TO FIND THAT OUT на Русском - Русский перевод

• это выяснить
• это узнаешь

Примеры использования To find that out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to find that out.
Я должен это выяснить.

I think we're just about to find that out.
Думаю, мы совсем скоро это узнаем.

I need to find that out.
Я должен выяснить это.

Well that is what we are working to find that out.
Это мы и пытаемся выяснить.

I have to find that out.
Мне нужно это выяснить.

How long did it take you to find that out?
И сколько времени у тебя ушло, чтобы это выяснить?

I don't want to find that out the hard way.
Я не хочу, чтоб мы это выяснили.

But it will take them a lot of work to find that out.
Но придется поработать, чтобы выяснить это.

We're trying to find that out now, Duck.
Мы как раз пытаемся это выяснить, Дак.

I really hope you never have to find that out!.
Дай Бог, чтобы ты об этом не узнала!

I had hoped to find that out from you.
Я надеялся узнать это у тебя.

Are you not being paid good coin to find that out?
Разве тебе не платят хорошие деньги, чтобы узнать это?

I think you need to find that out for yourself.
Я думаю, тебе стоит выяснить это самому.

If you're lying to me, you're going to find that out.
Если ты обманываешь меня, ты это узнаешь.

Only way to find that out, is to ask her.
Единственный способ узнать- спросить у нее самой.

We're still trying to find that out.
Мы все еще выясняем.

If you're telling me the truth, my team is going to find that out.
Если ты скажешь мне правду, моя команда все выяснит.

We will have to find that out.
Это мы еще выясним.

I shouldn't have thought one would have to read novels to find that out.
Не думаю, что стоит читать романы, чтобы понять это.

And now america's about to find that out the hard way.
И теперь Америка выяснит это на собственном горьком опыте.

If there's a chance that he wasn't, we owe it to her to find that out.
Если есть шанс, что это не он, мы обязаны все выяснить ради нее.

I think I have got to find that out for myself, you know?
Я думаю, что должен найти что-то для себя, понимаешь?

Don't wait until you're on your deathbed to find that out..
Не жди смертного часа, чтобы убедиться в этом.

The commissioner asked me to find that out and shut them down, but they're invisible, these guys.
Комиссар поручил мне это выяснить и обезвредить их, но эти ребята- невидимки.

And how does one come to find that out?
И как ты умудрился это выяснить?

Perhaps it's just as well he never lived to find that out.
Возможно это просто, а он никогда не жил, чтобы выяснить это.

But I guess the only way we're going to find that out is by going through this.
Но я думаю, только так мы собираемся выяснить это является, Проходящие через эту.

Yeah, I had to check the military database to find that out.
Да, мне пришлось порыться в военной базе, чтобы это выяснить.

I must say, it only took you three weeks to find that out. It took me three husbands.
Должна сказать, что тебе понадобилось три недели, чтобы это понять, а мне понадобилось три мужа.

Harvey, can you imagine how that makes me feel to find that out?
Харви, можешь представить, как я себя чувствовала, когда все узнала?