TO ASKING на Русском - Русский перевод

• попросить
• спросить
• задавать

Примеры использования To asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm this close to asking.
Я вот на столько близка, чтобы спросить.

This is tantamount to asking whether the Organization has international personality.
Это равносильно тому вопросу имеет ли организация международную правосубъектность.

Actually, I never got around to asking her.
На самом деле, я так и не удосужился спросить ее.

There's no point to asking questions like that.
Бессмысленно задавать такие вопросы.

Instead of constituting anthropological evidence, the inspection was basically limited to determining that there are Black students in some schools and to asking the teachers whether or not they were discriminated against.
Вместо проведения антропологического обследования, члены Инспекционной комиссии ограничились в основном посещением ряда учебных заведений для того, чтобы установить, обучаются ли в них чернокожие учащиеся, и узнать у преподавателей, допускается ли в отношении этих учащихся дискриминация.

This boils down to asking: is it a trustworthy exchange providing transparent data of coins in cold storage(more on this later) and are customers happy?
Это сводится к выяснению: это надежный обмен обеспечивая прозрачные данные монет в холодном хранении( подробнее об этом позже) и клиенты счастливы?

Your argument boils down to asking that the world trust you.
Ваш аргумент сводится к просьбе, чтобы мир доверился вам.

Mr. Madrid Parra(Spain) said that his delegation supported the texts and the tradition of endorsement; nonetheless, the secretariat should provide copies of the texts or easy access to them prior to asking the Commission to take a decision on endorsement.
Г-н Мадрид Парра( Испания) говорит, что его делегация поддерживает эти документы и традицию одобрения, однако секретариату следует предоставлять экземпляры текстов или обеспечивать легкий доступ к ним, прежде чем просить Комиссию принять решение об их одобрении.

Watching over yourself; getting used to asking yourself once here and there: what am I doing?
Наблюдать за собой, ввести привычку спрашивать себя: что я делаю?

Having become accustomed to asking humankind's only friend- the Internet- all our troublesome and pressing questions, we type in the simple question,'Am I beautiful?'?
Привыкнув обращаться со всеми назойливыми и неотложными запросами к единственному другу человека- Интернету,- мы забиваем в поисковик незатейливое« Am I Beautiful?»,« Красива ли я?

I have come here with a view to asking you… to marriage me.
Я пришел сюда с видом попросить тебя жениться со мной.

You start becoming accustomed to asking people to repeat themselves, you notice that the volume on the television is a little higher than it used to be. Those are all some of the first deafness symptoms.
Вы начинаете, став привыкли просить людей, чтобы повторить себя, вы заметите, что тома на телевидении немного выше, чем раньше. Таковы все некоторые из первых симптомов глухота.

Then, I saw the Headmaster he seems to asking me to come over.
Потом я увидела директора школы, и он попросил меня зайти к нему.

No, that's cos I was building up to getting round to asking you whether or not you would swap shifts with me tonight.
Нет, все потому, что я собирался попросить тебя не смогла бы ты поработать за меня в мою смену сегодня.

You think that you might one day get around to asking Jessica to marry you?
Как думаешь, настанет ли тот день, когда ты попросишь Джессику выйти за тебя?

Skepticism is a virtue and an open mind is key to asking those questions pertaining to the message that need to be asked..
Скептицизм- это добродетель, а открытый ум- это ключ, чтобы задавать эти вопросы, касающиеся сообщений, которые необходимо задать..

I asked you to put away the phone, and I'm not used to asking that kind of thing twice.
Я просила тебя убрать телефон, и я не привыкла просить такого рода вещи по два раза.

In order to advance the work of the 2006 panel, consideration should be given to asking an expert consultant to complete baseline analysis prior to the first meeting of the panel.
С тем чтобы ускорить работу Группы 2006 года, следует рассмотреть вопрос о том, чтобы попросить эксперта- консультанта завершить проведение такой работы в качестве базового анализа до проведения первого заседания Группы.

I have been thinking about that, and I think she's leading up to asking me to put the promise ring back on again.
Я думала об этом, и мне кажется она продвигается к тому чтобы попросить меня опять носить кольцо воздержания.

Before the band's first live show announcement the band was considered to be a side project due to Worsnop's commitment to Asking Alexandria, of which he was the full-time lead singer at the time and expressed that he couldn't have spent as much time with this project as he wanted to..
До своего первого выступления группа считалась сайд- проектом Уорснопа из-за его участия в Asking Alexandria, будучи членом которой, он не мог уделять особо много времени своему второму проекту, как бы он хотел.

They did everything to get his attention, from trying to flirt with him, to wearing their tightest pants and most revealing tops, to asking him to examine nonexistent ankle sprains and hurt wrists, to pretending to fall against him when they dismounted.
Они шли на все, лишь бы завладеть вниманием Коула,- от невинного флирта до вызывающих нарядов, от просьб осмотреть якобы вывихнутые щиколотки и сломанные запястья до попыток упасть к нему в объятия, когда он помогал им спрыгнуть с седла.

And do not forget to ask friends about unnecessary bikes.
И не забудьте спросить у друзей о ненужном велосипеде.

I would like to ask someone what's going on.
Мне хочется узнать у кого-нибудь, что происходит.

To ask for the case?
Спрашиваю о деле?

And че to ask her who is she such?
А че ее спрашивать, кто она такая?

I wanted to ask about Mr. Wynant.
Я хотела узнать о мистере Винанте.

Are you going to ask us to think of a number between one and ten now?
А теперь вы попросите задумать число от одного до десяти?

This man just wanted to ask for donations for his camp.
Этот человек просто спрашивал о пожертвовании на его лагерь.

That's not much to ask, is it?
Я не так много прошу, не правда ли?

Are you going to ask how I am?
Не хочешь поинтересоваться, как у меня дела?