TO ERADICATE ILLITERACY на Русском - Русский перевод

• по искоренению неграмотности
• по ликвидации неграмотности
• искоренить неграмотность
• ликвидировать неграмотность
• по борьбе с неграмотностью
• по ликвидации безграмотности

Примеры использования To eradicate illiteracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to eradicate illiteracy.
Меры по ликвидации неграмотности.

Honduras commended Cuba's Honduras praised Cuba's efforts to eradicate illiteracy.
Гондурас высоко оценил усилия Кубы по ликвидации неграмотности.

Take measures to eradicate illiteracy, including for adults;
Принимать меры для искоренения неграмотности, в том числе среди взрослых;

Pilot project to teach Kummu language to eradicate illiteracy.
Экспериментальный проект по преподаванию языка кумму в целях искоренения безграмотности.

Undertaking efforts to eradicate illiteracy, particularly in poor and rural communities;
Принятия мер с целью искоренения неграмотности, в частности в бедных и сельских общинах;

Primary education is compulsory and the State guarantees to eradicate illiteracy.
Начальное образование является обязательным, и государство гарантирует борьбу с неграмотностью.

The Government was also endeavouring to eradicate illiteracy particularly in remote regions.
Правительство добивается также ликвидации неграмотности, особенно в удаленных районах.

Primary education is mandatory and the State guarantees to eradicate illiteracy.
Оно является обязательным для начальной школы, и государство гарантирует борьбу с неграмотностью.

Strive to eradicate illiteracy and shall as when practicable provide.
Борется с неграмотностью и с этой целью, в той мере, в какой это практически возможно, обеспечивает.

In 2000, CEDAW called on the Government to strengthen efforts to eradicate illiteracy.
В 2002 году КЛДЖ призвал правительство активизировать свои усилия по ликвидации неграмотности.

A time-bound programme was needed to eradicate illiteracy, especially among rural women.
Необходима программа с четкими сроками по ликвидации неграмотности, особенно среди сельских женщин.

Primary education is mandatory and the State guarantees to eradicate illiteracy.
Начальное образование является обязательным и государство гарантирует принятие мер по искоренению неграмотности.

The State shall endeavour to eradicate illiteracy and expand technical and vocational education.
Государство принимает меры для ликвидации неграмотности и развития технического и профессионального образования.

Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy;
Расширение прав и возможностей женщин в культурной и социальной сферах и принятие мер для ликвидации неграмотности;

Indonesia appreciated efforts to eradicate illiteracy and strengthen links with civil society.
Индонезия с удовлетворением отметила усилия по искоренению неграмотности и укреплению контактов с гражданским обществом.

The Ministry shall undertake implementation of the necessary plans to eradicate illiteracy.
Ответственность за осуществление необходимых планов в области ликвидации неграмотности возложена на министерство.

The organization aims to eradicate illiteracy and promote adult education for high school dropouts.
Организация стремится искоренить неграмотность и содействовать образованию взрослых, не получивших среднего образования.

It also obliges all government and private organizations to eradicate illiteracy among employees.
Он также предписывает всем государственным и частным организациям ликвидировать неграмотность среди своих работников.

Make further efforts to eradicate illiteracy for all, including through, inter alia, sufficient budget allocation(Indonesia);
Предпринимать дополнительные усилия по повсеместному искоренению неграмотности, в частности за счет выделения надлежащих средств( Индонезия);

Second, Egypt has undertaken a national campaign to eradicate illiteracy, particularly among women.
Во-вторых, Египет развернул национальную кампанию по ликвидации неграмотности, особенно среди женщин.

The national campaign to eradicate illiteracy, particularly among rural women, in cooperation with the United Nations Development Programme;
Национальная кампания по ликвидации неграмотности, особенно среди сельских женщин, осуществляемая в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций;

The State shall ensure free and compulsory education at the primary level and work to eradicate illiteracy.
Государством будет обеспечено свободное и обязательное образование на начальном уровне и будут приняты меры по ликвидации неграмотности.

These results bear witness to the determination to eradicate illiteracy as a key strategy in the fight against poverty.
Такие результаты свидетельствуют о желании искоренить неграмотность в качестве ключевой стратегии в борьбе с нищетой.

Education has been targeted as a national objective, leading to a redoubling of efforts to eradicate illiteracy.
В области образования обучение становится национальной задачей, что позволяет удвоить усилия по искоренению неграмотности.

The Government has put in place policies and measures to eradicate illiteracy through the provisions of qualitative education for Nigerians at all levels.
Правительство разработало стратегии и меры по искоренению неграмотности путем обеспечения качественного образования нигерийцев на всех уровнях.

In 1970, thanks to the Sudanese Women's Union, a national campaign was launched in the Sudan to eradicate illiteracy amongst women.
В 197О году благодаря Союзу суданских женщин в Судане была начата национальная кампания по ликвидации неграмотности среди женщин.

CEDAW encouraged Ecuador to strengthen its efforts to eradicate illiteracy, in particular among rural women speaking indigenous languages.
КЛДЖ призвал Эквадор активизировать свои усилия по ликвидации неграмотности, в частности среди сельских женщин, говорящих на языках коренных народов.

UNESCO Director General drew the attention of the ambassadors to education, in particular, the works done to eradicate illiteracy in the world.
Генеральный директор ЮНЕСКО основное внимание уделил вопросам образования, в частности, деятельности по ликвидации безграмотности в мире.

To continue its efforts to eradicate illiteracy and to consider urging the cooperation of other countries engaged in that endeavour(Bolivia);
Продолжать свои усилия по искоренению неграмотности и рассмотреть вопрос о том, чтобы настоятельно призвать к сотрудничеству другие страны, предпринимающие такие усилия( Боливия);

Please indicate progress towards the achievement of the education goals referred to in paragraph 1142 of the report, in particular regarding plans to eradicate illiteracy among the population.
Просьба указать прогресс в области достижения образовательных целей, указываемых в пункте 1142 доклада, в частности в отношении планов по искоренению неграмотности среди населения.