TO PLACATE на Русском - Русский перевод

• успокоить
• задобрить
• умиротворить
• умиротворения
• утихомирить
• для того чтобы placate

Примеры использования To placate на Английском языке и их переводы на Русский язык

To placate difficult patients.
Успокаивает трудных пациентов.

So now you're just trying to placate me?
Ты пытаешься меня успокоить?

To placate the Fax Devil, press.
Чтобы умилостивить Демона Факса, наберите.

I was only trying to placate the doctor.
Я просто пыталась успокоить доктора.

To placate the residents, a graceful bridge was built across the road.
Чтобы успокоить жителей, через дорогу был построен изящный мост.

Yes, allow me to placate your ego.
Ну да, позволь мне удовлетворить твое эго.

This evil practice must be performed every three years to placate Kali.
Этот жертвоприношение должно исполняться каждые 3 года, чтобы умиротворить Кали.

They want to placate the American administration.
Она стремится утихомирить американскую администрацию.

Would throw a few virgins into the volcanoes to placate the gods and prevent eruptions.
Бросил немного virgins в вулканы для того чтобы placate боги и предотвратить извержения.

The effort to placate ghosts and bribe the spirits led to a world philosophy.
Попытка умиротворить призраков и подкупить духов привело к созданию философии.

The creation of a Jew-free National German Esperanto League was not enough to placate the Nazis.
Создание Свободной от евреев Национальной Германской эсперанто- лиги было недостаточно для умиротворения нацистов.

She fired you just to placate her hairdresser?
Она уволила тебя, только чтобы успокоить своего парикмахера?

To placate both the Grand Duke and Marguerite Louise, Louis XIV sent the comte de Saint Mesme.
Чтобы успокоить как герцога, так и саму принцессу, Людовик отправил к ним графа де Сен- Мема.

If he would get angry and I tried to placate him, and he would say that he"saw through my whore tricks.
Если бы он разозлился и Я пытался успокоить его, и он бы сказал, что он" прочитала мои уловки шлюхи.

In some locales, reapers leave a small share of the crop, the"púca's share", to placate the hungry creature.
В некоторых местах жнецы во время уборки урожая оставляли небольшую его долю как« долю пуки», чтобы успокоить голодных существ.

All their attempts to placate the gods having failed, the Minoan civilisation was devastated.
Все их попытки умаслить богов провалились, и минойская цивилизация пришла в упадок.

We came up with that as a Hail Mary at 3:00 in the morning… to placate the board about international!
Мы это придумали это в качестве крайней меры в три утра, чтобы успокоить правление о международном направлении!

It's our task to placate the ancient ones. As it's yours to be offered up to them.
Наша задача умиротворить древних богов, а ваша- быть принесенными им в жертву.

Now the heroes are off to find her and I'm stuck here trying to placate a city on the brink of civil war.
Теперь герои отбыли на ее поиски, а я застрял тут, пытаюсь утихомирить город на грани гражданской войны.

Julia… your decision to placate this unstable man and endanger the children is, quite frankly, baffling.
Джулия, твое решение успокоить этого неуравновешенного человека и подвергнуть опасности детей, честно говоря, уму непостижимо.

It was said that the Earth became angry where evil occurred, and chicha was spilled and clothes were burned to placate it.
В ненастье говорят, что в этом месте Земля недовольна и тогда жители приносят ей в жертву чичу и жгут одежду, чтобы задобрить ее.

To placate the Ayyubids in Syria the Mamluks nominated an Ayyubid child named al-Sharaf Musa as a co-sultan.
Чтобы успокоить Айюбидов в Сирии, мамлюки назначили соправителем ребенка( 6 или 10 лет) из семьи аюбидов по имени Аль- Шараф Муса.

The whole cult was a scheme designed to placate, satisfy, and buy off the spirits through this disguised bribery.
Весь культ являлся системой, призванной умиротворить, удовлетворить духов и откупиться от них с помощью этого скрытого задабривания.

The objective of the hearings was to assess whether there was support for the bill, and to placate public opinion in Guam.
Цель этих слушаний заключается в том, чтобы выяснить, пользуется ли представляемый законопроект поддержкой, и успокоить общественное мнение на Гуаме.

It is not our wish to placate the dark cabal in any way; it is rather a matter of how Heaven sees this present impasse playing out.
Это не наше желание унимать темную клику любым способом, это скорее вопрос о том, как Небеса видят выход из текущего тупика.

If someone else's clothing is on fire use water or thick clothing to placate them, and tell them to spin on the floor.
Если кто-то другая одежда находится в огне, используя воду или толстые одежды, чтобы успокоить их, и проинструктировать их от поворота на поле.

Otto Frank tried to placate them by reminding them of Anne's youth and of the unflattering portraits of some of the other people in hiding.
Отто Франк пытался успокоить их, напоминая, что Анна была в переходном возрасте, и что другим обитателям Убежища она тоже дала незавидные портреты.

By April 1919 he realised that if he could not find a way to placate the conservatives he would be unlikely to maintain his hold on power.
К апрелю 1919 года новый эмир понял, что если он не сможет найти способ успокоить консерваторов, он вряд ли сможет удержать власть.

You know, every home, every stick of furniture, every fur, every ring and every bank account, and still it wasn't enough to placate the government.
Понимаешь, все дома, всю мебель до одной все меха, все кольца и все банковские счета и этого еще оказалось недостаточно, чтобы успокоить правительство.

For millennia religions have been organizing sacrifices to placate the gods and everyone of those sacrifices has been a complete and total waste.
На тысячелетия вероисповедания организовали поддачи для того чтобы placate боги и каждая из теми поддачами был вполне и полный отход.