ДЕГРАДАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• degradation
• deterioration
• degrading

Примеры использования Деградацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деградацию клеток мозга.
A degeneration of brain cells.

Это объясняет деградацию волос.
That would explain the hair's degradation.

Факторы, обусловливающие обезлесение и деградацию лесов.
Drivers of deforestation and degradation.

Допустить такую деградацию нельзя.
Such degradation could not be allowed to happen.

Ты когда-нибудь наблюдала когнитивную деградацию, Марта?
You ever seen a cognitive degrade, Marta?

Ниже приведены несколько цифровых изображений, иллюстрирующих деградацию.
Below are several digital images illustrating data degradation.

Гендерное неравенство усиливает деградацию окружающей среды.
Gender inequality aggravates environmental deterioration.

Нам надо найти генетически последовательную деградацию.
We're going to find a gene-sequence degradation.

В свою очередь обезлесение может усугублять деградацию земель и опустынивание.
Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification.

Поддерживала Джозефа, несмотря на его моральную деградацию.
Supported Joseph, in spite of all his degradation.

Конечно, учитывая подобную деградацию, он должен был пробыть невесомым уже какое-то время.
Of course, deterioration like this, he would have had to be weightless for some time.

Так что вы можете видеть упадок, деградацию.
So you can see the decline, as it were, the degradation.

Опустынивание означает деградацию земель в засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районах.
Desertification is the degradation of land in arid, semi-arid and dry sub-humid areas.

Субсидии и их влияние на обезлесение и деградацию лесов.
Subsidies and their impact on deforestation and forest degradation.

При этом, новая технология улучшает качество почвы и предотвращает ее дальнейшую деградацию.
At that, the new technology improves the quality of the soil and prevents its further degradation.

Участие и интеграция различных взглядов на деградацию земель;
Participation and inclusion of different perceptions of land degradation.

Деградацию окружающей среды и изменение климата невозможно удерживать в пределах географических границ.
Environmental degradation and climate change implications recognize no geographical border.

Неэффективное управление сельским хозяйством усугубляет опустынивание и деградацию земель.
Agricultural mismanagement promotes desertification and land degradation.

Iv сельское хозяйство( включая обезлесевание, опустынивание, деградацию земель и заражение почв);
Iv Agriculture(including deforestation, desertification, land degradation and soil contamination);

Горнодобывающая деятельность в лесных районах часто вызывает ускорение обезлесения и деградацию лесов.
Mining in forest areas often accelerates deforestation and forest degradation.

Связывание рецептора вызывает последующий фагоцитоз и деградацию чужеродной клетки.
Binding to the receptor causes phagocytosis and destruction of the foreign cell.

Сельское хозяйство и более здоровые почвы- На сельское хозяйство обычно возлагают вину за деградацию почвы.
Agriculture& healthier soils- Agriculture is usually blamed for soil degradation.

Цель: данный показатель позволяет оценить реакцию на деградацию экосистем в стране.
Purpose: The indicator provides a measure of the response to the degradation of ecosystems in a country.

Подобные прионные белки распространяют болезнь между особями и вызывают деградацию мозга.
Misshapen prion proteins carry the disease between individuals and cause deterioration of the brain.

Загрязнение поверхностных вод напрямую вызывает деградацию водных экосистем подкисление, эвтрофикацию.
Pollution of surface waters causes direct deterioration of aquatic ecosystems acidification, eutrophication.

Существующие проблемы включают бедность, политические конфликты и деградацию экосистем.
Existing stresses include poverty, political conflicts, and ecosystem degradation.

В этом контексте задача остановить деградацию Национального управления гражданской полиции становится национальной задачей первостепенной важности.
In this context, halting the deterioration of the National Civilian Police has become a matter of national urgency.

Это обеспечивает защиту от погодных рисков и предотвращает деградацию растительности;
This provides protection against weather risks and prevents the degradation of vegetation;

В секторе водоснабжения и санитарии удалось прекратить деградацию водоочистных сооружений, что позволило улучшить доступ потребителей к питьевой воде.
In the water and sanitation sector, the deterioration of water facilities has been halted, resulting in improved access by consumers to potable water.

Мы должны действовать сейчас, совместно, для того чтобы остановить деградацию окружающей среды.
We must act now, together, to halt the degradation of the environment.