TO DEGRADATION на Русском - Русский перевод

• к деградации
• к разложению
• к распаду
• к разрушению

Примеры использования To degradation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a competitive alternative to degradation.
Это-- конкурентоспособная альтернатива деградации.

The energy absorbed leads to degradation of the polymeric chain and a loss of strength in the sewing thread.
Полученная энергия приводит к разрушению цепочки полимеров и потере крепости швейной нитки.

It is guaranteed to totally be resistant to degradation by UV.
Она гарантирует полное сопротивление разрушения ультрафиолетом.

However, this leads to degradation and inability to concentrate and to have creative thinking.
Однако это ведет к деградации и отсутствию способности концентрироваться и творчески мыслить.

PCTs are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
ПХТ практически нерастворимы в воде и высокоустойчивы к разложению.

I am convinced that this is a direct path to degradation and primitivism, profound demographic and moral crisis.
Убежден- это прямой путь к деградации и примитивизации, глубокому демографическому и нравственному кризису.

PCBs are characterized by their semi-volatility and resistance to degradation.
ПХД имеют полулетучие свойства и обладают стойкостью к распаду.

This makes the PolyFoxmolecule more resistant to degradation to lower molecular weight carboxylic acids.
Это делает молекулу PolyFoxболее устойчивой к разложению на карбоновые кислоты с меньшей молекулярной массой.

PCDD/Fs and dioxin-like PCBs are characterized by their semi-volatility and resistance to degradation.
ПХДД/ ДФ и диоксиноподобные ПХД имеют полулетучие свойства и обладают высокой стойкостью к распаду.

The spiritually degrading personality leads nature to degradation as well, for it is unable to make a transforming impact on the world.
Духовно деградирующая личность приводит к деградации и природу, ибо неспособна оказывать преображающее воздействие на мир.

The more highly chlorinated PCB congeners are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
Разновидности ПХД с более высоким содержанием хлора практически нерастворимы в воде и высокоустойчивы к разложению.

Its aim was to ensure that the loss of any land to degradation was offset by land restoration or reclamation.
Ее цель состоит в обеспечении того, чтобы любая потеря земельных угодий вследствие деградации компенсировалась бы мелиорацией и рекультивацией земель.

However, these measures are being implemented too slowly to keep up with the rate of the processes leading to degradation.
Однако эти меры осуществляются слишком медленно и отстают от процессов, ведущих к деградации.

Pollution of the environment leading to degradation of the human habitat remains a high-priority problem in the Russian Federation.
Загрязнение природной среды, вызывающее деградацию среды обитания человека, по-прежнему остается проблемой, имеющей приоритетное значение в Российской Федерации.

Heptachlor is characterized by its semi-volatility, resistance to degradation and low water solubility.
Гептахлор характеризуется полулетучестью, стойкостью к распаду и слабой растворимостью в воде.

All together, these processes lead to degradation of valuable wetland biotopes and the subsequent loss of biodiversity and certain ecosystem services.
Все вместе, эти процессы приводят к деградации ценных биотопов водно- болотных угодий и последующей утрате биоразнообразия и некоторых экосистемных услуг.

But terrorism is particularly dangerous as it confronts modern civilization and leads to degradation of human morality and identity.
Но терроризм особо опасное явление потому, что противостоит современной цивилизации, ведет к деградации морали и человеческой личности.

Drought conditions invariably lead to degradation of natural plant cover, which is already deteriorated by overgrazing of palatable plant species.
Засухи неизбежно приводят к ухудшению природного растительного покрова, который уже истощен вследствие чрезмерного стравливания скоту кормовых видов растений.

Another participant noted that not all selective logging activities automatically lead to degradation, followed later by deforestation.
Другой участник заявил, что не все выборочные рубки автоматически ведут к деградации и что позднее на этих участках осуществляется лесовозобновление.

In addition to degradation and plant up-take volatilisation and leaching may also have contributed to the disappearance of beta-HCH in this investigation.
В дополнение к деградации и поглощению растениями, исчезновению бета- ГХГ в этом исследовании, возможно, способствовали испарение и вымывание.

This statement, while not specifically tested, is based on the fact that PFOS has exhibited extreme resistance to degradation in all tests performed.
Хотя сам этот тезис не проверен экспериментально, в его основе лежит тот факт, что во всех проведенных опытах ПФОС показал исключительную стойкость к разложению.

All together, these processes lead to degradation of valuable aquatic and terrestrial wetland biotopes and the subsequent loss of biodiversity and certain ecosystem services.
Все это приводит к деградации ценных биотопов, водных и наземных водно- болотных угодий и к потере биоразнообразия и экосистемных услуг.

Earlier PU had a disadvantage of aging quickly but newer types are much more resistant to degradation when exposed to ultraviolet-light.
Ранее недостатком ПУ было его быстрое старение, однако сейчас новые виды ПУ гораздо более устойчивы к деградации, вызываемой воздействием ультрафиолетового излучения.

All together, these processes lead to degradation of valuable wetland biotopes and the| SECOND ASSESSmENT subsequent loss of biodiversity and certain ecosystem services.
Все вместе, эти процессы приводят к деградации ценных биотопов водно- болотных угодий и последующей утрате биоразнообразия и некоторых экосистемных услуг.

According to HSDB(2012) high adsorption(based on the high Koc values) reduces bioavailability and therefore susceptibility to degradation.
Согласно работе HSDB( 2012), сильная адсорбция( на основе высоких значений Koc) приводит к снижению биодоступности и, следовательно, способности к разложению.

Hence any fault in the system, for example lack of acceleration due to degradation of the propellant charge, will result in the fuze becoming inert.
И поэтому всякий сбой в системе, например отсутствие ускорения по причине деградации метательного заряда, приведет к тому, что взрыватель перейдет в инертное состояние.

In the absence of societal regulations or compensation for public benefits, there are strong incentives for unsustainable use leading to degradation and deforestation.
При отсутствии регламентации со стороны общества или компенсации за общественные блага существуют мощные стимулы для истощительных методов ведения лесного хозяйства, ведущих к деградации леса и обезлесению.

If natural assets are losing value thanks to degradation and drought, this will undermine any progress made on access to other forms of asset.
Если природные ресурсы будут терять свою ценность изза деградации и засухи, это подорвет любой прогресс, достигнутый в сфере предоставления доступа к другим видам ресурсов.

Such interventions notwithstanding, the fragile ecosystems of small island developing States are increasingly subject to degradation and destruction, mostly from the effects of climate change.
Несмотря на все эти меры, неустойчивые экосистемы малых островных развивающихся государств во все большей степени подвергаются деградации и разрушению, главным образом из-за изменения климата.

A person without feeling of Divine Love is doomed to degradation, that is why the main emphasis in this work is made on the research of spiritually-cultural basis.
Личность без чувства идеала Божественной любви обречена на деградацию, поэтому основной акцент в этой работе делается на исследование духовно-культурных основ.