УСПОКОЙТЕ на Английском - Английский перевод

• reassure
• calm
• sedate
• soothe
• comfort

Примеры использования Успокойте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успокойте ее.
Sedate her.

Хорошо, успокойте парней.
Okay, calm down guys.

Успокойте его!
Sedate him!

Санитар, успокойте пациента.
Orderly, restrain the patient.

Успокойте меня!
Reassure me!

Пристав, успокойте эту женщину.
Bailiff, restrain that woman.

Успокойте их.
Calm down them.

Сейчас же просто успокойте свой разум.
Now, you just quiet your mind.

Успокойте ваш дух.
Calm your spirits.

Идите и успокойте вашу жену, сержант.
Go and calm your wife, Sergeant.

Успокойте мою дочь.
Tell my daughter.

Советник, успокойте своего подзащитного!
Counselor, control your client!

Успокойте свои сердца.
Still your hearts.

Мистер Гарроу, успокойте своего клиента!
Mr Garrow, you will have your client quiet.

Успокойте свои сердца.
Steady your hearts.

Побалуйте и успокойте Вашу чувствительную кожу лица!
Pamper and sooth your sensitive skin!

Успокойте этого человека!
Restrain this man!

Иван Арнольдович, успокойте пациентов, пожалуйста.
Ivan Arnoldovich, please reassure the patients.

Успокойте вашего клиента.
Control your client.

Ах, мои красавицы, мои спокойные красавицы, успокойте меня.
Ah, my beauties, my tranquil beauties, calm me.

Успокойте его вашим голосом.
Soothe him with your voice.

Благодарите за его жизнь и успокойте друг друга в нашем горе.
Give thanks for his life and comfort one another in our grief.

Успокойте его мидазоламом.
Sedate him with some midazolam.

Пожалуйста, успокойте Блэр и присмотрите за ней, пока я не вернусь?
Could you keep Blair comfortable and calm until I get back?

Успокойте свое сердце, доктор.
Be still your heart, Doctor.

Мистер Дрейк, успокойте свою клиентку, или я буду настаивать на удалении.
Mr. Drake, keep your client in check or I will have her removed.

Успокойте ее должным образом.
See to it she is sedated properly.

Просто успокойте человека и поговорите с ним открыто.
Just sit the person down and talk to them directly.

Успокойте его если вам его жалко.
Comfort him,. since you pity him.

Потом успокойте пульс и пройдите легкую приятную трассу.
Then calm down you pulse and go through the easy nice route.