TO BE WITH THEM на Русском - Русский перевод

• быть с ними
• побыть с ними
• был с ними

Примеры использования To be with them на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be with them.
Быть с ними.

I want to be with them.
Хочу быть с ними.

He knew God had promised to be with them.
Он знал, что Бог обещал быть с ними.

I want to be with them.
Я хочу быть с ними.

True, but… that's not why I wanted to be with them.
Правда, но… я не поэтому хотела быть с ними.

You need to be with them.
Я хочу, чтобы ты был с ними.

And i'm guessing he was supposed to be with them.
И я думаю, он должен был быть с ними.

I wanted to be with them so much.
Я всегда мечтал придти к ним побыстрее.

Clark, we don't get a second chance to be with them.
Кларк, мы не можем получить еще одного шанса быть с ними.

He went back to be with them, you know?
Он приходил, что бы побыть с ними, ты понимаешь?

I just didn't want to miss my chance to be with them.
Я посто не хотела упускать шанс побыть с ними.

She wants to be with them.
Хочет, чтобы они были подле нее.

Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними.

She wanted to be with them.
Она хотела быть с ними.

To be with them in the same troupe is a unique experience.
Побыть с ними в одной труппе- неповторимый experience.

I just want to be with them.
Просто хочу быть с ними.

You just didn't want to work anymore, you wanted to be with them.
Ты больше не хотела работать, ты хотела быть с ними.

So you want to be with them.
Так ты хочешь быть с ними.

I mean, you know, just like Annie said, kids come first, and I need to be with them.
Я имею ввиду, ты знаешь, как Энни и сказала дети на первом месте, и я должна быть с ними.

I only wanted to be with them, but they didn't care.
Я просто хотел быть с ними, но им плевать.

And I-I didn't want to miss my chance to be with them.
Просто я… боялась упустить возможность побыть с ними.

They're coming to be with them when they do.
Они придут, чтобы быть с ними, когда они его найдут.

But they learn how to walk, and they learn how to talk… and you want to be with them.
Но они учатся ходить, учатся говорить, и… ты чувствуешь, что они тебе нужны.

Why would I want to be with them when I could be with you?
Зачем мне хотеть быть с ним, когда я могу быть с тобой?

On the Feast of the Holy Trinity,- the Second Vatican Council says,- the Holy Spirit comes on the disciples to be with them forever.
В день Пятидесятницы,- говорит II Ватиканский собор,- сошел Святой Дух на учеников, чтобы находиться с ними навеки.

If you love somebody and you want to be with them, then go get them..
Если ты кого-то любишь и хочешь быть с ним, тогда действуй.

Neither desire to be with them because their minds studieth robberies and their lips speak deceits.
И не желай быть с ними,"" потому что о насилии помышляет сердце их,"" и о злом говорят уста их..

And they want you to be with them.
И хотят, чтобы ты был с ними.

No, it felt good to be with them, you know, like things are supposed to be..
Нет, с ними было хорошо. Как и должно было быть..

But I just wanted to be with them.
Но я только хотел быть с ними.