TO THE ELIMINATION на Русском - Русский перевод

• ликвидировать
• к ликвидации
• к устранению
• к искоренению
• к уничтожению
• к элиминации
• к упразднению
• к отмене

Примеры использования To the elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the elimination of racial discrimination.
Ликвидации расовой дискриминации.

Factors conducive to the elimination of all.
Факторы, способствующие ликвидации.

To the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of intolerance.
Ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и других форм нетерпимости.

Bolivia and Ecuador are close to the elimination of IDD.
Боливия и Эквадор близки к искоренению РВЙН.

Relating to the elimination of racial discrimination 45- 53 16.
Ликвидации расовой дискриминации 45- 53 19.

Insufficient attention is being given to the elimination of these diseases.
Недостаточное внимание уделяется ликвидации этих болезней.

Contributing to the elimination of ignorance and illiteracy throughout the world;
Содействия ликвидации невежества и неграмотности во всем мире;

Canada received help from a number of partners contributing to the elimination of racism.
Канада получает помощь от ряда партнеров, участвующих в ликвидации расизма.

Education is vital to the elimination of child labour.
Образование имеет ключевое значение для ликвидации детского труда.

The combination of these four main aspects can significantly help you to return to the elimination of fat.
Сочетание этих четырех основных аспектов может существенно помочь вам вернуться к устранению жира.

Some countries also paid attention to the elimination of female child labour.
Ряд стран уделяли также внимание искоренению труда девочек.

Contribute to the elimination of dracunculiasis in cooperation with other partners.
Содействие ликвидации дракункулеза в сотрудничестве с другими партнерами.

Commitment of States parties to the elimination of discrimination.
Обязательство государств- участников в отношении ликвидации дискриминации.

This leads to the elimination of any dimensional changes of the printing sleeves as a result of thermal expansion from drive temperature loss.
Это приводит к устранению любых размерных изменений печатных гильз за счет теплового расширения от потери тепла приводов.

Argentina attaches particular importance to the elimination of weapons of mass destruction.
Аргентина придает особое значение ликвидации оружия массового уничтожения.

It is noteworthy achievements of the republic in the fight against three-day malaria, so that in 2012 a total of 5 cases were reported, suggesting that the country's commitment to the elimination of malaria are similar.
Стоит отметить достижения республики в борьбе с трехдневной малярией, так в 2012 году зарегистрировано всего 5 случаев, что говорит о том, что стремления страны к элиминации заболевания малярией уже близки.

We believe it is a step that will lead to the elimination of an entire class of such weapons.
Мы рассматриваем это как шаг, который приведет к уничтожению целого класса такого оружия.

An element not reflected in the DMs is that the reduction in the OTDS for cotton should lead to the elimination of such support.
Элемент, не отраженный в ПМ,- то, что снижение ОДТП применительно к хлопку должно привести к устранению такой поддержки.

This would, of course, lead to the elimination of the pillar structure.
Это, разумеется, приведет к ликвидации структуры, основанной на функционировании различных компонентов.

Review of past experiences with measures to control illicit crops and formulation of a proposal for a global approach to the elimination of illicit narcotic crops.
Обзор прошлого опыта принятия мер контроля над возделыванием незаконных культур и разработка предложения в отношении глобального подхода к искоренению незаконных наркотикосодержащих культур.

Australia remained firmly committed to the elimination of anti-personnel mines throughout the world.
Австралия остается твердым приверженцем ликвидации противопехотных мин в мире.

The previous resolutions sponsored by Japan also set out steps that would lead to the elimination of nuclear weapons.
Предыдущие резолюции, автором которых выступила Япония, также определяли шаги, которые привели бы к уничтожению ядерного оружия.

Cross-sectoral approaches to the elimination of violence against women are described in several plans.
Межсекторальные подходы к ликвидации насилия в отношении женщин изложены в нескольких планах.

However, unilateral and piecemeal measures would not lead to the elimination of nuclear weapons.
Однако односторонние и одиночные меры не приведут к ликвидации ядерного оружия.

The qualifier"open" refers to the elimination of barriers that can preclude both opportunities and recognition for participation in institution-based learning.
Термин« открытый» относится к устранению барьеров, которые могут препятствовать как возможностям, так и признанию участия в учебном процессе, основанном на учебе.

Both Conventions contain specific references to the elimination of harmful practices.
В обеих Конвенциях содержатся конкретные ссылки, касающиеся искоренения вредной практики.

The focus of the nuclear-weapon Powers should now be on the early conclusion of a universal, verifiable and comprehensive nuclear-test-ban treaty leading to the elimination of all nuclear weapons.
Сейчас всем государствам, обладающим ядерным оружием, необходимо сконцентрировать все усилия на скорейшем заключении договора о запрещении ядерных испытаний на универсальной, контролируемой и всесторонней основе, который привел бы к уничтожению всех видов ядерного оружия.

My Government attaches great importance to the elimination of chemical, biological and toxin weapons.
Мое правительство придает громадное значение ликвидации химического, биологического и токсинного оружия.

The Advisory Committee notes the Secretary-General's assertion that the rationalization of the existing peace and security components in Addis Ababa will result in savings owing to the elimination of a number of existing posts.
Консультативный комитет обращает внимание на заявление Генерального секретаря о том, что оптимизация существующих компонентов по вопросам мира и безопасности в Аддис-Абебе приведет к упразднению ряда должностей и к соответствующей экономии средств.

Special attention continues to be given to the elimination of discriminatory stereotypes of women.
Особое внимание по-прежнему уделяется устранению дискриминационных стереотипных представлений о роли женщин.