TO BE POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• возможным
• возможность
• возможно
• возможна
• возможен
• было невозможно

Примеры использования To be possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want it to be possible.
Я хочу думать, что это возможно.

The Secretary-General does not consider such a separation to be possible.
Генеральный секретарь не считает такое разделение возможным.

No, it's got to be possible.
Нет, это должно быть возможно.

It used to be possible down in the garden, but two flights of stairs….
Это было возможно внизу, во дворе, но два лестничных пролета….

I don't think that's going to be possible.
Не думаю, что это возможно.

Watchfulness seems to be possible only then, or at least so much easier.
Кажется, что наблюдательность возможна только тогда, или, как минимум, намного легче.

I'm afraid that's not going to be possible.
Боюсь, что это не возможно.

For these things to be possible, we must have access to the original icons files.
Чтобы эти вещи были возможны, мы должны иметь доступ к исходным файлам значков.

In NATO everything appears to be possible.
В НАТО, оказывается, все возможно.

This has been shown to be possible even in relatively impoverished or at-risk communities and families.
Доказано, что это возможно даже в относительно бедных общинах и семьях или общинах и семьях с высоким уровнем риска.

I don't know if that's going to be possible.
Я не знаю, если это будет возможно.

Nonetheless, it would appear to be possible and more appropriate to find a common solution for both modes of transport.
Однако нам представляется возможным и более логичным отыскать общее для обоих видов транспорта решение.

Or I WANTED everything to be possible.
Или же я ХОТЕЛ, чтобы все было возможным.

For non-injury crashes this appears to be possible only in pilot projects or selected studies, not on a national scale.
В случае аварий без травм, по всей видимости, это возможно только в рамках экспериментальных проектов или отдельных расследований, но не в национальных масштабах.

Mr. Harrington, that isn't going to be possible.
Мистер Харрингтон, сейчас это не представляется возможным.

Alignment seems to be possible due to the parallel process of the amendment of this gtr and the further development of the gtr on NRMM.
Их согласование представляется возможным, так как процесс внесения поправок в эти гтп и дальнейшая разработка гтп по НМТ происходят одновременно.

According to the WCO this seemed to be possible in principle.
По мнению ВТО, такое решение в принципе возможно.

Alan Bradley's operation transformed his sense of sight beyond what he would ever imagined to be possible.
Операция изменила зрение Алана Брэдли сверх того, что представлялось ему возможным.

But alas, chanting together seems not to be possible for most of us who live outside of ashrams.
Но, к сожалению, для большинства из нас, проживающих за пределами ашрамов, похоже, не представляется возможным участвовать в совместном воспевании.

A cessation of hostilities will be essential for this to be possible.
Для того чтобы это стало возможным, необходимо прекратить боевые действия.

For this to be possible, the State must create the necessary legal and institutional environment in which an independent civil society can flourish.
Чтобы это стало возможным, государства должны создать необходимую правовую и институциональную среду, в которой гражданское общество может процветать.

Second, Primakov considers negotiations with the field commanders to be possible.
Во-вторых, Примаков считает возможными переговоры с полевыми командирами.

A change into another private health insurance was said to be possible with transfer of these old age provisions.
Переход на новый план частного медицинского страхования возможен вместе с передачей этих средств на оказание услуг для лиц пожилого возраста.

It creates an absolute liability in respect of which no defence appears to be possible.
Он предусматривает абсолютную ответственность, в отношении которой никакая защита не представляется возможной.

Poland has been gratified by the progress, which proved to be possible in Vienna, in respect to Protocol IV on blinding laser weapons.
Польша с удовлетворением отмечает тот прогресс в отношении Протокола IV, касающегося лазерного оружия ослепляющего действия, который оказалось возможным достичь в Вене.

The present tense evolved out of the verb kil(கில்), meaning"to be possible" or"to befall.
Настоящее время образовалось от глагола kil( கி ல்), означающего« быть возможным» или« происходить».

The representative of the Secretariat reported that biennialization appeared to be possible and practical and in accordance with the overall revitalization of the work of the Assembly.
Представитель Секретариата сообщил, что переход на двухгодичную основу представляется возможным и практичным и лежит в русле общей активизации работы Генеральной Ассамблеи.

Several policy areas must interact and labour market actors must work in partnership for goal attainment to be possible.
Для того чтобы их достижение оказалось возможным, должно быть обеспечено взаимодействие по ряду областей политики и партнерство субъектов, действующих на рынке труда.

For dynamic power limitation to be possible, a single connection point to the grid is required one connection point for the photovoltaic system AND the domestic appliances.
Динамическое ограничение мощности возможно при наличии одной точки подключения к электросети одна точка подключения системы солнечных панелей И бытовых электроприборов.

The Drudge Report posts a link to the story, either believing it to be possible or not caring that it isn't.
Drudge Report дал ссылку на цитату, поверив, что это возможно, либо наплевав, что нет.