TO ABOLISH на Русском - Русский перевод

• ликвидировать
• упразднять
• отменять
• упразднить
• отменить
• об упразднении
• по отмене
• по ликвидации
• распустить
• отменить смертную казнь
• отменила
• отменяющие

Примеры использования To abolish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides not to abolish.
Постановляет не упразднять.

To abolish corporal punishment for children.
Отменить телесные наказания детей.

I don't want to abolish government.
Я не хочу ликвидировать правительство.

To abolish discrimination by banning everything?
Отменить дискриминацию, запретив все?

It is proposed to abolish this post.
Эту должность предлагается упразднить.

To abolish all currencies as need for them just disappears.
Упразднить все валюты, так как необходимость в них просто отпадает.

She called on all States to abolish it.
Оратор призывает все страны отменить ее.

Decides to abolish the following posts.
Постановляет упразднить следующие должности.

It called upon Belgium to abolish that law.
Он призвал Бельгию отменить этот закон.

Deciding to abolish and liquidate UNIFEM;
Принять решение об упразднении и ликвидации ЮНИФЕМ;

Namibia also called on Jamaica to abolish the death penalty.
Намибия также призвала Ямайку отменить смертную казнь.

Decides not to abolish one P3 post under subprogramme 1;
Постановляет не упразднять одну должность С3, финансируемую по подпрограмме 1;

It encouraged Equatorial Guinea to abolish the death penalty.
Она призвала Экваториальную Гвинею отменить смертную казнь.

The proposal to abolish the amendment also came from the Liberal Democrats.
Предложение отменить поправку также пришло от либерал- демократов.

Obama said he was going to abolish the Patriot Act;
Обама сказал, что собирается отменить" Акт патриота";

If it remains in effect, are measures envisaged to abolish it?
Если она остается в действии, то какие меры предусматриваются по ее отмене?

Or would you like to abolish private houses?
Или вы хотите отменить частную собственность?

To abolish the so-called green line in the capital city and to unite the community;
Ликвидировать в столице так называемую зеленую линию и сплотить население;

The EU stands ready to abolish visas for Ukrainians.
ЕС готов отменить визы для украинцев.

This was followed by an initiative within the Parliamentary Assembly to abolish these institutions.
За этим последовала инициатива Парламентской ассамблеи упразднить эти институты.

Have the right to abolish acts of the Government;
Имеет право отменять акты Правительства;

The frontier was closed but authorities agreed to abolish a buffer zone.
Граница была закрыта, но власти согласились упразднить буферную зону.

It is proposed to abolish four posts through rationalization of work programmes.
Предлагается упразднить четыре должности путем рационализации программ работы.

Does the State party intend to abolish the death penalty?
Собирается ли государство- участник отменить смертную казнь?

Decides not to abolish one post at the D1 level in the Civil Affairs Section;
Постановляет не упразднять одну должность уровня Д1 в Секции по гражданским вопросам;

It appears that neither majority nor minority plan to abolish the Commission.
Как видно, упразднять комиссию не намерено ни большинство, ни меньшинство ВС Аджарии.

Decides not to abolish one P2 post of Associate Human Settlements Officer;
Постановляет не упразднять одну должность младшего сотрудника по населенным пунктам класса С2;

The Communists are further reproached with desiring to abolish countries and nationality.
Далее, коммунистов упрекают, будто они хотят отменить отечество, национальность.

The proposal to abolish posts in the Division for Palestinian Rights was unjustified.
Предложение упразднить должности в Отделе по правам палестинцев является неоправданным.

Commentary of Alla Barkhatnova on why Ukraine wants to abolish spring and Victory Day.
Комментарий Аллы Бархатновой по поводу того, зачем на Украине хотят упразднить весну и Победу.