Примеры использования Three protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has three protocols.
In addition to the Treaty itself there are three protocols.
Помимо самого Договора, имеется еще три протокола.Third, three protocols had been annexed to the Convention.
Втретьих, в приложении к конвенции содержатся три протокола.Yes, except the three Protocols.
Three protocols concerning detailed implementation of the convention signed 01.09.1953.
Три протокола, детализирующие применение конвенции, подписаны 01. 09. 1953г.
Люди также переводят
The experts recommended that there be three Protocols to the Treaty.
Эксперты рекомендовали включить в договор три протокола.It contains three protocols open to some non-African Powers.
Он содержит три протокола, открытых для определенных неафриканских держав.The same can be said for its first three protocols.
Аналогичное утверждение справедливо в отношении первых трех протоколов к этой Конвенции.Negotiations on all three protocols had been successfully concluded.
Humanitarian and social issues with its seven projects and three protocols.
Гуманитарные и социальные вопросы семь проектов и три протокола.It was studying all three protocols with a view to acceding to them.
Он изучает сейчас все три протокола на предмет присоединения к ним.In general terms, the EECCA andSEE countries expressed their willingness to ratify the three Protocols.
В целом страны ВЕКЦА иЮВЕ выразили желание ратифицировать эти три Протокола.In addition, all three protocols had been translated ino Russian and French.
Кроме того, все три протокола переведены на русский и французский языки.BAT for the emission calculations of the substances covered by the Convention and the three protocols;
НИМ для расчета уровня выбросов веществ, охватываемых Конвенцией и тремя протоколами;Have Indiscriminate Effects and its three Protocols during the period from 1 September 1989 to.
И трех протоколов к ней за период с 1 сентября 1989 года по 31 августа.Heretofore between Armenia and Kyrgystan signed twenty five Agreements and three Protocols.
Между Арменией и Кыргызстаном по настоящий день подписано двадцать пять Соглашений и три Протокола.Act of 27 March 2006 approving the three Protocols amending the Europol Convention.
Закон об утверждении трех протоколов о внесении поправок в Конвенцию о Европоле от 27 марта 2006 года.We take this opportunity to call on those countries which have not yet done so to accede to these three protocols.
Пользуясь возможностью, мы призываем те страны, которые еще не сделали этого, присоединиться к этим трем протоколам.The draft decision should be adopted before the three protocols currently under negotiation are adopted.
Проект решения следует утвердить до принятия трех протоколов, по которым в настоящее время ведутся переговоры.Negotiations of three protocols on: nitrogen oxides and related compounds, persistent organic pollutants, and heavy metals.
Переговоры по трем протоколам: окислы азота и сходные соединения, стойкие органические загрязнители и тяжелые металлы.She also urged delegates to address the ratification of the three protocols to the Convention that had not yet entered into force.
Она также призвала делегатов рассмотреть вопрос о ратификации трех протоколов к Конвенции, которые пока еще не вступили в силу.Three protocols to the FASRB have been signed so far, while four additional ones are in different stages of preparation.
На данный момент подписано три протокола к РСБРС, а еще четыре Under the auspices of ECE, negotiations of three protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution are taking place.
Под эгидой ЕЭК ведутся переговоры по трем протоколам к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.Hence, the Working Group on Strategies had decided that it would start negotiations on all three protocols in early 1997 EB. AIR/WG.5/38, para. 59 a.
В этой связи Рабочая группа по стратегиям решила начать переговоры по всем трем протоколам в начале 1997 года EB. AIR/ WG. 5/ 38, пункт 59 а.In the 1980s, it also became a Party to three protocols EMEP Protocol, in 1985; SO2 Protocol, in 1986; and NOx Protocol, in 1989.
В 1980- х годах Беларусь также стала Стороной трех протоколов Three protocols are not yet in force, on abating acidification, eutrophication and ground-level ozone; persistent organic pollutants; and heavy metals.
Три протокола пока еще не действуют; и они касаются вопросов кислования, эвтрофикации и озонового слоя наземного уровня; стойких органических загрязняющих веществ и тяжелых металлов.In addition to the Treaty and annexes,there are also three Protocols related to Treaty association with extra-continental powers.
В дополнение к Договору иприложениям к нему имеется также три протокола, касающихся договорной ассоциации с державами, находящимися за пределами континента.Three protocols, on oil spills, protected areas and wildlife, and pollution from land-based sources and activities, supplement the Convention.
Конвенция дополняется тремя протоколами-- о розливах нефти, об особо охраняемых районах и дикой фауне и флоре и о загрязнении моря из наземных источников и в результате осуществляемой на суше деятельности.The Inhumane Weapons Convention of 1981,to which are annexed three Protocols on specific types of weapons, bans or curbs the use of certain categories of weapons.
Конвенция о бесчеловечных видах оружия 1981 года,к которой приложены три протокола о конкретных типах вооружений, запрещает или сдерживает применение определенных категорий оружия.Another software package has been developed for assessing implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three Protocols.
Еще один набор программного обеспечения был разработан для оценки хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и дополняющих ее трех протоколов.
