TO LECTURES на Русском - Русский перевод

• на лекции

Примеры использования To lectures на Английском языке и их переводы на Русский язык

He never goes to lectures.
Никогда не ходит на лекции.

Listen to lectures in the bars of St Petersburg!
Слушаем лекции наших профессоров в барах Петербурга!

What activities did you attend in addition to lectures?
Какие мероприятия Вы посещали кроме лекций?

Better get to lectures, Mr. Wolfe.
Лучше отправляйтесь на занятия, мистер Волф.

In the museum you can buy souvenirs for memory, listen to lectures.
В музее можно купить сувениры на память, послушать лекции.

The entrance to lectures and films is free.
Вход на все лекции и кинопоказы свободный.

Dear Mama, It's very practical, I don't need to go to lectures.
Милая мамочка, это учень удобно, нет смысла ходить на занятия.

Listen to lectures by sociologists at this popular St Petersburg bar!
Слушаем лекции наших социологов в баре Петербурга!

The Summer School was not limited to lectures and workshops.
Летняя школа не ограничивалась лекциями и практическими занятиями.

There he listened to lectures on philosophy, astronomy and mathematics.
Одновременно слушал лекции по теологии, философии и математике.

We would get up late, we would smoke dope… we would… not go to lectures.
Ј мы могли поздно проснутьс€, покурить травы… мы могли… вовсе не пойти на лекции.

Vygotsky to lectures on the psychology of children of preschool age.
Выготского к лекциям по психологии детей дошкольного возраста// Эльконин Д.

Throughout the week the students listened to lectures in English, held by eminent scientists.
В течение недели студенты слушают лекции известных ученых на английском языке.

In addition to lectures(four times a week), group work and open days are organized.
Помимо лекций( четыре раза в неделю) ведется работа в группах и проводятся открытые семинары.

They commented that more time should have been allocated to exercises than to lectures.
Они высказали пожелание уделять больше времени практическим занятиям, а не лекциям.

And studying with you, and going to lectures with you,- and watching Planet Earth.
И учится с тобой, ходит с тобой на лекции, смотрит Planet Earth.

At some universities however, students have to use public transport to come to lectures.
Однако студентам некоторых университетов приходится ездить на лекции на транспорте.

She is regularly invited to lectures, selection commissions and juries.
Ее регулярно приглашают с лекциями, для участия в комиссиях по отбору и в жюри.

In addition to lectures, provision was made for the conduct of mock trials and the consideration of fictitious cases.
В программе тренинга, помимо лекций, предусматривалось также проведение инсценировок судебных процессов, разрешение казусов и т.

If you do not want to listen to lectures about recycling, go for a walk.
Если вы не хотите слушать лекций о переработке, отправляйтесь на прогулку.

In addition to lectures, leadership of diploma works and PhD students are also engaged experienced scientists: Professors G.
Кроме того, для чтения лекций, руководства дипломными работами и аспирантами также привлекаются опытные ученые: профессор В.

In Diamond Way Buddhism, we learn and develop not only by listening to lectures or reading books, but we apply what we have learned in everyday life.
В буддизме Алмазного пути мы учимся и развиваемся не только слушая лекции или читая книги, но и применяя в повседневной жизни то, чему научились.

Pupils listened to lectures on astrophysics, aerospace, nuclear physics, learned how the Russian team took part in the"Martian expedition" in the United States desert.
Школьники прослушали лекции по астрофизике, космонавтике, ядерной физике, узнали, как российская команда участвовала в« Марсианской экспедиции» в пустыне США.

Many publications from these Commissions have been distributed to the public, in addition to lectures and seminars, which serve to enhance the understanding of the history, human rights and culture of the community.
Среди общественности распространялись многочисленные публикации этих комиссий, помимо проведения лекций и семинаров, способствующих углублению понимания истории, прав человека и культуры общества.

In addition to lectures, Krasnova conducts guided tours around the places related to Mayakovsky in Moscow, and participates in organizing exhibitions as a curator and scholarly consultant.
Помимо лекций, Краснова проводит экскурсии по местам поэта в Москве, участвует в организации выставок в качестве куратора и научного консультанта.

In the early years, efforts were made to mimic the environment of an Oxbridge college(e.g. requiring students to wear gowns to lectures) whilst maintaining a strong practical counterbalance to academic learning.
В ранние года были попытки воссоздания атмосферы Оксбриджа( например, было обязательным ношение мантий на лекции), но в то же время сохранялся сильный уклон в практическом направлении дисциплин.

So in a way, listening to lectures by Syria on the behaviour of other States is a contradiction in terms.
Так что в какомто смысле слушать лекции Сирии о поведении других государств является терминологическим курьезом.

In the lecture tent, you can listen to lectures on the culture of Yakutia, the Tatar theater, and Russian poetry.
В Лекционном шатре можно будет послушать лекции о культуре Якутии, татарском театре и о русской поэзии.

In addition to lectures, the modules include interactive activities, such as case studies and role-play situations that the Ethics Office has used in webinars.
Помимо лекционного материала программы включают интерактивные виды деятельности, такие как изучение конкретных примеров и разыгрывание ролей в определенной ситуации, которые Бюро по вопросам этики использовало на веб- семинарах.

Earlier, preventive measures were limited to lectures or discussions," Attokur Omurzakov, an Interior Ministry(MVD) spokesman, told Caravanserai.
Ранее профилактические меры ограничивались лекциями или беседами, теперь они проходят в виде пеших маршей",- сказал в интервью" Каравансараю" представитель МВД КР Аттокур Омурзаков.