TO HAVE GROWN на Русском - Русский перевод

• вырос
• возрос
• увеличился
• роста
• рос
• возросла

Примеры использования To have grown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bonnie and I seem to have grown apart.
Бонни и я похоже отдалились друг от друга.

Her powers seem to have grown in a geometric rate, since her escapre from the detoux facility.
Похоже, ее сила растет в геометрической прогрессии с момента побега со станции в Детройте.

I see our little problem seems to have grown.
Я вижу, наша небольшая проблема, кажется, подросла.

He seems to have grown to a lad of 13 or 14.
Кажется, он вырос в юношу лет тринадцати- четырнадцати.

Nyctosaurus, like its relative Pteranodon, appears to have grown very rapidly after hatching.
Никтозавр, как и его родственник птеранодон, по-видимому, рос очень быстро после вылупления из яйца.

That number is likely to have grown substantially during 1990-1994 because of the break-up of the USSR and Yugoslavia in 1991.
Судя по всему, в 1990- 1994 годах этот показатель значительно вырос из-за распада СССР и Югославии в 1991 году.

GDP grew by 3.2 per cent in 2005 and was estimated to have grown by 3.6 per cent in 2006.
В 2005 году ВВП вырос на 3, 2 процента и, по оценкам, увеличится в 2006 году на 3, 6 процента.

The GDP of Poland is estimated to have grown by more than 4 per cent and that of Hungary by 2.5 per cent in 1994.
По оценкам, в 1994 году ВВП Польши вырос более чем на 4 процента, а Венгрии- на 2, 5 процента.

Remittances in 2010 are expected to have recovered their previous level and to have grown by 6 per cent.
В 2010 году, как ожидается, денежные переводы вырастут на 6 процентов и вернутся на предшествующий уровень.

The employment rate is estimated to have grown at a rate of 2.72 per cent in 1999/2000.
Темпы роста сферы занятости, согласно оценкам, составили 2, 72% в 1999/ 2000 году.

Despite the adverse impact of sharp decline in oil prices, Oman's GDP is estimated to have grown by 2.5 per cent in 1998.
Несмотря на негативные последствия резкого падения цен на нефть, ВВП Омана, по оценкам, вырос в 1998 году на 2, 5 процента.

Aggregate GDP is estimated to have grown by 3.5 per cent, compared with 6.8 per cent in 1992.
Совокупный ВВП вырос, согласно оценкам, на 3, 5 процента по сравнению с 6, 8 процента в 1992 году.

Both agricultural production and food production in sub-Saharan Africa are estimated to have grown at 2.8 per cent in the 1990s.
И сельскохозяйственное производство, и производство продовольствия в странах Африки к югу от Сахары росли в 90е годы, по оценкам, на 2, 8 процента в год.

The Egyptian economy is estimated to have grown by 1.8 per cent in 1993, compared with 3 per cent in 1992.
Согласно оценкам, экономика Египта возросла в 1993 году на 1, 8 процента по сравнению с 3 процентами в 1992 году.

With the increase in economic activity and growing transport demand, however, transport-related CO2 emissions were expected to have grown since 2000.
Однако с оживлением экономической активности и спроса на перевозки выбросы СО2 в транспортном секторе, как ожидается, с 2000 года возросли.

The brow horns are thought to have grown much larger with age.
Надбровные рога, как полагают, вырастали намного больше с возрастом.

Moreover, after four years of relative stagnation, the Japanese economy gained momentum towards the end of 1995 and is expected to have grown by 3.6 per cent in 1996.
Кроме того, после сохранявшейся в течение четырех лет относительной стагнации экономика Японии к концу 1995 года набрала обороты и, как ожидается, выросла в 1996 году на 3, 6 процента.

In Jordan, GDP is estimated to have grown by 5.7 per cent in 1994, compared with 5.8 per cent in 1993.
В 1994 году, согласно оценкам, темпы роста ВВП Иордании возросли на 5, 7 процента по сравнению с 5, 8 процента в 1993 году.

The net foreign exchange earnings of the information processing sector in Jamaica are estimated to have grown from US$ 1.5 million in 1986 to US$ 17 million in 1991.
Чистые поступления иностранной валюты в секторе по обработке информации увеличились, по оценкам, с 1, 5 млн. долл. США в 1986 году до 17 млн. долл. США в 1991 году.

GDP is estimated to have grown by 5.4 per cent in 2009 and the rate is likely to have increased by 6.0 per cent in 2010.
Согласно подсчетам, ВВП вырос на 5, 4 процента в 2009 году, и весьма вероятно, что эти темпы увеличились до 6, процента в 2010 году.

The GDP of the region's least developed country is estimated to have grown by a meagre 0.5 per cent in 1995.
ВВП наименее развитой страны региона, согласно оценкам, в 1995 году возрос всего лишь на, 5 процента.

Real GDP is estimated to have grown by 5.3 per cent, following modest growth of 2.6 per cent in 2004.
Согласно оценкам, рост ВВП в реальном выражении составил 5, 3 процента по сравнению со скромными показателями роста на уровне 2, 6 процента в 2004 году.

During the period 1990-1995, the population of the region is estimated to have grown by an average annual rate of 2.7 per cent.
В период 1990- 1995 годов население региона, по подсчетам, в среднем увеличивалось на 2, 7 процента в год.

As a result, real GDP is estimated to have grown by only 2 per cent in 2008(table 1); leading to a 1.2 per cent decline in per capita GDP.
В результате в 2008 году реальный ВВП возрос, по оценкам, лишь на 2%( таблица 1), что означало снижение на 1, 2% ВВП на душу населения.

The gross domestic product(GDP) was estimated by the Palestinian Authority and the International Monetary Fund to have grown by 1.2 per cent in 1997, down from 5.5 per cent in 1996.6.
По оценкам Палестинской администрации и Международного валютного фонда, прирост валового внутреннего продукта в 1997 году составил 1, 2 процента против 5, 5 процента в 1996 году6.

The Lebanese economy is estimated to have grown at an annual rate of 3.8 per cent in 1998, close to the rates registered in the previous two years.
Годовые темпы роста экономики Ливана составили в 1998 году, по оценкам, 3, 8 процента, что примерно соответствует показателям предыдущих двух лет.

In the year ending 31 March 2009, GDP was provisionally estimated to have grown by nearly 6 per cent to Pound850 million.
В году, закончившемся 31 марта 2009 года, ВВП, согласно предварительным оценкам, вырос почти на 6 процентов и составил 850 млн. фунтов стерлингов.

In addition, import volume is estimated to have grown about 10 per cent or more in Canada and Australia, in several Latin American countries(in particular, Argentina, Brazil, Mexico and Venezuela), in Poland and in Turkey.
Кроме того, физический объем импорта, согласно оценкам, увеличился примерно на 10 или более процентов в Канаде и Австралии, в нескольких странах Латинской Америки( в частности в Аргентине, Бразилии, Венесуэле и Мексике), а также в Польше и в Турции.

However, in the last few years, the outflow of nurses appears to have grown significantly Buchan, Kingma and Lorenzo, 2005.
Однако в последние несколько лет отток медицинских сестер, как представляется, значительно увеличился Buchan, Kingma and Lorenzo, 2005.

Imports of the region in 1995 are estimated to have grown by approximately 9.2 per cent, representing a reversal of the previous year during which imports declined slightly.
Согласно оценкам, объем импорта в страны региона в 1995 году вырос примерно на 9, 2 процента в отличие от предыдущего года, когда объем импорта несколько сократился.