УМИРОТВОРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• peace
• appeasement
• pacification
• tranquility
• of calm
• appeasing
• pacifying
• peaceful
• calm
• to placate

Примеры использования Умиротворения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ради умиротворения.
FOR PEACE.

Умиротворения в мыслях!
Peace of mind!

Ради умиротворения в мыслях.
For peace of mind.

Книжечка умиротворения.
The Little Book of Calm.

Желаем приятного просмотра и умиротворения.
We wish pleasant viewing and pacification.

Желаем всем умиротворения в душах и сердцах!
Wish you peace in your harts and souls!

Но наша компания умиротворения.
But our campaign of pacification.

Она мне очень нужна, я опаздываю на работу… умиротворения.
I'm late for work. Uh, Calm.

Это моя" Книжечка умиротворения.
Choking It's my Little Book of Calm.

Вилла- это рай умиротворения и спокойствия.
The villa is a Paradise of peace and serenity.

Предпринимаются попытки умиротворения агрессоров.
Attempts are being made to appease the aggressors.

После массажа не покидает ощущение легкости, душевного умиротворения.
You will feel relief and spiritual peace after the massage.

В воздухе присутствовала атмосфера умиротворения и спокойствия.
The air presented the atmosphere of peace and calmness.

Такой отдых полон новых впечатлений, наслаждения и умиротворения.
This holiday is full of new experiences, enjoyment and relaxation.

А потому чувство… умиротворения и… какая-то музыка или что-то.
And there's this sense of… peace and, um… maybe some music or something.

Холодные компрессы, очень полезны для умиротворения зуда.
Cold compresses are very useful for pacifying the itching sensation.

Это палитра эмоций, игра умиротворения и неприкрытой ярости.
This is a palette of emotions, a game of tranquility and undisguised rage.

Религия- не метод для достижения покоя и умиротворения.
Religion is not a technique for attaining a static and blissful peace of mind;

Книжечка умиротворения" засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой.
The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas.

Кафе« Лондон» является оазисом эстетических вкусов и умиротворения.
The Prisank Coffee House is the oasis of aesthetics, savours and peace.

Вся семья, по достоинству, оценит Ваш жест умиротворения и сочувствия.
The entire family will appreciate your gesture of peace and sympathy.

Каждый незаконный и насильственный акт требует ответа, а не умиротворения.
Every illegal and violent act requires a response, not appeasement.

Улучшается эмоциональный фон, создается ощущение умиротворения и спокойствия.
Improves emotional background, creates a feeling of peace and tranquility.

Золотые, серебряные, бежевые и черные цвета создают атмосферу умиротворения.
Tones of gold, silver, beige and black create a serene atmosphere.

Просторные песчаные пляжи, сто километров умиротворения, развлечений и вкусных блюд.
Wide and sandy beaches, a hundred miles of relaxation, fun and good food.

Продолжить национальный процесс примирения и умиротворения( Алжир);
Preserve the national process of appeasement and reconciliation(Algeria);

И я сказал ему, что нет умиротворения в мести, но в Боге он обретет желаемое.
And I told him that there was no peace in an act of revenge, but God was the comfort he seeks.

Стоящий в центре открытой площадки, своим журчанием создает атмосферу релакса и умиротворения.
It's murmur creates an atmosphere of relaxation and tranquility.

Мы должны достичь объединения, умиротворения и восстановления территориальной целостности.
We must achieve reunification, pacification and the restoration of territorial integrity.

Трибунал знаменует собой появление подлинного правосудия, а не только лишь умиротворения.
The Tribunal marks the advent of real justice rather than mere appeasement.