TIME TO TEACH на Русском - Русский перевод

• время научить

Примеры использования Time to teach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to teach this pretty boy.
Время проучить этого красавчика.

I won't have time to teach you on this one.
И у меня нет времени учить тебя на этом пациенте.

Time to teach Mr. Quint about karma.
Время научить г. Куинта карме.

At least she took the time to teach you all.
Но время она нашла, чтобы научить тебя этому.

It's time to teach them a lesson.
Пришло время преподать им урок.

You hold your tongue, or I will make time to teach you some manners.
Держи язык за зубами, или я найду время поучить тебя манерам.

It's time to teach survival skills.
Пора учить их основам выживания.

When the child has learnt numbers, it's time to teach him arithmetic.
Когда ребенок уже выучит цифры, придет пора обучать его арифметическим действиям.

It's time to teach these kids a lesson.
Этим детям пора преподать урок.

If you put in the time to learn, I will put in the time to teach.
Если у тебя есть время учиться, то у меня есть время преподавать.

Time to teach the fairy brigade a lesson.
Пора преподать урок отряду фей.

You think I have time to teach you a new trick?
Думаешь, у меня есть время учить тебя новым фокусам?

Time to teach you to be a man.
Пришло время научить тебя быть мужчиной.

Hard to find time to teach your kids things.
Трудно найти время, чтобы учить детей чему-либо.

I'm so delighted that Aunt Beru and Uncle Owen took the time to teach you nice manners.
Здорово, что тетя Беру и дядя Оуэн нашли время привить тебе хорошие манеры.

It's time to teach you about massaging pregnant women"?
Хорошо, Майлз, пришло время научить тебя массировать беременных женщин"?

What's happening is that you now have the time to teach us about Halloween-ween.
Произошло то что теперь появилось время рассказать нам что такое хэллоуин- уин.

It's time to teach these madcap mammals their"devil may mare" attitudes just won't fly.
Пора проучить этих сумасбродных млекопитающих их дьявольские приемчики здесь просто не прокатят.

But my father did not have time to teach him the art of pulse diagnosis.
Но отец не успел обучить его искусству диагностики по пульсу.

Yeah, because you had a lot to learn, and I had a lot of time to teach you.
Да, чтоб у тебя было много времени узнать, и у меня было много времени, чтобы научить тебя.

You're not gonna have time to teach a class once you have been appointed chief.
У тебя не останется времени на обучение, когда ты станешь шефом.

That's unfortunate, but I'm swamped, and I don't have time to teach you about cuisine.
К сожалению, я погрязла в работе, и у меня нет времени учить тебя кулинарному искусству.

Dr. Sloan took the time to teach me today, and that was not about sex.
Доктор Слоан сегодня уделил время моему обучению, и это не из-за секса.

She told us that she made her children work all the time to teach them to work.
Она говорила, что постоянно заставляет детей работать, чтобы они учились работать.

Sometimes teachers can dancet have time to teach in different places or have their own dance school.
Иногда учителя танцев могут успевать преподавать в разных местах или иметь собственную школу танцев.

Besides participation in different exhibitions worldwide, Izzy had time to teach.
Помимо участия в различных выставках по всему миру, Иззи успевает заниматься преподавательской деятельностью.

No one doubts how important time to teach a child how to behave on the road.
Никто не сомневается в том, насколько важно вовремя обучить ребенка правилам поведения на дороге.

On vacation it is necessary not only to give children freedom- it is important to demonstrate them all your love and attention and to give them more time to teach new practical things.
Важно показать им свою любовь, внимание и уделить им больше времени, чтобы научить новым практичным вещам.

And I have decided it's time to teach your grandfather those responsibilities, because, clearly, he never learned them.
И я решила, что пришло время твоему деду научиться этой ответственности, потому что совершенно ясно, что он никогда не имел с ней дело.

Another option is to begin to teach others to sing and at the same time to teach them the Scriptures.
Другая возможность- это начать преподавать другим уроки по вокалу и в это же время учить их из Священного Писания.