TO MOVE BACK на Русском - Русский перевод

• переехать обратно
• отходить
• переехали обратно
• движение спиной

Примеры использования To move back на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Mae wants to move back.
Но Мэй хочет туда вернуться.

Tell him to move back. It's too dangerous.
Скажи ему, чтобы отошел назад.

Madison wants us to move back.
Мэдисон хочет, чтобы мы переехали обратно.

I began to move back to here.
Я стал двигаться туда, сюда.

But hurry, I would like to move back.
Поспешите. Я бы хотела переселиться обратно.

I don't want to move back into my old room.
Я не хочу переезжать обратно в свою комнату.

Weak can stop and even to move back.
Слабый может остановиться и даже попятиться назад.

Why do you want to move back with your parents?
Почему ты хочешь переехать к своим родителям?

And maybe I can get you to move back.
И возможно, я смогу уговорить тебя переехать обратно.

That's why you want to move back in and forget the divorce.
Поэтому ты хочешь переехать обратно и забыть о разводе.

Thompson told Wilson he was dying and was not going to move back.
Томпсон сказал Уилсону, что умирает и не собирается отходить.

Tell him to move back!
Скажи ему, чтобы он отошел!

Try to move back as much as possible without losing balance.
Старайтесь максимально отодвинуться назад, не теряя при этом равновесия.

I want you to move back in.
Я хочу, чтобы ты снова переехал сюда.

Starts to move back diagonally to the center and ends of a face diagonal to the wall.
Начинает движение спиной по диагонали к центру и заканчивает лицом по диагонали к стене.

Maybe we just need to move back to my house.
Может нам нужно переехать назад в мой дом.

Starts to move back diagonally to the wall and ends up face line of dance, turning to the dodging to the left.
Начинает движение спиной по диагонали к стене и заканчивает лицом по линии танца, переходя к уклонению влево.

Maybe we just need to move back to my house?
Может нам лучше переехать обратно в мой дом?

According to information received from Croatian NGOs, numerous court decisions favouring evicted persons have not been implemented, leaving hundreds of families, mainly Serbs, unable to move back into their homes.
По информации, полученной от хорватских НПО, многочисленные решения судов, вынесенные в пользу выселенных лиц, так и не были исполнены, в связи с чем сотни семей, прежде всего сербских, не могут вновь въехать в свои дома.

I'm gonna have to put my plans To move back to new york on hold.
Я собираюсь отложить мои планы насчет переезда в Нью-Йорк на время.

The Assistant High Commissioner for Refugees, Mr. Soren Jessen-Petersen, who visited the area from 18 to 22 August, reported one instance when the police, occupying the house of the potential returnee, vandalized it and did not allow the owner to move back in.
Помощник Верховного комиссара по делам беженцев г-н Серен Ессен- Петерсен, побывавший в этом районе 18- 22 августа, сообщил об одном случае, когда полицейские, захватившие дом потенциального возвращенца, разгромили его и не позволили владельцу снова вселиться в него.

When I get back from London I want to move back upstairs.
Когда мы вернемся из Лондона, я хочу жить в комнатах для служанок.

I'm not trying to move back in or anything, just forgot to give you my keys.
Я не то чтобы пытаюсь переехать обратно, просто забыл вернуть тебе свои ключи.

And if you don't like living in mine, you will welcome to move back in with your husband.
И если тебе не нравится моя, ты всегда можешь переехать назад к своему мужу.

When she refused to move back within the city's limits, her employment was terminated.
Когда ответчица отказалась вновь переехать в пределы города, она была уволена со своей должности.

The triangle gives its possessor the power of God to move back and forth through time, undo the past.
Треугольник дает его обладателю власть Бога чтобы двигаясь назад и вперед во времени, изменить прошлое.

And we did make attempts to move back to the town, to our old flat, but we just couldn't do it.
Причем у нас были попытки приехать в город, в нашу квартиру, но уже не смогли.

The Force Commander of UNMIL, Lieutenant General Daniel Opande, travelled to the area and convinced the two sides to move back to their previous positions.
Командующий Силами МООНЛ генерал-лейтенант Даниел Опанде отправился в этот район и убедил обе стороны отойти на позиции, которые они ранее занимали.

In the 1970s people began to move back to the area and build new homes.
В 1935 году жители Семиострова стали переселяться в эти края, строить новые дома.

I have just arrived back home from a year studying Marine Biology in Hawaii and am getting ready to move back down to Warrnambool to complete my studies.
Я только что вернулась домой после года на Гавайях, где я изучала морскую биологию, и я собираюсь ехать обратно в Уоррнамбул, чтобы закончить учебу.