TO CONSIDER THE FOLLOWING QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• рассмотреть следующие вопросы

Примеры использования To consider the following questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

ECE is invited to consider the following questions.
ЕЭК предлагается рассмотреть следующие вопросы.

If there should be such a requirement, Parties may wish to consider the following questions.
В случае принятия такого требования Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

CEP may wish to consider the following questions.
КЭП возможно пожелает обсудить следующие вопросы.

In light of the trends outlined above, experts may wish to consider the following questions.
В свете изложенных выше тенденций эксперты, возможно, решат рассмотреть следующие вопросы.

They may wish to consider the following questions.
Они, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

Participants in roundtable three may furthermore wish to consider the following questions.
Кроме того, участники обсуждения за круглым столом№ 3 пожелают, возможно, рассмотреть следующие вопросы.

Participants may wish to consider the following questions for discussion.
Возможно, участники пожелают рассмотреть следующие вопросы для обсуждения.

In addressing those objectives, the Symposium participants were invited to consider the following questions.
Чтобы решить эти задачи, участникам симпозиума было предложено рассмотреть следующие вопросы.

Parties may wish to consider the following questions.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

In the light of the above discussion, delegates and experts may wish to consider the following questions.
В свете вышеприведенного обсуждения делегаты и эксперты, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

Experts may wish to consider the following questions in the discussions.
Эксперты, возможно, решат рассмотреть в ходе обсуждения следующие вопросы.

Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions.
Министры и главы делегаций могут пожелать рассмотреть следующие вопросы.

As suggested in chapter V, the Governing Council may wish to consider the following questions as a means of framing its discussion on developing policy responses to the implications of climate change for financing affordable housing and infrastructure.
В соответствии с предложением, высказанным в главе V, Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы, которые могли бы лечь в основу обсуждения темы о влиянии финансового кризиса на финансирование строительства доступного жилья и инфраструктуры.

The regional preparatory meetings may wish to consider the following questions.
Региональные подготовительные совещания могут пожелать рассмотреть следующие вопросы.

To facilitate the dialogue between Member States and guest speakers, the distinguished panellists were encouraged to consider the following questions.
В целях содействия диалогу между государствами- членами и приглашенными ораторами уважаемым участникам было предложено рассмотреть следующие вопросы.

Participants will be expected to consider the following questions.
Ожидается, что участники рассмотрят следующие вопросы.

In the light of the importance of the competitiveness of services, experts may wish to consider the following questions.
С учетом значения конкурентоспособности услуг эксперты, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

The meeting may wish to consider the following questions.
Участники заседания могут пожелать рассмотреть следующие вопросы.

With this in mind the Governing Council may wish to consider the following questions.
Руководствуясь этими соображениями, Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.

The meeting may wish to consider the following questions.
Участники заседания, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

In considering the above themes, Parties may wish to consider the following questions.
При анализе вышеуказанных тем Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

The Governing Council may wish to consider the following questions in its discussions.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы в ходе своего обсуждения.

To aid discussion, the Working Party is invited to consider the following questions.
В целях облегчения обсуждений Рабочей группе предлагается рассмотреть следующие вопросы.

Here are some facts for you to consider the following questions.
Вот несколько фактов для вас рассмотреть следующие вопросы.

The regional preparatory meetings and the Twelfth Congress may wish to consider the following questions.
Региональные подготовительные совещания и двенадцатый Конгресс, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

In this respect it would be useful to consider the following questions.
В этой связи было бы целесообразно рассмотреть следующие вопросы.

The Governing council may wish to consider the following questions.
Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.

Experts at the meeting are invited to consider the following questions.
Экспертам на совещании предлагается рассмотреть следующие вопросы.

Participants in Workshop 2 may wish to consider the following questions.
Участники семинара- практикума 2 могут пожелать рассмотреть следующие вопросы.

In this connection, one may wish to consider the following questions.
В связи с этим, возможно, было бы целесообразно рассмотреть следующие вопросы.