THIS WOULD PROVIDE на Русском - Русский перевод

• это обеспечит
• это даст
• это позволит
• это предоставило
• это обеспечило
• это послужит
• это окажет

Примеры использования This would provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would provide a better temporal coverage for one area.
Это даст лучший временной охват одного района.

It is expected that, as a result, greater value would be derived from the implementation of NAPAs because this would provide experience of concrete adaptation activities LDC Group.
Как ожидается, вышеуказанное предложение повысит полезность процесса осуществления НПДА, поскольку это позволит получить опыт конкретной деятельности по адаптации Группа НРС.

This would provide a basis for further nuclear disarmament.
Это обеспечило бы основу для дальнейшего ядерного разоружения.

In 1994, upon their request, the Special Rapporteur began to provide advice to national authorities on matters of concern to his mandate, in the hope that this would provide constructive inputs for legislative reform and other action to protect children at the international, national and local levels.
В 1994 году Специальный докладчик начал оказывать консультативные услуги национальным властям, по их просьбе, по вопросам, касающимся его мандата, в надежде, что это окажет конструктивное влияние на законодательные реформы и другие мероприятия по защите детей на международном, национальном и местном уровнях.

This would provide the best clarity and coherence in the law.
Это обеспечит всю наибольшую ясность и последовательность законодательства.

It was noted that this would provide an opportunity for all delegations to submit comments on these documents.
Было отмечено, что это обеспечит всем делегациям возможность для представления замечаний по этим документам.

This would provide a more realistic assessment of the true costs to staff.
Это позволит более реалистично оценивать реальные расходы персонала.

For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.
Это даст возможность локализовать добычный район по каждому ресурсу с по меньшей мере 40 млн. тонн руды, что позволит вести добычные операции в течение 20 лет.

This would provide the ideal and maximal protection from any future attacks from the Ukies.
Это даст идеальную и максимальную защиту от любых нападений укров.

This would provide for a measure of transparency that was currently lacking.
Это обеспечило бы определенную транспарентность, которая в настоящее время отсутствует.

This would provide a sufficient database for integrated assessment modelling;
Это обеспечило бы достаточный массив данных для разработки моделей для комплексной оценки.

This would provide predictability which is sustainable over whatever period is necessary.
Это обеспечит ее предсказуемый характер на протяжении любого необходимого периода.

This would provide significant savings to those organizations with smaller procurement volumes.
Это обеспечит значительную экономию организациям с меньшими объемами закупок.

This would provide the right conditions within which others could act.
Это обеспечит надлежащие условия, в которых другие участники могли бы осуществлять соответствующую деятельность.

This would provide a better balance between formal and informal resolution options.
Это позволит улучшить баланс между официальными и неофициальными механизмами урегулирования споров.

This would provide the necessary guarantees for harmonised rules in a very large part of Europe.
Это обеспечило бы необходимые гарантии унификации правил в весьма обширной части Европы.

This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.
Это обеспечило бы более детальную основу для оценки потенциального гуманитарного воздействия.

This would provide more equitable treatment across countries with similar debt burdens.
Это обеспечило бы применение более справедливого режима в отношении стран со схожим бременем задолженности.

This would provide a basis for further nuclear disarmament, involving all nuclear-weapon States.
Это обеспечило бы основу для дальнейшего ядерного разоружения, охватывающего все государства, обладающие ядерным оружием.

This would provide an opportunity for UNDP to promote human development approaches in the region.
Это даст ПРООН возможность способствовать применению в регионе подходов, основанных на развитии человеческого потенциала.

This would provide pirates with an advantage in negotiating a ransom payment when the cargo is of particularly high value.
Это даст пиратам преимущество в переговорах о сумме выкупа в случае, если груз имеет особенно высокую ценность.

This would provide an opportunity for the Secretariat and Member States to test the proposed format under realistic conditions.
Это предоставит Секретариату и государствам- членам возможность для проверки предлагаемого формата в реальных условиях.

This would provide the checks and balances so necessary in a large organization such as the United Nations.
Это обеспечит ему систему" сдержек и противовесов", которые столь необходимы в такой крупной Организации, как Организация Объединенных Наций.

This would provide an opportunity for the Organization to be able to manage the rising level of financial risk within available mechanisms.
Это даст возможность Организации управлять возрастающим уровнем финансового риска в рамках имеющихся механизмов.

This would provide buyer and seller with a common language in negotiations and thus facilitate international trade.
Это позволит покупателю и продавцу найти общий язык в ходе переговоров и таким образом будет способствовать упрощению международной торговли.

This would provide“a renewed commitment and an integrated, multisectoral approach to further implementing Health 2020” 50.
Это обеспечит« обновленную приверженность политике Здоровье- 2020 и комплексный, многосекторальный подход к ее дальнейшей реализации» 50.

This would provide the needed feedback to Member States and the Secretariat on the relevance and effectiveness of programmes.
Это обеспечит необходимую обратную связь с государствами- членами и Секретариатом в том, что касается актуальности и эффективности программ.

This would provide an opportunity to benefit from an office replicating more of the Fund's principal client servicing operations.
Это даст возможность воспользоваться преимуществами дублирования большего числа функций Фонда, связанных с основными видами обслуживания клиентов.

This would provide for greater and more active involvement of the Security Council in the peace process in order to secure steady progress.
Это обеспечит более широкое и более активное участие Совета Безопасности в мирном процессе в целях обеспечения более устойчивого прогресса.

This would provide immediate alerting and locating, something COSPAS-SARSAT has been in need of from its inception.
Это обеспечило бы немедленное получение сигнала тревоги и определение местоположения, т. е. решило задачу, которая стоит перед КОСПАР- САРСАТ с момента ее создания.