STAYED WITH THEM на Русском - Русский перевод

• оставался с ними
• осталась с ними
• оставалась с ними
• был с ними

Примеры использования Stayed with them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I stayed with them.
Я останавливался с ними.

Should have stayed with them.
Мне надо было остаться с ними.

Stayed with them till he was 16.
Он оставался с ними до 16 лет.

Yeah, I stayed with them.
Да, я осталась с ними.

My husband and I went to the village to visit his parents and stayed with them for three days.
Мы с мужем съездили в поселок к его родителям и остались у них на три дня.

So, you stayed with them?
Значит, ты осталась с ними?

We continued our voyage from Tyre and landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
Мы же, совершив плавание, прибыли из Тира в Птолемаиду, где, приветствовав братьев, пробыли у них один день.

I stayed with them until the ambulances came.
Я был с ними до приезда скорой помощи.

In 2007 he joined Versailles and stayed with them until his illness and death in 2009.
В 2007 году вступил в Versailles и оставался с ними до болезни и смерти в 2009 году.

He stayed with them for many years, until it was evident that he wasn't aging.
Он провел с ними много лет, пока не стало очевидным, что он не стареет.

Children in 9 hospitals said that their parents/carers had stayed with them overnight and stayed with them during procedures.
Дети в 9 больницах сообщили, что родители/ члены семьи оставались с ними на ночь и находились с ними во время процедур.

My aunt stayed with them for four days and visited the grave every day.
Тетя четыре дня прожила у них, и каждый день ходила на могилу.

In October 1963, Clapton joined the Yardbirds, a blues-influenced rock and roll band, and stayed with them until March 1965.
В октябре 1963 года Клэптон присоединился к Yardbirds, рок-группе с сильным блюзовым влиянием, и оставался с ними до марта 1965 года.

The more I stayed with them, the better I felt.
Чем больше я был с ними, тем лучше чувствовал себя.

It ended with the fact that we called a brigade of exterminators, I went to my mother, and my husband stayed with them to control the work.
Вонь была, как на каком-то СТО. Закончилось тем, что мы вызвали бригаду дезинсекторов, я уехала к маме, а муж остался с ними контролировать работу.

Jin-Feng said if Mom stayed with them, she would end up divorced.
Цзинь- Фэн сказала, что разведется, если мама останется с ними.

I stayed with them because there were people in the Sudan who were receiving them..
Я остался с ними, потому что в Судане были люди, которые предоставили им жилье.

In the 1850s, when Mary Burns and Engels lived in Ardwick, Lizzie stayed with them as a housekeeper, and after her sister's death eventually became Engels' partner.
В 1850- х годах, когда Мэри Бернс и Энгельс жили в Ардвике, Лиззи оставалась с ними в качестве экономки, а после смерти своей сестры стала гражданской женой Энгельса.

He stayed with them for several days, teaching and healing and ordained twelve disciples.
Он оставался с ними в течение нескольких дней, обучая и исцеляя их..

It was Mrs. Stukey from the helicopter plant who brought the news and stayed with them those first two endless nights, until Aunt Ida got down from Maine.
Новости с вертолетного завода принесла им миссис Стаки, она же и оставалась с ними те две бесконечные ночи, которые успели миновать до того, как тетя Ида приехала за ними из Мэйна.

And stayed with them Longer and longer… before I would pull my self away to go back to camp every night.
И оставался с ними все дольше и дольше, пока совсем не перестал ходить в лагерь.

On 19 June, the victim, a foreign woman, filed a report at Saham police station, claiming that on her arrival at Muscat International Airport she had been met by the two defendants, who had taken her to their house. She stayed with them for two days and they then took her to another house and brought Pakistani, Indian and Bangladeshi nationals to have paid sex with her.
Июня жертва- женщина, имеющая иностранное гражданство,- обратилась с жалобой в комиссариат Сама в связи с тем фактом, что после ее приезда в аэропорт Маската, двое обвиняемых отвезли ее к себе, где она оставалась с ними в течение двух дней, прежде чем ее перевезли в другой дом, где ее принудили вступать в половые отношения за деньги с лицами пакистанской, индийской и бангладешской национальности.

Many also said that the story stayed with them afterwards, and they could still hear the music echoing in their minds.
Многие также сказали, что история осталась с ними после этого и они все еще могут слышать музыку, звучащую эхом в их голове.

The gorillas, they let you stay with them, even at night.
Гориллы позволили Вам остаться с ними. Даже ночью.

I can't stay with them, O.
Я не могу остаться с ними, О.

He wants me to come stay with them for a while.
Он хочет, чтобы я приехала и осталась с ними на какое-то время.

I have to stay with them.
Я должен остаться с ними.

Don't you think that I should stay with them?
Может, я могла бы остаться с ними?

When Steph returns to Erinsborough, Susan hints to Karl that she should stay with them.
Так как Старфаер не может вернуться, Титаны предлагают ей остаться с ними.

Excuse me. Stay with them.
Ямадзаки, оставайся с ними.