TO THE DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• к разрушению
• к уничтожению
• к гибели
• к развалу

Примеры использования To the destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the destruction of what is!
За уничтожение!

E ight minutes to the destruction of Earth.
Восемь минут до уничтожения Земли.

There will be complicated technical questions related to the destruction.
В связи с уничтожением возникнут сложные технические вопросы.

This will lead to the destruction of all humankind.
Это приведет к гибели всего человечества.

Game Description Transformers- The Race to the destruction online.
Описание игры Трансформеры- Гонка с разрушениями онлайн.

Disasters have led to the destruction of physical communications infrastructure.
Бедствия вызывают разрушение физической инфраструктуры связи.

How to play the game Race to the destruction.
Играть в игру Гонка с разрушениями онлайн.

This leads to the destruction of fat cells and easier aspiration; the..
Это приводит к разрушению жировых клеток и более легкой аспирации;

Not all demons are dedicated to the destruction of all life.
Не все демоны призваны уничтожать все живое.

The war led to the destruction of almost all of the schools in the country.
В результате войны в стране были уничтожены практически все школы.

Their abuse of this power led to the destruction of the city.
Их злоупотребление этой властью првело к разрушению города.

The FGC aims to the destruction of capitalism and the transformation of Italy to a socialist state.
Своей целью ФКМ считает уничтожение капитализма и преобразование Италии в социалистическое государство.

But they were wrong and it led to the destruction of the conspiracy.
Но они ошиблись… и это привело к разрушению заговора.

This can lead to the destruction of the program in the absence of any comments from the C++ compiler.
Это может привести к уничтожению программы при отсутствии каких-нибудь замечаний со стороны компилятора C.

Manage this big dinosaur on its way to the destruction of this great city.
Управлять этим большим динозавром на своем пути к разрушению этого великого города.

They have led to the destruction of Iraqi residential neighbourhoods, infrastructure, food depots and many installations.
Существование этих зон приводит к разрушению жилых кварталов, объектов инфраструктуры, продуктовых складов и многих других сооружений на территории Ирака.

However, such a plan would lead to the destruction of Earth's inhabitants.
Но такой план приведет к уничтожению Земли.

Every item that enters the spaceship, capable of causing irreparable damage to it, and even lead to the destruction of the ship.
Каждый предмет, который попадает в звездолет, способен причинить непоправимый ущерб ему и даже привести к гибели корабля.

It was in response to the destruction of the Bok'Nor.
Что это ответ на уничтожение Бок' Нора.

Parties needed to develop appropriate workplans prior to the destruction of banks;
До ликвидации банков Сторонам необходимо разработать надлежащие планы работы;

A more competent approach to the destruction of cockroaches is as follows.
Более грамотный подход к уничтожению тараканов выглядит следующим образом.

In the past, there has often been a disciplined, retributive approach to the destruction of property.
В прошлом уничтожение собственности часто имело четкую карательную направленность.

In the end, it leads to the destruction and complete whithering of trees.
В результате это приводит к уничтожению и полному высыханию деревьев.

No, we do not believe that the removal of fear leads to the destruction of good values.
Мы не думаем, что устранение страха приведет к разрушению общественных ценностей.

It has also led to the destruction of many homes, leaving families homeless.
Это привело также к разрушению многих домов, в результате чего семьи остались без крова.

Depending on the rotor type, wet cleaning may lead to the destruction of the rotor!
В зависимости от типа ротора, влажная чистка может привести к разрушению ротора!

We attach great importance to the destruction of chemical weapons remaining the highest priority.
Придаем огромное значение уничтожению химического оружия в качестве главного приоритета.

In some cases, attempts to reclaim land have led to the destruction of mangroves.
В ряде случаев попытки проведения мелиорации земель приводят к уничтожению мангровых зарослей.

It will lead to the destruction of the Caribbean banana industry and negatively affect other ACP supplying States where exports are also crucial to the economy.
Это приведет к развалу карибской банановой отрасли и отрицательно скажется на других африканских, карибских и тихоокеанских государствах- поставщиках, для которых экспорт также имеет исключительно большое значение.

As mentioned above, this is due to the destruction of humus in the chernozem.
Выше мы уже упоминали, что это связано с разрушением гумуса в черноземах.