TO EFFECTIVELY USE на Русском - Русский перевод

• эффективно использовать
• в эффективного использования
• эффективно пользоваться
• эффективно применять
• активно использовать

Примеры использования To effectively use на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to effectively use the Moskva-river basin?
Как эффективно использовать акваторию Москвы-реки?

The North Koreans were also unable to effectively use sea transport.
Северокорейцы также не могли эффективно использовать морской транспорт.

To effectively use the software already installed in the company;
Максимально эффективно использовать ПО, уже установленное в компании;

Ergonomic and cognitive opimization of a diagram allows to effectively use it for education.
Эргономическая и когнитивная оптимизация схемы позволяет эффективно использовать ее для ускоренного обучения.

You will be able to effectively use all the features of our software solution.
Вы сможете эффективно использовать все возможности программного решения.

If no matches are found then this‘Business School' is better not to apply to himself as to effectively use it you can not.
Если совпадений нет то эту« школу бизнеса» лучше к себе не применять, так как эффективно пользоваться ты ей не сможешь.

How to effectively use e-means to monitor and screen FDI?
Как эффективно использовать электронные средства для мониторинга и отслеживания ПИИ?

It remains only to closely monitor what is happening and try to effectively use the entire available segment of observations.
Остается только внимательно наблюдать за происходящим и стараться эффективно использовать весь доступный сегмент наблюдений.

In order to effectively use data to measure the impact of the work of the United Nations, an evaluation system is critical.
Для эффективного использования данных в целях определения результативности работы Организации Объединенных Наций решающее значение имеет система оценки.

In this article we look at the first step, which is to understand how to effectively use existing testing tools.
В этой статье мы рассмотрим первый шаг, который заключается в понимании того, как эффективно использовать имеющиеся инструменты тестирования.

The coach motivates, teaches to effectively use time and build communication with other people.
Коуч мотивирует, учит эффективно использовать время, способности, выстраивать коммуникации с другими людьми.

Thanks to the presence of numerous details, users can carefully monitor the entire environment and try to effectively use the time to get emotions.
Благодаря наличию многочисленных деталей, пользователи могут внимательно следить за всем окружением и стараться эффективно использовать время для получения эмоций.

Mr Abrahamyan urged the children to effectively use the education years, get knowledge and become a proper citizen for the state.
Г-н Абраамян призвал детей эффективнее использовать годы учебы, вооружаться знаниями и стать полезными государству гражданами.

Andrey Yakovlev, Professor at the HSE Department of Theory and Practice of Public Administration, believes that the Chinese were able to effectively use the methods of governance they adopted from the USSR.
Профессор кафедры теории и практики государственного управления НИУ ВШЭ Андрей Яковлев полагает, что китайцы смогли эффективно использовать приемы управления, заимствованные в СССР.

They called on public authorities to effectively use all available legal means to overcome extremist views and sentiment.
Они призвали государственные власти эффективно использовать все имеющиеся правовые средства для преодоления экстремистских взглядов и настроений.

The interaction of scientists from research institutions and law schools allows us to focus our efforts on researching the most urgent problems, and to effectively use the creative potential of scientific potential.
Взаимодействие ученых научно-исследовательских учреждений и юридических вузов позволяет сконцентрировать усилия на исследовании наиболее актуальных проблем, эффективно использовать творческие возможности научного потенциала.

Thus it has become possible for the citizens to effectively use library services and other sources of information accessible through the Internet.
Соответственно граждане получили возможность эффективно пользоваться библиотечными услугами и другими источниками информации, доступными через Интернет.

To effectively use the GHE is necessary to optimally control the operation of the GHE home automation- control heating and recuperation part of the system eHouse- Home Automation Producer and Home Automation.
Для эффективного использования GHE необходимо оптимально управлять работой GHE домашняя автоматизация- управления отоплением и оздоровление часть системы EHouse- Производитель Home Automation и Home Automation.

In some contexts, self-organization can mean an inability to effectively use large numbers of local volunteers during crises.
В некоторых контекстах самоорганизация может означать неспособность эффективно использовать большое количество местных добровольцев во время кризисов.

And how to effectively use and evaluate the spread of social media, the activation of the interaction of the process of interaction, is still a starting proposition.
И как эффективно использовать и оценивать распространение социальных медиа, активизация взаимодействия процесса взаимодействия, по-прежнему является исходным предложение.

This global initiative aims to help governments and society to effectively use the opportunities provided by natural resources.
Эта глобальная инициатива призвана помочь правительствам и обществу эффективно использовать возможности, предоставляемые природными ресурсами.

The need to effectively use the existing potential for increasing the volume of mutual trade and deepening cooperation between the leading enterprises was emphasized.
Подчеркнута необходимость эффективного использования имеющегося потенциала для увеличения объемов взаимной торговли и углубления кооперации между ведущими предприятиями.

Women are encouraged and given favourable conditions to effectively use contraceptive methods to reduce abortion.
В то же время женщинам рекомендуется эффективно пользоваться методами контрацепции для снижения числа абортов, и для этого создаются все необходимые условия.

Enabling individuals to effectively use the content made available via the Internet requires a number of elements, including the skills to use the technology.
Для того чтобы у людей была возможность эффективного использования распространяемых через Интернет материалов, необходим ряд условий, в том числе навыки пользования технологиями.

The main thing is just to closely monitor all his actions and try to effectively use a variety of opportunities in terms of constant monitoring.
Главное, просто внимательно следить за всеми его действиями и стараться эффективно использовать разнообразные возможности в плане постоянного наблюдения.

KFOR continued to effectively use situational awareness to deploy manoeuvre forces and reserves to rapidly deter violence and manage crisis situations.
СДК продолжали эффективно пользоваться средствами ориентировки на местности для развертывания маневренных сил и резервов в целях быстрого сдерживания насилия и урегулирования кризисных ситуаций.

The recently concluded NPT Review Conference is another missed opportunity to effectively use the multilateral instruments available to us.
Еще одной упущенной возможностью эффективно использовать наличествующие у нас многосторонние инструменты стала завершившаяся недавно обзорная Конференция по ДНЯО.

It was demonstrated the ability to effectively use the silicon multijunction solar cells as nonvolatile highly sensitive sensors of optical location systems.
Продемонстрирована прикладная возможность эффективного использования многопереходных Si- ФЭП как энергонезависимых высокочувствительных сенсоров систем оптической локации.

Dialogue is an important platform for interactive discussion, with the participation of all key players in the Monterrey process in the comprehensive efforts to effectively use financial resources for development.
Диалог является важной площадкой для интерактивного обсуждения-- с участием всех основных участников монтеррейского процесса-- комплекса проблем, связанных с мобилизацией и эффективным использованием финансовых ресурсов на цели развития.

And the state, carrying out foreign policy must be able to effectively use these to address common political problems", added Alexander Manasyan.
И государство, осуществляющее внешнюю политику, должно уметь эффективно использовать эти плоскости для решения общих политических проблем",- добавил Александр Манасян.