TO BE INTERVIEWED на Русском - Русский перевод

• для собеседования
• для интервью
• опросить
• опрос
• для проведения опроса

Примеры использования To be interviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to be interviewed?
А ты хочешь дать интервью?

Individualisation of the holdings to be interviewed.
Индивидуализация опрашиваемых хозяйств.

I have come to be interviewed for the position of the butler.
Я пришел на собеседование по поводу должности дворецкого.

Look, she's going to be interviewed.
Слушай, ее будут допрашивать.

Prisoners to be interviewed in the presence of the delegation alone.
Беседа с заключенными лишь в присутствии участников делегации.

I was all prepared to be interviewed.
Я подготовилась к интервью.

Why did you agree to be interviewed?- I don't see anything scary about sharing my inner feelings.
Почему ты согласилась на это интервью?- Я не вижу ничего страшного в том, чтобы поделиться своими внутренними переживаниями.

Four people ahead of me waiting to be interviewed.
Четыре человека передо мной на собеседование.

A list of experts to be interviewed from each of the regions.
Список экспертов в каждом регионе, которые могли бы дать интервью.

My son journeyed from school hoping to be interviewed.
Мой сын возвращался из школы с надеждой на интервью.

I was excited to be interviewed by the legendary John Whitney.
Я с нетерпением ждала собеседования с легендарным Джоном Уитни.

I should never have allowed him to be interviewed.
Мне ни в коем случае не следовало разрешать ему давать интервью.

At least allow her to be interviewed by a local parole board.
Хотя бы позволь ей пройти собеседование в местном совете по досрочному освобождению.

I thought you might consider allowing them to be interviewed.
Я думал, что ты рассмотришь вариант того, чтобы они дажи интервью.

Uh, I-I know you're hoping to be interviewed by Lois Lane, but-- sorry, blondie.
О, я знаю, вы надеетесь на интервью у Лоис Лейн, но… Прости, блондиночка.

Completeness, i.e. it should contain all units to be interviewed;
Полнота, т. е. в нем должны содержаться все опрашиваемые единицы;

We had to wait for Sanchez to be interviewed by your old friends at force investigation division.
Пришлось подождать, пока Санчеза опросят ваши старые дружки из отдела внутренних расследований.

Okay, have uniforms assemble the wedding guests in the bar to be interviewed.
Хорошо, соберите всех гостех в баре, чтобы допросить.

I don't want to be interviewed.
Нет, я не хочу интервью.

I'm sorry, but my client isn't in any fit mental state to be interviewed.
Простите, но мой клиент не в лучшем психическом состоянии, чтобы давать интервью.

The lawyer asserted that AD/03 refused to be interviewed out of concern for his safety.
По словам адвоката, АД/ 03 отказался от встречи из опасений за свою безопасность.

Of those, 41,660 came before the Identification Commission to be interviewed.
Из них 41 660 человек были вызваны в Комиссию по идентификации для собеседования.

Many other candidates had declined to be interviewed for positions in Darfur.
Многие другие кандидаты отказались от собеседования на предмет занятия должностей в Дарфуре.

Of those, 51,132 came before the Identification Commission to be interviewed.
Из них 51 132 человека были направлены на собеседование в Комиссию по идентификации.

She declined to be interviewed, however, and did not wish to be involved in any matters relating to Borneo Jaya.
Однако она отказалась от встречи и заявила, что не хочет иметь ничего общего с компанией" Borneo Jaya.

The positive results of the above review shall allow the candidates to be interviewed by the Commission.
При положительных результатах изучения кандидаты проходят собеседование в Комиссии.

Permitting young children to be interviewed on television about their desire to die is simply beyond the pale.
Позволять детям участвовать в интервью на телевидении, где их расспрашивают об их желании умереть, это просто переходит все границы.

Unlike a certain so-called friend of mine your parents gracefully agreed to be interviewed.
И в отличие от одного так называемого друга твои родители любезно согласились провести интервью.

Finally, an individual is randomly selected to be interviewed in the eligible household.
Наконец, индивид случайным образом отбирается для проведения опроса в подходящем для включения в выборку домохозяйстве.

Ask someone to be interviewed for something online and they will debate it but ask someone to be interviewed for a printed magazine and they will agree right away.
Попросите кого-то дать интервью для онлайн- источника, и они будут сомневаться, но если попросить дать интервью для печатной газеты, они сразу же согласятся.