TO FILLING на Русском - Русский перевод

• заполнения
• заполнить
• восполнения
• перед наполнением
• заполнению
• заполнять
• заправочные
• замещения

Примеры использования To filling на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, I grew accustomed to filling them.
Поэтому все детство мне приходилось их заполнять.

The first relates to filling the position of President of the Tribunal.
Первая касается заполнения должности Председателя Трибунала.

Transport of empty cups to filling position.
Дальнейшая транспортировка пустых чашек для заполнения.

This approach to filling the site is the quickest route to losing potential buyers.
Такой подход к наполнению сайта- самый короткий путь к потере потенциального покупателя.

Inspect oil level according to filling- see Owner's Manual.
Уровень заправки нужно проверять при наполнении- см.

An HDS Pipeline system inspects clipped black and white pudding products prior to filling.
Трубопроводная система HDS используется для контроля начинки черного и белого пудинга перед наполнением.

I'm sorry, I have just gotten used to filling in the blanks myself.
Прости, я просто привыкла заполнять проблемы самостоятельно.

Plants in addition to filling the house with life and harmonizing the spaces, some of them can help to ward off insects.
В дополнение к заполнению растений домашней жизни и гармонизировать пространство, в котором они находятся, некоторые из них могут помочь защититься от насекомых.

Many thanks to all who contributed to filling our catalog!
Искренняя благодарность всем, кто приобщился к наполнению нашего каталога!

They can be an addition to filling lines or a completely individual installations.
Эти устройства являются хорошим дополнением к разливочным линиям или отдельным устройствам.

A subregional facility such as UNOWA potentially contributes to filling that gap.
Такая субрегиональная структура, как ЮНОВА, может заполнить этот пробел.

OECD is contributing to filling gaps in several ways.
ОЭСР вносит вклад в восполнение имеющихся пробелов по нескольким направлениям.

But I certainly hope you weren't expecting any nanny to come close to filling that void.
Но я, безусловно, недаюсь, вы не ожидали, что няня сможет заполнить эту пустоту.

This is a great alternative to filling wrinkles with the gel-fillers.
Это великолепная альтернатива заполнению морщин гелями- филлерами.

Cadaver tissue can be used in anything from ACL surgery to filling in wrinkles.
Трупные ткани могут быть использованы во всем от хирургии передней крестообразной связки до заполнения морщин.

UNMIT was challenged with regard to filling international and national vacant posts.
ИМООНТ испытывала сложности с заполнением вакантных должностей международного и национального уровней.

The use of CROHMIQ static protective FIBC eliminates the need for operators to ground the FIBC prior to filling or emptying.
Использование антистатических Биг Бэгов CROHMIQ снимает необходимость обязательного заземления мешка ФИБЦ перед наполнением или разгрузкой.

UNOWA potentially contributes to filling this gap in West Africa.
ЮНОВА располагает потенциальными возможностями заполнить это разрыв в Западной Африке.

After the retirement of Mr. Garvalov, the Chairman at the time, Mr. AboulNasr, had held informal consultations within the Committee with a view to filling that position by consensus.
После ухода г-на Гарвалова прежний Председатель г-н Абул- Наср провел неофициальные консультации с членами Комитета, чтобы заполнить консенсусом эту вакансию.

All relevant requirements with regard to filling requirements of P200 shall be fulfilled; and.
Должны выполняться все соответствующие требования инструкции P200, касающиеся наполнения; и.

The draft also highlighted the difficulty in filling vacancies in missions with single investigators, compared to filling them in the regional centres.
В проекте доклада также отмечается, что в отличии от региональных центров, миссии сталкиваются с трудностями, когда нужно заполнить одну вакантную должность следователя.

A key element of the approach to filling information gaps will be to intelligently combine information coming from different surveys.
Одним из ключевых элементов подхода к восполнению информационных пробелов является разумное сочетание информации, получаемой в ходе различных обследований.

This meant that many of the stores employees had to devote their time to filling out these government forms.
Это намеревалось что много из работников магазинов должны посвятить их время к заполнять вне эти формы правительства.

In addition to filling in the Actual column, this calculations also prepares analytical data regarding the need in current work-in-process balance and its workability for future periods.
Кроме заполнения колонки« Факт» этот расчет готовит аналитические данные по востребованности текущих остатков НЗП с точки зрения их применимости при выполнении планов будущих периодов.

The Mission has reported that since October 2006 priority has been given to filling key management positions in procurement.
Миссия сообщила, что с октября 2006 года основное внимание уделяется заполнению ключевых управленческих должностей в сфере закупок.

Wide application, almost can be used to filling any flow liquid, especially suitable for oil, washing fluid, Acid base solution,, High corrosion resistance liquid.
Широкое применение, почти можно использовать к заполнять любую жидкость подачи, особенно соответствующую для масла, моя жидкости, кисловочного низкопробного решения, высокая жидкость коррозионной устойчивости.

Priorities of work for the different members of the Task Force, notably with regard to filling gaps and avoiding duplication;
Приоритеты в работе различных членов Целевой группы, в частности в том, что касается восполнения пробелов и недопущения дублирования;

As to filling the actual vacancies, delays were experienced in receiving qualified senior-level nominations from police-contributing countries.
Что касается заполнения существующих вакансий, то возникшие задержки были обусловлены тем, что страны, предоставляющие полицейские контингенты, не предложили своевременно кандидатуры квалифицированных специалистов для заполнения должностей старшего уровня.

Safety will be enhanced by permitting the carriage of these cylinders to filling centres which have the necessary expertise.
Уровень безопасности повысится благодаря тому, что будет разрешена перевозка этих баллонов в заправочные центры, обладающие необходимым экспертным опытом.

In addition to filling needed gaps in the labour market at all skill levels, due in part to population ageing, migrants played an important role as entrepreneurs and job creators.
Помимо заполнения пробелов в плане потребностей рынка труда на всех уровнях квалификации, отчасти обусловленных старением населения, мигранты играют важную роль, действуя в качестве предпринимателей и создателей рабочих мест.