TO GLOBALIZATION на Русском - Русский перевод

• к глобализации

Примеры использования To globalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The road to globalization.
Дорогами глобализации.

Symbol and culture: from traditionalism to globalization.
Символ и культура: от традиционализма к глобализации.

Adjusting to globalization.
Адаптация к глобализации.

This represents one of the greatest challenges to globalization.
Речь идет об одной из крупнейших задач глобализации.

The misgivings with regard to globalization have been amply discussed and identified.
Недостатки глобализации широко обсуждались, и они известны.

It is a comprehensive response to globalization.
Это комплексный ответ на глобализацию.

It aspires to globalization based on free trade, free exchange and open markets.
Он стремится к глобализации, основанной на свободной торговле, свободном обмене и открытых рынках.

Graduated opening to globalization.
Постепенное вхождение в глобализацию.

The following section briefly reviews the benefits, actual and potential, accruing to globalization.
В следующем разделе кратко рассмотрены реальные и потенциальные плюсы глобализации.

Those figures were due in part to globalization and liberalization.
Частично это вызвано глобализацией и либерализацией.

The new Japan will also need to respond appropriately to globalization.
Новая Япония также адекватно отреагирует на глобализацию.

There are three main dimensions to globalization: economic, social and political.
Глобализация имеет три основных аспекта: экономический, социальный и политический.

International migration gives a human face to globalization.
Международная миграция-- это человеческое лицо глобализации.

Adapting to globalization and free trade posed particular difficulties for developing countries.
Адаптация к глобализации и свободной торговле создает особые трудности для развивающихся стран.

But there are downsides to globalization.
Но у глобализации имеется и обратная сторона.

A parallel process to globalization is fragmentation along lines of ethnicity, language and religion.
Процессом, осуществляющимся параллельно с глобализацией, является фрагментация по этническим, языковым и религиозным признакам.

Internationalism has given way to globalization.
Интернационализм уступил место глобализации.

The space arena is rapidly evolving due to globalization, regionalization and privatization.
В силу глобализации, регионализации и приватизации происходит быстрая эволюция космической сферы.

UNA021-03341 Regional integration and responding to globalization.
UNA021- 03341 Региональная интеграция и решение проблем глобализации.

The Sudan notes that there is no alternative to globalization and raises the following questions.
Судан отмечает, что глобализации альтернативы нет, и в этой связи ставит следующие вопросы.

The free movement of people, as well as of capital, was key to globalization.
Свободное передвижение людей и капиталов является ключевым фактором глобализации.

There is a need for a multilateral response to globalization to ensure a level playing field.
Существует необходимость многостороннего отклика на глобализацию с целью обеспечения равных условий.

Several experts considered the need for action in response to globalization.
Несколько экспертов говорили о необходимости принятия мер в связи с глобализацией.

We should give a human face to globalization.
Мы должны придать глобализации человеческое лицо.

This factor has to be borne in mind when attempting to understand civil society responses to globalization.
Этот фактор следует учитывать, стремясь понять реакцию гражданского общества на глобализацию.

Nonetheless, there are very real downsides to globalization.
Однако глобализация имеет и весьма реальные негативные стороны.

Adjustment of national systems and adaptation to globalization.
Перестройка национальных систем и адаптация к процессу глобализации.

UNA023-05250 Regional integration and responding to globalization.
UNA023- 05250 Региональная интеграция и реагирование на глобализацию.

In economics sovereignty has eroded considerably due to globalization.
В экономической сфере суверенитет серьезно ослаблен под воздействием глобализации.

Several experts considered the need for action in response to globalization.
Несколько экспертов высказались за необходимость принятия мер в ответ на глобализацию.