TO LEAST DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• в наименее развитые
• к наименее развитым
• в наименее развитых

Примеры использования To least developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

To least developed countries.
Наименее развитым странам.

With due consideration to least developed countries.
Положения наименее развитых стран для.

To least developed countries.
Предоставленному наименее развитым странам.

Strengthening assistance to least developed countries.
Расширение помощи наименее развитым странам.

Inputs to Least Developed Countries Report.
Материалы для Доклада по наименее развитым странам.

Granting of travel assistance to least developed and other.
Предоставление помощи в покрытии путевых расходов наименее развитым и.

Net ODA, to least developed countries, as percentage of GNI of donors.
Чистый объем ОПР по наименее развитым странам в процентах от ВНД доноров.

Continue its humanitarian aid to least developed countries Eritrea.
Продолжать оказывать гуманитарную помощь наименее развитым странам Эритрея.

Guidance to least developed country Parties for revising projects and project lists.
Руководящие указания Сторонам, являющимся наименее развитыми странами, относительно пересмотра проектов и справок по проектам.

Ensure the fulfilment of all ODA commitments to least developed countries;
Обеспечение выполнения обязательств по ОПР перед наименее развитыми странами;

Support specific to least developed countries(LDCs) is also reported.
Приводится также информация о конкретной поддержке, оказываемой наименее развитым странам НРС.

Total official development assistance to least developed countries.
Общий объем официальной помощи в целях развития, оказанной наименее развитым странам.

Advice to least developed countries on implementation of the Integrated Framework for Technical Assistance.
Консультирование наименее развитых стран по вопросам реализации Комплексной платформы технического сотрудничества.

Of total allotted to least developed countries.
Доля средств, предоставленных наименее развитым странам в.

What are the possible options for new modalities for providing debt relief to least developed countries?
Каковы возможные пути поиска новых механизмов облегчения долгового бремени наименее развитых стран?

Part 2: Assistance to Least Developed Countries LDCs.
Часть 2: Помощь наименее развитым странам НРС.

The Group was deeply concerned by further reductions in ODA to least developed countries.
Группа выражает глубокую озабоченность дальнейшим уменьшением ОПР в адрес наименее развитых стран.

Foreign direct investment to least developed countries has been miniscule.
Прямые иностранные инвестиции в наименее развитые страны остаются крайне незначительными.

Some of the conditions used can work to improve FDI flows to least developed countries.
Некоторые из применяемых условий могут помочь улучшить потоки ПИИ в наименее развитые страны.

Priority will be given to least developed countries and post-conflict societies.
Приоритет будет уделяться наименее развитым странам и обществам в постконфликтных ситуациях.

X per cent of the available money shall be allocated to least developed country Parties.
Х% имеющихся средств выделяются Сторонам, являющимся наименее развитыми странами.

That included assistance to least developed regional partners and South-South debt relief.
Это включало помощь наименее развитым региональным партнерам и облегчение бремени долга по линии ЮгЮг.

IV. Activities of the United Nations system relating to least developed countries.
IV. Деятельность системы Организации Объединенных Наций в связи с наименее развитыми странами.

Particular attention is given to least developed countries and economies in transition.
Особое внимание при этом уделяется наименее развитым странам и странам с переходной экономикой.

Just over half of country-level development-related expenditures went to least developed countries.
Чуть более половины связанных с развитием расходов на страновом уровне было направлено в наименее развитые страны.

Net ODA, total and to least developed countries.
Чистый объем ОПР, совокупный объем и объем помощи наименее развитым странам.

Foreign direct investment to least developed countries has also increased substantially, but without a visible impact on structural change.
Объем прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны также значительно увеличился, однако это не повлекло за собой заметных структурных сдвигов.

Despite volatile resource flows, targeting of support to least developed countries has increased.
Несмотря на нестабильность притока ресурсов, целевое финансирование поддержки наименее развитых стран увеличилось.

The priority accorded to least developed countries was welcome, and the critical importance of UNCTAD activities relating to least developed countries was to be underlined.
Следует приветствовать тот приоритет, который отдается наименее развитым странам, а также подчеркнуть ту важнейшую роль, которую играет ЮНКТАД по отношению к наименее развитым странам.

Further elaboration of guidance to least developed countries Parties.
Дальнейшая разработка руководящих указаний Сторонам, являющимся наименее развитыми странами.