TO GET JUSTICE на Русском - Русский перевод

• добиться справедливости
• добиться правосудия

Примеры использования To get justice на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to get justice.
Мы должны добиться справедливости.

To get justice for my son.
Чтобы восстановить справедливость для моего сына.

I'm trying to get justice.
Я пытаюсь добиться справедливости.

She would want you to use that data card to get justice.
Она хотела бы, чтобы ты с помощью той карточки добился правосудия.

And to get justice for lundy.
И добиться правосудия за Лэнди.

Yeah, he really wanted to get justice for Ellie.
Да, он очень хотел добиться справедливости ради Элли.

Union wants to get justice in retirement for 19,000 stewards and stewardesses.
Профсоюз хочет добиться справедливости при выходе на пенсию для 19 тысяч стюардов и стюардесс.

Because, Mike, it was the only way to get justice.
Потому что только так я мог добиться справедливости.

I intend to get justice in this case.
Я намерена добиться в этом деле справедливости.

But he is doing everything he can possibly do to get justice here.
Но он делает все возможное, чтобы добиться справедливости.

I started this to get justice for Daniel.
Я начала это, чтобы добиться справедливости для Дэниела.

Oh, i'm not afraid to go outside the system to get justice.
О, я не боюсь выйти за рамки системы, чтобы добиться правосудия.

And how am I going to get justice from that?
И как я получу выгоду от всего этого?

You're just like every other survivor who has to tell their story over and over to get justice.
Ты как и другие, кто повторял свой рассказ снова и снова, чтобы добиться правосудия.

Isn't it our job to get justice for them?
Разве не наша работа помочь им добиться справедливости?

To get justice for clients, each area has a specific methodology to accomplish that goal.
Чтобы получить справедливость для клиентов, каждая область имеет конкретную методологию для достижения этой цели.

This is the only way for me to get justice for my family.
Это единственный способ добиться справедливость, ради моей семьи.

I thought it represented hope for all of us, but because you were too weak to do it, I had to kill one of my own soldiers… to get justice for you.
Я думал, что это надежда для всех нас, но из-за того что ты был слишком слаб чтобы сделать это, мне пришлось убить одного из моих солдат чтобы добиться справедливости для вас.

It's your job to get justice for my daughters, isn't it?
Ваш долг- добиться правосудия от имени моих дочерей, не так ли?

I'm not so sure about that. Carter is determined to get justice for Ronnie.
Теперь Картер решительно настроена добиться справедливости для Ронни.

Wait… you tried to get justice for her… and could not.
Уолт… ты пытался добиться для нее справедливости… и не смог.

I promise that I will do everything in my power to get justice for Darcy.
Я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы добиться справедливости для Дарси.

This might not be the best way to get justice, but these are the cards we have been dealt.
Возможно, это не самый лучший способ, добиться справедливости, но что есть, то есть.

I am here today to let everyone know that we rose up and fought to get justice and human rights.
Я сегодня здесь для того, чтобы рассказать всем о том, что мы выступили с протестами и начали борьбу за справедливость и права человека.

Which is why, if Emily Nocenti is to get justice for her father's death, if Martin Somers is to get justice for his crimes, then someone is going to have to do it for them.
Поэтому, если Эмили Носенти хочет правосудия за смерть отца, если Мартин Сомерс и получит по заслугам за свои преступления, тогда кто-то должен сделать это.

The only way to protect Chad is to get justice for him.
Единственный способ защитить Чада-- добиться для него справедливости.

The WAR has a high public profile as a result of its long and distinguished track-record in supporting rape survivors who are trying to get justice.
ЖПИ пользуется высоким авторитетом в обществе благодаря ее продолжительной и заслуживающей высокой оценки работе по оказанию поддержки жертвам изнасилований, которые стремятся добиться справедливости.

It will help people to get justice and find the truth.
Этим Вы поможете соотечественникам достичь справедливости и обрести правду.

You're a good man, and I know you have a duty to the church, but you still have a duty to get justice for Angelica.
Вы хороший человек, и вы знаете, что у вас есть долг перед святой церковью, но у вас также есть долг и перед Анжеликой, которой нужно правосудие.

I want you to teach me to get justice outside of a courtroom.
Я хочу, чтобы ты научил меня вершить правосудие вне стен этого зала.