ДОБИТЬСЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ на Английском - Английский перевод

• to achieve justice
• to obtain justice
• get justice
• seek justice
• obtain justice
• bring justice
• to do justice

Примеры использования Добиться справедливости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны добиться справедливости.
We have to get justice.

И добиться справедливости для моего отца.
And get justice for my father.

Я пытаюсь добиться справедливости.
I'm trying to get justice.

Разве не наша работа помочь им добиться справедливости?
Isn't it our job to get justice for them?

Мы пытаемся добиться справедливости.
We're trying to seek justice.

Обещаю вам, я пришел сюда, чтобы добиться справедливости.
I promise you I only came here to seek justice.

Помогите нам добиться справедливости для них обоих.
Help us get justice for both of them.

Ребята, я обещаю узнать правду и добиться справедливости.
Guys, I promise to get you the truth and to get you justice.

Я начала это, чтобы добиться справедливости для Дэниела.
I started this to get justice for Daniel.

Но он делает все возможное, чтобы добиться справедливости.
But he is doing everything he can possibly do to get justice here.

Да, он очень хотел добиться справедливости ради Элли.
Yeah, he really wanted to get justice for Ellie.

Теперь Картер решительно настроена добиться справедливости для Ронни.
I'm not so sure about that. Carter is determined to get justice for Ronnie.

Я помогаю человеку добиться справедливости для его убитой дочери.
I'm helping a man get justice for his murdered daughter.

Я адвокат, который делает все возможное, чтобы добиться справедливости для своего клиента.
I am a lawyer doing my best to get justice for my client.

Найти правду и добиться справедливости- главная цель« Очной ставки».
To find the truth and achieve justice is the main goal of Ochna Stavka Confrontation.

Я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы добиться справедливости для Дарси.
I promise that I will do everything in my power to get justice for Darcy.

Послушайте, я хочу помочь вам добиться справедливости для Анны но мне нужна ваша помощь.
Listen, I want to help you get justice for Anna, but I need your help.

Они проводят расследования нарушений и помогают жертвам добиться справедливости и поддержки.
They investigate violations and help victims gain justice and support.

Вы говорили, что много лет пытались добиться справедливости для Арманда Марку.
You said that you have been trying for years to obtain justice for Armand Marku.

Мы всегда знали чтобы добиться справедливости для тети Марты, нам нужно будет пойти на жертвы.
We always knew getting justice for aunt Martha would require sacrifices.

Благодаря тому, что вы выстояли, мы можем продолжить борьбу и добиться справедливости.
Thanks to the fact that you have survived, we can continue the struggle and achieve justice.

Самые энергичные попытки добиться справедливости были предприняты в 1947 и 1949 годах.
The most significant attempts to obtain justice had been made in 1947 and 1949.

Важно не только осудить такие действия, но и добиться справедливости.
Condemnation of these attacks is important, but it is equally important that justice is achieved.

Профсоюз хочет добиться справедливости при выходе на пенсию для 19 тысяч стюардов и стюардесс.
Union wants to get justice in retirement for 19,000 stewards and stewardesses.

Именно в условиях такой крайне опасной ситуации автор пытался, причем напрасно, добиться справедливости.
It is in that extremely worrying context that the author has in vain attempted to obtain justice.

Это заставит людей прибегать к другим средствам для того, чтобы добиться справедливости и покончить с несправедливостью.
This will push the people to resort to other means in order to achieve justice and do away with injustice.

Женщина в одиночку пытается добиться справедливости, направляет письма в различные инстанции, однако пока они остаются без ответа.
A woman alone in trying to obtain justice, sends letters to various authorities, but so far they remain unanswered.

Отсутствие энтузиазма со стороны Рона и его собственной ни на каплю не уменьшили решимости Эрмионы добиться справедливости для домашних эльфов.
His and Ron's lack of enthusiasm had done nothing whatsoever to curb Hermione's determination to pursue justice for house-elves.

В таком случае, заявитель имеет право добиться справедливости через суд, наши юристы также готовы представлять Ваши интересы в суде.
In the foregoing case, the applicant is entitled to obtain justice through the court, and our lawyers are also ready to represent your interests in court.

По словам Калоева, он, в отличие от героя фильма, не старался вызвать ни у кого жалость, а хотел лишь добиться справедливости.
According to Kaloyev, unlike the main character of the film, he did not try to seek anybody's pity or apology, but only wanted to achieve justice.