TO BE REPAIRED на Русском - Русский перевод

• починить
• для ремонта
• будет отремонтирован
• восстанавливать

Примеры использования To be repaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fastening of the thong to be repaired.
Крепление ремня подлежит ремонту.

Ramp needs to be repaired by the end of the day.
Гидравлику надо починить к концу дня.

You're malfunctioning and you need to be repaired.
Вы неисправны, и вас необходимо восстановить.

Now it needs to be repaired and decorated.
Теперь его необходимо отремонтировать и украсить.

The table was taken out to be repaired.
Пломба была снята для проведения ремонтных работ.

To be repaired only by trained service personnel.
Ремонт разрешается выполнять только обученному обслуживающему персоналу.

If the Case needs to be repaired, consult your dealer.
Если футляр нуждается в ремонте, обратитесь к дилеру.

Kharkiv Underground Bombproof Shelters need to be repaired.
Бомбоубежища Харьковского метрополитена требуют ремонта.

If the stove needs to be repaired, please contact Primus.
При необходимости ремонта плитки обращайтесь в компанию Primus.

We have got weapons piling up that need to be repaired, sir.
У нас есть куча оружия которое нужно отремонтировать, сэр.

All this needs to be repaired so that it serves its main goal.
Все это нужно отремонтировать, чтобы служило поставленной цели.

Mangistau rgn: More than 80% of roads to be repaired.
Более 80% дорог отремонтируют в Мангистауской области до конца года.

Km of roads to be repaired in Kazakhstan this year.
В 2013 году в Казахстане будет отремонтировано 9 тыс км автомобильных дорог.

Displays the parent site code for the site to be repaired.
Отображает код родительского сайта для восстанавливаемого сайта.

Components sometimes need to be repaired, upgraded or replaced.
Компоненты иногда требуют ремонта, модернизации или замены.

In the interim, other housing stock will need to be repaired.
За это время возникнет необходимость ремонта другого жилого фонда.

In that case, it requires to be repaired by a service centre.
В этом случае придется обратиться в сервисный центр для ремонта.

The frigate was towed to the port of Basra to be repaired.
Указанный фрегат был отбуксирован в порт Басра для ремонта.

Sheet to be repaired from inside/accordingly.
Брезент подлежит ремонту с внутренней стороны/ требуется соответствующий ремонт..

Bridge over Mukyr River in EK region to be repaired by end of year.
Мост через реку Мукыр в ВКО будет отремонтирован до конца года.

Bikes need to be repaired, replaced, and redistributed.
Велосипеды необходимо ремонтировать, перевозить с места на место и перераспределять.

If recalibrating the Nunchuk did not work, then the Nunchuk will need to be repaired.
Если калибровка контроллера Nunchuk не помогла, его нужно починить.

Always leave tools to be repaired in a certified service centre.
Электрический инструмент всегда передайте для ремонта в сертифицированный сервисный центр.

Luckily thralls do not wear down their gear, so it does not need to be repaired.
К счастью, снаряжение рабов не изнашивается, поэтому его не нужно чинить.

Whenever there is damage, TR007 needs to be repaired by professional personnel.
Всякий раз, когда есть повреждения, TR007 должен ремонтироваться профессиональным персоналом.

The car was not seriously damaged, and was expected to be repaired.
Самолет получил серьезные повреждения и признан не подлежащим ремонту.

However, in respect of the structures to be repaired, MoD understated the deduction required for depreciation.
Что же касается конструкций, подлежащих ремонту, то МО занизило сумму амортизации.

These prefabricated pavilions have wooden structures that need to be repaired and painted;
Сборное здание имеет деревянные конструкции, требующие ремонта и покраски;

In 1989, the church began to be repaired, the main works were finished two years later.
В 1989 году церковь начали восстанавливать, основные работы были завершены уже через два года.

If another Wii Remote works, then your previous Wii Remote will need to be repaired.
Если другой пульт Wii Remote работает, значит, первый пульт Wii Remote нужно починить.