено, но поверьте нам, мы хотим быть честными.

This would give departments more than enough time to look for suitable replacements, and avoid further requests for extension of these staff members.
Это даст департаментам больше времени для подыскивания подходящих людей на замену и избежать дальнейших просьб о продлении сроков службы своих сотрудников.