TO ACQUIRE KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• приобрести знания
• получить знания
• для приобретения знаний
• к получению знаний
• приобретать знания
• получать знания
• овладеть знаниями

Примеры использования To acquire knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Odin gave his eye to acquire knowledge, but I would give far more.
Один отдал свой глаз, чтобы обрести мудрость, но я готов отдать куда больше.

How and in what way this issue should be diagnosed and taught to acquire knowledge?
Как и каким образом этот вопрос следует диагноз и научить приобретать знания?

To acquire knowledge in the field of the fundamentals of the functioning of the state budget;
Усвоить знания в области основ функционирования государственного бюджета.

Inaccessibility of schools, the need to work, low motivation to acquire knowledge, etc.
Недоступность школ, необходимость работать, низкая мотивация к получению знаний и др.

EVS experience allows to acquire knowledge and skills stimulating personal development.
Опыт участия в ЕВС позволяет приобрести знания и навыки, которые стимулируют личный рост.

But he put up with this situation and decided to wait as his Teacher had instructed to acquire knowledge from this woman.
Но он смирился и стал ждать, потому что Учитель сказал ему получить знания у этой женщины.

To acquire knowledge about the political, social, historical and economic background of migration;
Приобрести познания в политических, социальных, исторических и экономических корнях эмиграции;

It must be possible for all persons to learn and to acquire knowledge throughout their lives.
Необходимо обеспечить, чтобы все люди имели возможность учиться и приобретать знания на протяжении всей своей жизни.

The friendliness and desire to acquire knowledge resulted not only in her professional growth, but also in the overall growth of the company.
Доброжелательность и стремление овладеть знаниями сказались не только на ее профессиональном росте, но и в целом в развитии компании.

The civic integration programme provides new citizens with a springboard by enabling them to acquire knowledge and develop their skills.
Процесс гражданской интеграции открывает перспективы перед новыми гражданами, давая им возможность приобрести знания и развить собственные навыки.

DUNGS offers you the possibility to acquire knowledge in automation technology and electrical engineering.
Тогда фирма DUNGS предоставляет вам возможность приобрести знания в области технологии автоматизации и электротехники.

The representative of OPIAC in Colombia underlined the importance of ethnoeducation allowing indigenous children to acquire knowledge about indigenous societies.
Представитель ОПИАК, Колумбия, подчеркнула важное значение межэтнического образования, позволяющего детям коренных народов приобретать знания о жизни различных коренных общин.

As long as children themselves would want to acquire knowledge, they could always do it," recalled Alexandra, the youngest daughter.
Поскольку сами дети хотели бы приобретать знания, они сумели бы это сделать»,- вспоминала младшая дочь Александра Львовна.

The main task of the museum- is to show pupils and students the most interesting and wonderful from the world of science, encourage them to acquire knowledge in their daily studies.
Главная задача музея- это показать школьникам и студентам все самое интересное и удивительное из мира науки, стимулировать их к получению знаний в повседневной учебе.

The expected results: Studying of discipline will allow to acquire knowledge in the sphere of corporate management and the corporate relations.
Ожидаемые результаты: Изучение дисциплины позволит приобрести знания в сфере корпоративного управления и корпоративных отношений.

They enable SMEs to acquire knowledge of consumer preferences in their export markets, of the workings of the international market place and of the nature of international production and competition.
Они позволяют МСП приобрести знания о предпочтениях потребителей на их экспортных рынках, о функционировании международного рынка и о характере международного производства и конкуренции.

It has allowed countries to learn from other countries' experiences and to acquire knowledge and examples of good practices in census-taking.
Оно позволяет странам учиться на опыте друг друга, а также приобретать знания и учитывать примеры передовой практики при проведении переписей.

In the present life, in order to acquire knowledge she will have to make an extra effort, to strive more than other people in this particular field.
В этой жизни чтобы получить знание, он должен приложить сверх усилие, стараться больше, чем другие люди.

This could hardly be attributed to the lack of efforts deployed by the Commission to acquire knowledge of the relevant practice and take it into account.
Это вряд ли является следствием отсутствия усилий со стороны Комиссии по получению информации о соответствующей практике и принятию ее во внимание.

We appreciate your diligence to acquire knowledge and wisdom and use that wisdom to guide your decision-making in positive ways.
Мы ценим ваше усердие, чтобы обрести знание и мудрость, и использовать эту мудрость, чтобы ею вы могли руководствоваться при принятии решений.

Article 10(2) of the Seventh Constitutional Decree of 1993 states that: every citizen has a duty to acquire knowledge and perform work in the public interest.
В статье 10( 2) Седьмого конституционного указа 1993 года указывается, что каждый гражданин обязан приобретать знания и выполнять работу на благо общества.

Main objectives of the study tour is to acquire knowledge, exchange of experience and understanding of the functions and activities of relevant organizations in Finland.
Основными целями обучающей поездки является приобретение знаний, обмен опытом и понимание функций и деятельности соответствующих организаций Финляндии.

BPFA, paragraph 107(a)-- All Australian women have the right to informal education programs that support and enable them to acquire knowledge and take responsibility for their health.
ПДПД, пункт 107 a- Все австралийские женщины имеют право участвовать в программах неформального образования, которые позволяют женщинам приобретать знания и принимать решения в отношении собственного здоровья.

Urges the Islamic Ummah to acquire knowledge and skills in fields such as information and communication technology to meet the challenges of the 21st Century.
Настоятельно призывает исламскую умму приобретать знания и навыки в таких областях, как информационные и коммуникационные технологии, для решения задач XXI века;

Urges the Member States to deploy concerted efforts to acquire knowledge to face the challenges of globalisation;
Настоятельно призывает государства- члены прилагать согласованные усилия в целях приобретения знаний, которые помогут им противостоять вызовам глобализации;

Help individuals to acquire knowledge that they can use in all spheres relevant to their lives as individuals in their own right and as members of society.
Помочь индивидам получить знания, которые они могут использовать во всех сферах, касающихся их жизни как индивидов, обладающих собственными правами, и как членов общества;

The overall objective was to build the capacity of States to acquire knowledge that would enable them to assess trends and problems.
Общая задача заключается в том, чтобы нарастить потенциал государств в деле получения знаний, которые позволят им оценивать тенденции и проблемы.

The international community is called upon to exert more efforts to enable all the peoples of the world, particularly the least developed countries, to benefit from the digital revolution and to acquire knowledge.
Международное сообщество призвано активизировать усилия и обеспечить, чтобы народы мира, особенно в наименее развитых странах, смогли воспользоваться плодами цифровой революции для приобретения знаний.

This helps young German and Czech footballers in their attempt to acquire knowledge of language and culture from the neighbouring country in a fun and enjoyable way.
Это помогает юным немецким и чешским футболистам приобрести знания языка и культуры соседней страны в веселой и увлекательной форме.

To Acquire knowledge of the scientific sphere in the context of modern concepts of social development, the formation and development of science as a key element of modern market economy, science interaction with other subsystems of the national economy.
Овладеть знаниями о научной сфере в контексте современных концепций социального развития, формирования и развития науки как ключевого элемента современной рыночной экономики, взаимодействия науки с другими подсистемами национальной экономики.