TO OVERWRITE на Русском - Русский перевод

• перезаписывать
• перезаписать
• для перезаписи
• переписать
• заменить

Примеры использования To overwrite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flawless dna would be easiest to overwrite.
Безупречную ДНК будет легче переписать.

Yes- Click to overwrite the resource or runbook.
Да- нажмите эту кнопку, чтобы перезаписать ресурс или модуль Runbook.

Select and play the file you want to overwrite.
Выберите и воспроизведите файл, который вы хотите перезаписать.

Defines whether to overwrite files that already exist.
Определяет, будут ли переписываться существующие файлы.

As soon as the SD card is full, the system begins to overwrite the oldest data.
Если карта памяти SD заполнена, то система начинает перезапись самых старых данных.

Press Yes to overwrite the active weld procedure.
Нажмите кнопку Yes( Да), чтобы перезаписать действующую процедуру сварки.

They proudly gave to others to overwrite your tapes.
С гордостью они давали другим перезаписывать свои кассеты.

Attempts to overwrite a file result in the second upload job failing.
Попытки перезаписать файл приведут к ошибке второго задания загрузки.

The net result of the Replace action is to overwrite the existing shortcut.
Конечным результатом действия Заменить является перезапись существующего ярлыка.

B If you want to overwrite or edit on the protected disc, select{ Unlock Disc.
B Если нужно перезаписать или редактировать заблокированный диск, выберите{ Unlock Disc} Разблокировать диск.

One of the core features of the iblocks is the ability to overwrite the output data like plug-ins.
Одной из особенностей последней версии системы инфоблоков является возможность перезаписывать выходные данные, подобно плагинам.

If you don't want to overwrite existing color labels, enable the option Color unlabelled players only.
Если вы не хотите перезыписывать уже существующие метки, то включите опцию Помечать только игроков без метки.

On the Import Options page, select an import option, select how the import will handle objects to overwrite, and then click Next.
На странице Параметры импорта выберите вариант импорта, выберите метод обработки объектов для перезаписи и нажмите кнопку Далее.

Eliminating the need to overwrite or destroy the drive.
Устранения необходимости переписывания или физического уничтожения дисков;

In order to overwrite the existing program this key must be held down for 4 seconds, then the basic values are ready for modification.
Чтобы перезаписать существующую программу, эту клавишу нужно удерживать нажатой в течение 4 секунд, после чего базовые значения будут готовы к модификации.

The net result of the Replace action is to overwrite the files at the destination location.
Конечным результатом действия Заменить будет перезапись файлов в местоположении назначения.

If you need to overwrite existing files over ftp, specify the overwrite option in the context and open the file for writing.
Если вам необходимо перезаписать существующие файлы на FTP, укажите опцию overwrite в контексте и откройте файл для записи.

You can only create new files using this method; if you try to overwrite a file that already exists, the fopen() call will fail.
Таким образом вы можете только создавать новые файлы, но попытка перезаписать существующий файл при помощи функции fopen() приведет к ошибке.

Yes to All- Click to overwrite this resource or runbook and all other duplicated resources in this import operation.
Да для всех- нажмите эту кнопку, чтобы перезаписать данный ресурс или модуль Runbook и все остальные повторяющиеся ресурсы с рамках этой операции импорта.

Receive data: the user interface you are operating does NOT contain the correct data and the data on the other user interface will be used to overwrite.
Получить данные: этот интерфейс пользователя НЕ содержит корректные данные, и данные из другого интерфейса пользователя будут использованы для перезаписи.

The setup program can be used to overwrite changed parameters with the default settings at any time.
Программа SETUP может всегда быть использована для перезаписи измененных параметров их заводскими установками.

With some, perhaps all, models it is possible to exercise remote control of this firmware to overwrite the rest of the software in the device.
На некоторых( возможно, на всех) моделях можно производить дистанционный контроль этих программ для подсистемы, чтобы переписывать остальные программы в устройстве.

This allowed attackers to overwrite arbitrary files by using a malicious tar archive containing.
Это позволяет злоумышленникам перезаписывать произвольные файлы, используя вредоносные tar- архивы, содержащие в себе.

Receive data: the user interface you are operating doesn't contain the correct data and the data on the other user interface will be used to overwrite.
Получить данные: интерфейс пользователя, с которым вы работаете, содержит некорректные данные и данные на другом пользовательском интерфейсе будут использованы для перезаписи.

Yes, you can transfer your localhost site to overwrite or update any existing Joomla site on a live domain.
Да, вы можете перенести свой сайт localhost, чтобы заменить или обновить любой существующий Joomla сайт на домене живой.

An authenticated user attempting to read a Unicode path using a non-Unicode request can force the daemon to overwrite memory at an invalid address.
Авторизованный пользователь, пытающийся считать путь в кодировке Unicode, используя запрос не в кодировке Unicode, может заставить службу перезаписать память по неправильному адресу.

This may enable an attacker to overwrite the heap and thereby corrupt security-relevant variables.
Это может позволить злоумышленнику перезаписать содержимое динамической памяти и повредить тем самым значения важных для безопасности переменных.

Exploitation is performed by corrupting this data in specific ways to cause the application to overwrite internal structures such as linked list pointers.
Эксплуатация производится путем порчи этих данных особыми способами, чтобы заставить приложение перезаписать внутренние структуры, такие как указатели в связных списках.

If you want Readiris to overwrite existing output files in the Text output folder, select Overwrite..
Чтобы приложение Readiris перезаписывало существующие выходные файлы в папке для выходного теста, выберите Перезаписать текстовые файлы.

Files are stored under/tmp and have predictable names, and the vulnerability allows a local attacker to overwrite arbitrary files the users has write permissions for.
Файлы сохраняются в/ tmp и имеют предсказуемые имена, эта уязвимость позволяет локальному злоумышленнику перезаписывать произвольные файлы, к которым пользователь имеет доступ с правами на запись.