THOSE ASPECTS на Русском - Русский перевод

• те аспекты
• те стороны
• тех аспектах
• тех аспектов
• тем аспектам

Примеры использования Those aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mostly those aspects.
В основном, именно эти аспекты.

Those aspects should be reintegrated.
Все эти аспекты должны рассматриваться в комплексе.

Please indicate those aspects.
Просьба указать эти аспекты.

Those aspects did not concern international trade.
Эти аспекты не имеют отношения к международной торговле.

The Committee's efforts should address all those aspects.
Работа Комитета должна охватывать все эти аспекты.

All those aspects can be found here in several languages.
Все эти нюансы вы найдете у нас на разных языках.

Venezuelan legislation covered all those aspects.
В венесуэльском законодательстве отражены все эти аспекты.

One of those aspects pertains to cultural diversity.
Один из этих аспектов связан с культурным разнообразием.

UNFPA would contribute suggestions with a view to strengthening those aspects.
ЮНФПА представит предложения в целях дальнейшего развития этих аспектов.

Those aspects are reflected in the resolution before us.
Эти аспекты отражены в рассматриваемой нами резолюции.

The present concept paper is structured around those aspects.
Структура настоящего концептуального документа определена с учетом этих аспектов.

Both those aspects were important in relation to the MYFF process.
Оба эти аспекта имеют важное значение в связи с процессом МРФ.

The Security Council is not the appropriate body to discuss those aspects.
Совет Безопасности не является надлежащим органом для обсуждения этих аспектов.

Those aspects of the Treaty regime should be developed further.
Эти аспекты договорного режима должны получить дальнейшее развитие.

We are committed to dealing with those aspects of the disease with which we are familiar.
Мы привержены борьбе с теми аспектами этой болезни, с которыми мы знакомы.

All those aspects are addressed in greater detail in this report.
Все эти аспекты рассматриваются более обстоятельно в настоящем докладе.

By mid-April, I shall submit a comprehensive report that will cover those aspects.
К середине апреля я представлю всеобъемлющий доклад, который будет охватывать все эти аспекты.

Those aspects of the case are being handled by Sweets and a rookie agent.
Этими аспектами расследования занимаются Свитс и агент- новичок.

I hope we will be able to use the remaining few minutes to consider those aspects.
Я надеюсь, нам удастся использовать остающиеся несколько минут для рассмотрения этих аспектов.

Those aspects should be specifically reflected in the resolutions and plans of action.
Эти аспекты должны найти конкретное отражение в резолюциях и планах действий.

The Committee should be more proactive in explaining those aspects of the Convention.
Комитет должен занять более активную позицию в вопросе о разъяснении этих аспектов Конвенции.

The Instruction covers those aspects of EIA insufficiently covered in existing acts.
Инструкция охватывает те аспекты ОВОС, которые недостаточно отражены в действующих законах.

In those aspects that make human beings human, women and men are fundamentally equal.
В тех аспектах, благодаря которым люди становятся людьми, женщины и мужчины по сути равны.

On your list of priorities, highlight those aspects of your project that are clearly the most important to you.
В списке приоритетов выдели те аспекты проекта, которые важны лично для тебя.

Those aspects are the main subjects of home economics and especially of home economics education.
Эти аспекты являются главными предметами домоводства и особенно образования по домоводству.

This hidden need of the therapist‘to live through his clients those aspects of his life that he does not experience or cannot experience himself'(Jacobi, 2007).
Это скрытая потребность терапевта« проживать через своих клиентов те стороны своей жизни, которые он не проживает или не может прожить сам»( Якоби, 2007).

Those aspects were already covered by different legal regimes, including the law on State responsibility.
Эти аспекты уже охвачены различными правовыми режимами, включая правовые нормы об ответственности государств.

Definition favorite color combinations helps to address those aspects of life that can not be explained in common language,"- says therapist Bhakta Ruttiger(Bhakta Ruttiger).
Определение любимой комбинации цветов помогает затронуть те стороны жизни, которые нельзя объяснить обычным языком",- говорит терапевт Бхакта Руттигер( Bhakta Ruttiger).

Those aspects ranged from building codes to nation-wide contingency plans.
Эти аспекты охватывают целый ряд элементов: от строительных кодексов до общенациональных планов действий на случай непредвиденных обстоятельств.

To successfully build the 2nd Paradigm of Democracy we retain those aspects of our traditional democratic process that are working and lend themselves to its improvement and effectiveness.
Чтобы успешно построить 2- ю Парадигму Демократии мы сохраняем те аспекты нашего традиционного демократического процесса, которые работают и поддаются его совершенствованию и эффективности.