TO CHANGE THE IMAGE на Русском - Русский перевод

• для изменения изображения
• изменить образ
• изменить изображение
• изменить имидж
• изменить представление

Примеры использования To change the image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has the ability to change the image.
Обладает способностью изменения реальности.

To change the image size, refer to the following steps.
Для изменения размера изображения выполните следующие действия.

It has certainly helped to change the image of Africa.
Он, несомненно, помог изменить представление об Африке.

Specify in the described above contract that you are going to change the image.
В обычном, описанном выше, договоре уточните, что планируете изменить изображение.

It's stunning to change the image till it's unrecognizable.
Это потрясающе, когда образ можно изменить до неузнаваемости.

Below the histogram there are three sliders that can be moved to change the image contrast.
Под гистограммой расположено три ползунка, которые можно двигать, меняя контрастность изображения.

Blocked case- to change the image in the profile is impossible.
Блокированный кейс- изменить изображение в профиле невозможно.

The Police Commissioner is to be commended for his efforts to change the image of his Force in Fiji.
В этой связи заслуживают похвалы усилия комиссара полиции по изменению облика фиджийской полиции.

Use this button to change the images selected for the layout.
Используйте эту кнопку для изменения изображений, выбранных для данного расположения.

Click on the plus or minus button on the magnifying glass to change the image resolution on the camera.
При нажатии кнопки« Плюс» или« Минус» лупы изменяется разрешение изображения камеры.

If you need to change the images' positions on the screen, simply drag them.
Если вам нужно поменять картинки местами, можно просто зажимать их мышью и перетаскивать.

Natural hair wigs are comfortable to wear and look completely natural- it is ideal to change the image!
Парики из натуральных волос удобны в носке и выглядят абсолютно естественно- это идеальный вариант для смены имиджа!

This option allows you to change the image quality.
Данный параметр позволяет изменить качество изображения.

Harley Quinn was very close to the Disney princesses, she fell in love with a prince and to get her attention she decided to change the image.
Харли Куинн был близок к диснеевских принцесс, она была влюблена в принца и получить его внимание решил изменить имидж.

The parameter is used to change the image brightness.
Параметр позволяет изменить яркость изображения.

How to change the image format for screen savers made on macOS- from. PNG to. JPG,. PDF,. GIF, or. TIFF The first step is to open Terminal.
Как изменить формат изображения для хранителей экрана, сделанных на macOS- от. PNG до. JPG,. PDF,. GIF или. TIFF.

Consulting Psychologist stylist to change the image and improve their own presentations.
Консультация психолога- стилиста по изменению имиджа и совершенствования собственной презентации.

To change the image scale use the Navigator or the following hot keys:+ and Ctrl++(++ in Mac) to increase the scale,- and Ctrl+-(+- in Mac) to reduce the scale.
Для изменения масштаба изображения можно воспользоваться клавиатурными сокращениями:+ и Ctrl на Windows,++ на Mac для увеличения масштаба изображения,- и Ctrl- на Windows,+- на Mac для уменьшения масштаба.

It is so cool when one has the possibility to change the image easily and quickly- and that is a special charm of different doll's wigs!
Это так здорово, когда есть возможность легко и быстро менять свой имидж- и в этом особая прелесть разных париков куклы!

Describes how to query an image to find out which edition of Windows the image is and how to change the image to a higher edition of Windows.
Описывает способ определения выпуска для образа Windows и способ изменения образа до выпуска более высокого уровня.

Our contribution is able to change the image of Islam and human civilization, if we will consider not only the letter but also the spirit of the Holy Book.
Наш вклад способен изменить облик ислама и человеческой цивилизации, если учитывать не только букву, но и дух Священной книги.

Constant efforts are being made to achieve a wider recognition and better appreciation of Roma culture and to change the image of members of the Roma minority in society.
Постоянно прилагаются усилия, направленные на то, чтобы обеспечить более глубокое знание и понимание культуры рома и тем самым содействовать изменению отношения к членам этого меньшинства в обществе.

One more thing is that SVG format allows you to change the image colour and background just adding appropriate values into code when declaring the element.
Еще одна вещь заключается в том, что формат SVG позволяет изменять цвет и фон изображения, просто добавляя соответствующие значения в код при объявлении элемента.

In his example Gordon Sisson has demonstrated one more aspect of the usage of AKVIS Magnifier namely the ability not only to change the image's dimensions but also to improve on its quality.
В своем примере Gordon Sisson продемонстрировал еще один аспект работы с программой AKVIS Magnifier- возможность не только изменять величину, но и улучшать качество исходного изображения.

These filters offer to change the image in different way- to add blur, interlacing(horizontal lines on the image), or smooth out objects contours.
Они изменяют изображение различными способами- смазывают его, добавляют эффект чередования строк( горизонтальные полоски на изображении), или сглаживают контуры предметов.

The recent, widely broadcast confrontation between young immigrant men and French society had stemmed from their sense not only of their own marginalization, but of the marginalization of their mothers; there was a need to change the image of immigrant women among the French.
Недавняя конфронтация молодых мужчин- иммигрантов с французским обществом, о которой широко сообщалось в прессе, явилась следствием возникшего у них чувства маргинализации не только своей собственной, но и их матерей; необходимо изменить отношение французов к иммигрантам- женщинам.

There was also a national educational programme to change the image of Venezuelans of African descent among the population in general.
Кроме того, действует национальная образовательная программа, главной целью которой является изменение представления о венесуэльцах африканского происхождения среди населения страны.

Ms. Maiolo wished to know what specific measures, over and above conferences and seminars on the matter, the Government had taken and planned to take in order to eliminate gender stereotypes and to change the image of women in, for instance, the media.
Гжа Майоло хотела бы знать, какие конкретные меры, помимо и дополнительно к конференциям и семинарам, посвященным данному вопросу, приняты правительством или планируются к принятию в целях ликвидации гендерных стереотипов и изменения имиджа женщин, например, в средствах массовой информации.

Luis needs you help to change the image of his ice cream cart, for it can combine parts such as the front, roof, sides, awning and car wheels with cute motifs.
Луис нуждается в вас помочь изменить образ своей мороженой корзины, ибо она может комбинировать детали, такие как передние, крыша, боковины, тент и автомобильные колеса с симпатичными мотивами.

A great deal of quantitative and qualitative data has been generated to document the plight of out-of-school girls while reviews of school curricula and textbooks promise to change the image of girls and women and thus help the new generation avoid the stereotypes that we have all been raised with.
Было собрано немало качественных и количественных данных о положении не охваченных школой девочек, а пересмотр школьных программ и учебников может позволить изменить образ девочек и женщин и тем самым помочь новому поколению больше не сталкиваться с теми стереотипами, на которых мы все воспитаны.