Примеры использования Tindouf на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Noon Departure for Tindouf.
Tindouf Province in southwestern Algeria.
Тиндуф на юго-западе Алжира.Meeting with OAU observers in Tindouf.
The families kept in Tindouf suffered greatly.
Семьи, содержащиеся в Тиндуфе, переживают глубокие страдания.Satellite earth station for Tindouf.
Люди также переводят
In addition, the mission visited Tindouf, where it met with the leadership of the Frente POLISARIO.
Кроме того, миссия посетила Тиндуф, где она встретилась с руководством Фронта ПОЛИСАРИО.Census of the population of the Tindouf camps.
In Tindouf, the MINURSO liaison office continued its good working relationship with Frente Polisario.
В Тиндуфе отделение связи МООНРЗС продолжало поддерживать хорошие рабочие отношения с Фронтом ПОЛИСАРИО.Tuesday, 6 June 1995- POLISARIO: Tindouf.
Вторник, 6 июня 1995 года- ПОЛИСАРИО: Тиндуф.Lord Newall, International Committee for the Tindouf Prisoners A/C.4/62/3/Add.15.
Лорд Ньюалл, Международный комитет заключенных Тиндуфа A/ C. 4/ 62/ 3/ Add. 15.The High Commissioner for Refugees had recently visited Rabat,Algiers and Tindouf.
Недавно Верховный комиссар по делам беженцев посетил Рабат,Алжир и Тиндуф.Lord Francis Newall, Chair, International Committee for Tindouf Prisoners A/C.4/65/7/Add.29.
Лорд Фрэнсис Ньюалл, Председатель, Международный комитет заключенных Тиндуфа A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 29.The lower number of meetings was the result of the closure of the WHO office in Tindouf.
Меньшее число встреч стало результатом закрытия представительства ВОЗ в Тиндуфе.Lord Newall, DI, International Committee for the Tindouf Prisoners A/C.4/61/4/Add.22.
Лорд Ньюалл, заместитель лорда- наместника, Международный комитет заключенных Тиндуфа( A/ C. 4/ 61/ 4/ Add. 22);They will be based in Laayoune, but travel regularly to Tindouf.
Хотя эти полицейские будут базироваться в Эль- Аюне, они будут регулярно совершать поездки в Тиндуф.International Committee for Tindouf Prisoners.
Международный комитет заключенных Тиндуфа.The Government of Algeria has also made accommodation available in a newly built hotel in Tindouf.
Правительство Алжира также выделило номера в недавно построенной гостинице в Тиндуфе.Lord Francis Newall, Chairman, International Committee for Tindouf Prisoners A/C.4/64/5/Add.21.
Лорд Франсис Ньюалл, председатель, Международный комитет заключенных Тиндуфа A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 21.The Mission management recently approved a new organizational structure of the military presence at Tindouf.
Руководство Миссии недавно утвердило новую организационную структуру военного присутствия в Тиндуфе.Staff in Laayoune and the Tindouf area.
Ему помогает небольшой штат сотрудников в Эль- Аюне и Тиндуфе.MINURSO at Laayoune MINURSO at Tindouf.
При МООНРЗС, в Эль- Аюне при МООНРЗС, в Тиндуфе.The structure is in a remote region of Tindouf Province.
Строение находится в изолированном регионе Тиндуфа.While in Algeria,Mr. Baker visited Tindouf.
Находясь в Алжире,г-н Бейкер посетил Тиндуф.Briefing to the donors during the conference organized in Tindouf by UNHCR and WFP.
Количество брифингов для доноров в ходе конференции, организованной в Тиндуфе УВКБ и ВПП.Weeks for Western Sahara;8 weeks for Tindouf.
Недель для Западной Сахары;8 недель для Тиндуфа.The only existing communications to and from Tindouf are.
На данный момент единственными средствами связи с Тиндуфом являются.Area security management team minutes in Tindouf.
Протоколов совещаний региональной группы по обеспечению безопасности в Тиндуфе.A civilian and military liaison office is based in Tindouf, Algeria.
Военно- гражданское отделение связи базируется в Тиндуфе, Алжир.One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba.
Один из наиболее трагичных примеров- депортация детей из Тиндуфа на Кубу.The identification started in two centres,one in Laayoune and another in the Tindouf area.
Идентификация началась в двух центрах:один в Лаауюне и другой- в районе Тиндуфа.
