THROTTLING на Русском - Русский перевод

• регулирования
• дросселирования
• дроссельная
• дросселированном
• throttling
• регулирование
• дросселированием
• дросселирование

Примеры использования Throttling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throttling window start time.
Время запуска окна регулирования.

Click Modify to enable throttling.
Нажмите кнопку Изменить, чтобы включить регулирование.

The throttling butterfly valves aren't closing valves.
Регулирующие затворы не являются запорной арматурой.

What's the Best Way to Bypass ISP Bandwidth Throttling?
Что такое регулирование пропускной способности?

Extreme throttling reduces the life time of the bellow.
Сильное дросселирование снижает срок службы сильфона.

Maximum transfer rate during throttling window.
Максимальная скорость передачи в пределах окна регулирования.

Avoid ISP throttling by hiding the services you choose to use.
Обход регулирования со стороны поставщика услуг Интернета путем скрытия служб, которыми вы пользуетесь.

Allow BITS downloads outside of the throttling window.
Разрешить загрузки BITS за пределами окна регулирования.

Testing Thermal Throttling in Pentium 4 CPUs with Northwood and Prescott cores". ixbtlabs. com.
Исследуем функционирование механизма Thermal Throttling в процессорах Pentium 4 с ядрами Northwood и Prescott неопр.

Maximum transfer rate outside throttling window.
Максимальная скорость передачи за пределами окна регулирования.

Determine bandwidth throttling and BITS settings for branch distribution points as appropriate.
Определить параметры регулирования пропускной способности и службы BITS для соответствующих точек распространения филиала.

O Elimination of bypass lines and throttling valves.
O Отказ от использования обводных линий и регулирующих вентилей.

However, network bandwidth usage throttling can lengthen the amount of time each synchronization job takes to complete.
Однако регулирование использования полосы пропускания сети может увеличить время выполнения всех заданий синхронизации.

A VPN should protect your device from ISP throttling.
VPN должна защищать ваше устройство от дросселирования интернет- провайдера.

The engine featured two thrust modes, main and throttling, with a multiple mode selection capability(up to 25 times).
Двигатель обеспечил работу на двух режимах: основном и дросселированном с многократным( до 25 раз) переключением с одного режима на другой.

Select this option to allow BITS downloads outside of the throttling window.
Выбор этого параметра разрешает загрузки BITS вне окна регулирования.

During a deployment of many computers, the default throttling settings might result in a backlog of state messages.
Во время развертывания большого числа компьютеров, параметры регулирования по умолчанию могут привести к задержке при обработке сообщений о состоянии.

Multi-stage throttling system is designed with the highest resistance against cavitation and its associated noise.
Многоступенчатая дроссельная система разработана с учетом наивысшей устойчивости к возникновению и воздействиям кавитации, и связанного с ней уровня шума.

Diameters of gas pipelines, orifices, or throttling devices.
Диаметров газовых магистралей, жиклеров или дросселирующих устройств;

Without throttling, a continuous stream of state messages could negatively affect the performance of the Configuration Manager 2007 site server.
Без регулирования постоянный поток сообщений о состоянии может негативно повлиять на работу сервера сайта Configuration Manager 2007.

Maximum transfer rate outside of throttling window(Kbps).
Максимальная скорость передачи за пределами окна регулирования( Кбит/ с).

The sleeve takes up small holes for throttling to avoid vortex caused by high-pressure jet flow and causing valve vibration and high noise.
Рукав занимает небольшие отверстия для регулирования избежать вихрь вызванные поток высокого давления струи и вызывая клапана вибрации и шума.

Consider changing one of the following throttling settings.
Рассмотрите возможность изменения одного из следующих параметров регулирования.

Such deep throttling required specific structural modifications to provide the engine chamber stability with reliable cooling.
Такое глубокое дросселирование требовало применения особых конструктивных мер для обеспечения устойчивости работы камеры двигателя при надежном охлаждении.

Maximum transfer rate during of throttling window(Kbps).
Максимальная скорость передачи во время использования окна регулирования( Кбит/ с).

The pressure-balanced, multi-step throttling system is always designed with regard to the resistance to creation and effects of cavitation and noisiness.
Разгруженная по давлению, многоступенчатая дроссельная система решена для устойчивости к возникновению и действию кавитации и шума.

The minimum values of the Reynolds number are in the early throttling and full opening of slide valve.
Минимальные значения числа Рейнольдса имеют место в начале дросселирования и полном открытии шибера.

Network bandwidth usage throttling enables you to limit the amount of network resources a synchronization job can consume.
Регулирование использования полосы пропускания сети позволяет ограничить объем сетевых ресурсов, которые могут использоваться при выполнении задания синхронизации.

Refrigeration systems include compressors, condensers, evaporative condensers, throttling capillaries and evaporators.
Холодильные системы включают компрессоры, конденсаторы, испарительные конденсаторы, дроссельные капилляры и испарители.

Specifies bandwidth throttling settings to control network traffic between client computers and Configuration Manager 2007 site systems.
Указывает параметры регулирования пропускной способности для управления трафиком между клиентскими компьютерами и системами сайта Configuration Manager 2007.