ЗАПОЛНЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• filling
• completing
• recruitment
• incumbency
• infill
• filled
• occupancy
• completion

Примеры использования Заполнением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецепт Бухтельн с заполнением джемом.
Recipe Buchteln with jam filling.

Задержки с заполнением трех должностей.
Delay in recruitment for three posts.

Произойдут задержки с заполнением должностей.
There will be delays in the filling of posts.

Перед заполнением формы важно знать.
Before filling out the form please mind that.

Внимательно ознакомиться перед заполнением бланка.
To be read carefully before completing the form.

Перед заполнением вставьте мерную трубку до упора.
Ensure the measuring tube is fully inserted before filling.

Вы должны зарегистрироваться перед заполнением формы.
You should be logged in before fill the form.

Заполнением обычно является стеклопакет толщиной до 32 мм.
Filling is typically glazed with 32 mm thick unit glass.

Дата/ Подпись Пожалуйста, скопируйте этот формуляр перед заполнением!
Please copy this form before completing it!

Перед заполнением претензии следует учитывать.
Before filling in the claim, the following should be taken into account.

ROPA рекомендует скопировать этот формуляр перед заполнением.
ROPA recommends copying this form before completing it.

Заполнением этих кормушек занимается Weidemann 1240 LP.
The Weidemann 1240 LP looks after the filling of these feeding stalls.

Многочисленные и разнообразные свойства древесины с темным заполнением.
Numerous and varied natural features of wood with a dark filling.

Увеличение потребностей в связи с заполнением предлагаемых новых должностей.
Advertising Increase required for filling proposed new posts.

Тщательно смешать( встряхнуть) топливную смесь перед заполнением топливного бака.
Mix(shake) the fuel-mix thoroughly before filling the fuel tank.

Здоровый и вкусныйМолочные шарики с заполнением фруктового джема, вкуснятина!
Healthy and deliciousmilk balls with fruit jam filling, yummy!

Iv проведение собеседований и отбор сотрудников в связи с заполнением вакансий;
Iv Interviews and screening of staff for the filling of vacancies;

Процедуры можно заказать емайлом или заполнением контактного бланка.
You can book treatments either per e-mail or by completing the contact form.

ВСООНЛ по-прежнему занимаются заполнением вакансий в максимально сжатые сроки.
UNIFIL continues to fill vacant posts as expeditiously as possible.

Организация возвращения тестеров в офис, прослеживание за заполнением анкеты.
Have the testers return to the office and fill in the questionnaires.

Обмен карты сопровождается заполнением заявления со стороны Участника.
Replacing of card is accompanied by completing a request by the Participant.

Конструктивное решение зданий- это монолитный каркас с кирпичным заполнением.
A constructive solution of the building is monolithic frame with brick infill.

Изготовлен из алюминиевого профиля с заполнением крышки люка ГВЛ гипсоволокнистым листом.
Made of aluminum profile with the filling of hatch cover with gypsum sheet.

Всегда выключайте прибор и снимайте чайник с подставки перед заполнением водой.
Always switch the appliance off and remove the kettle from the stand before filling with.

CREATINE STAR действует по принципу заполнением мышечных волокон гликогеном и водой.
CREATINE STAR works on the principle of filling muscle fibers with glycogen and water.

Перед заполнением вопросника Австрия скорректировала его с целью включения черного щелока.
Before completing the questionnaire, Austria modified it, to include black liquor.

ТФРМ, ТФЗМ, ТФУМ, ТОМ- с масляным заполнением, тог- с элегазовым заполнением.
TFRM, TFZM, TFUM, TOM- with oil filling, tog- filled with sulfur hexafluoride.

Задержки с заполнением вакансий негативно сказывались на осуществлении программ МООНСДРК.
Delays in filling vacancies negatively affected implementation of MONUSCO programmes.

Конструкция стены, состоящая из несущего деревянного каркаса с заполнением промежутков кирпичом.
Wall construction, consisting of a wooden frame bearing with filling the gaps with brick.

ИМООНТ испытывала сложности с заполнением вакантных должностей международного и национального уровней.
UNMIT was challenged with regard to filling international and national vacant posts.