TO GIVE YOURSELF на Русском - Русский перевод

• дать себе
• обеспечить себе
• отдавать себя

Примеры использования To give yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to give yourself a raise.
Ты должна дать себе повышение.

Then you went directly to the pub to give yourself an alibi.
Потом вы пошли прямиком в паб, чтобы обеспечить себе алиби.

You got to give yourself some credit.
Ты должна дать себе поблажку.

Collect Go-Faster pickups on the tracks to give yourself a nitro boost.
Соберите Go- Faster пикапы на трассах, чтобы обеспечить себе нитро boost.

You need to give yourself permission to remember.
Ты должен позволить себе вспомнить.

Clark… in a world where you truly have no power, you chose to give yourself superpowers.
Кларк… в мире где у вас не было никаких сил, вы хотели дать себе суперсилы.

You need to give yourself some time to heal.
Ты должен дать себе время, чтобы успокоиться.

I think we can talk about this at some other time, and you need to give yourself a break.
И мы с тобой можем поговорить об этом и в другой раз, а тебе нужно дать себе отдохнуть.

A hell of a way to give yourself an alibi.
Адский способ устроить себе алиби.

How to give yourself the right setup for the next year and a whole epoch?
Как дать себе правильные установки на следующий год и целую эпоху?

It's not good to give yourself to men.
Плохо, что ты отдаешься мужчинам.

Try to give yourself a beach table on the sand., Although there are also private cabins.
Попытайтесь обеспечить себе пляжный столик на песке, хотя существуют также частные кабинки.

And you don't need to give yourself to it.
И ты не должна отдавать себя ему.

I want you to give yourself a chance… to be the hopeless romantic that you are.
Я хочу, чтобы ты дал себе шанс… быть мечтающим романтичным парнем, каким ты являешься.

Phone ringing You're going to give yourself a heart attack.
Вы' собираемся дать себе сердечного приступа.

Don't forget to give yourself a break every now and again.
Не забывайте давать себе небольшую передышку.

There are some key probabilities with which you should become acquainted if you want to give yourself a big edge over your opponents.
Есть некоторые ключевые вероятности, с которыми вы должны познакомиться, если вы хотите, чтобы дать себе большую преимущество над оппонентами.

Do you want to give yourself a very special gift?
Вы хотели бы сделать себе действительно необычный подарок?

If you have a working meeting held in Rome, instead of sleeping in an anonymous hotel, take the opportunity to give yourself a moment of relaxation in Domus Valeria.
Если у вас есть рабочая встреча состоялась в Риме, а не спать в анонимных отеля, воспользоваться этой возможностью, чтобы дать себе момент релаксации в Domus Валерия.

You got to give yourself some time to heal here.
Ты должен дать себе время, чтобы здесь вылечиться.

I'm telling you this because I want you… to give yourself a chance to be who you are.
Я рассказываю тебе это, потому что хочу, чтобы ты… дал себе самому шанс быть тем, кто ты есть.

People need to give yourself an honest answer to the question.
Человек должен дать себе честный ответ на вопрос.

I don't want you to feel like that. I do feel like that though, and I feel like when you're ready to give yourself fully to somebody, like, it's gonna be awesome, but it's not me.
Я не хочу, чтобы ты себя так чувствовала но я себя так чувствую, и я чувствую, что когда ты будешь готов отдавать себя кому-то это будет круто, но это буду не я.

You don't need to give yourself to the first guy that looks your way.
Тебе не нужно отдаваться первому парню, которого ты встретила.

But there are games that force players to give yourself the time at home and at work.
Но есть игры, которые заставляют игрока уделять себе время и дома, и на работе.

Everything you need to give yourself a few days away from the routine in a place of luxury just for you.
Все, что вам нужно, это подарить себе несколько дней в атмосфере роскоши и вдалеке от обычной суеты.

What it's like to… to give yourself to someone.
Когда ты отдаешь себя кому-то.

FOR YOU gives tips on how to give yourself a fresh and well-groomed appearance and skillfully stage your type.
ДЛЯ ВАС дает советы о том, как дать себе свежий и ухоженный вид и умело сценировать свой тип.

I think you have got to give yourself a break, Gillian.
Думаю, ты должна перестать себя грызть, Джиллиан.

Use your coming celebrations to give yourself a deserved break from the everyday problems that occupy your minds.
Воспользуйтесь вашими наступающими праздниками чтобы дать себе заслуженный перерыв от ежедневных проблем, занимающих ваши умы.