TO CALM на Русском - Русский перевод

• успокоить
• утихомирить
• к спокойствию
• унять
• для успокоения
• усмирить
• успокаивать
• успокаивает
• умиротворить
• спокойно

Примеры использования To calm на Английском языке и их переводы на Русский язык

To calm him down.
Успокоить его.

I tried to calm her.
Я попыталась успокоить еЄ.

Information- the best way to calm.
Информация- лучший способ успокоить.

It seemed to calm her.
Казалось это ее успокоит.

How to calm a child while flying on an airplane.
Как успокоить ребенка во время перелета на самолете.

He seems to calm her.
Кажется, он ее успокаивает.

Kazakhstan Region, was flying by this flight, who tried to calm the man.
Западано- Казахстанской области Нурлан Ногаев, который попытался утихомирить мужчину.

Try to calm the waves.
Попробуй утихомирить волны.

I need you to calm him.
Мне нужно, чтоб вы его успокоили.

Try to calm yourself.
Постарайтесь успокоиться.- Сами упокойтесь.

Don't you dare try to calm me.
Не смей пытаться меня успокаивать.

We need to calm the mom.
Нам нужно успокоить мать.

The player can use a fruit to calm him.
Игрок может использовать фрукт, чтобы успокоить его.

I managed to calm Dad down.
Папу удалось успокоить.

Correctly chosen image is able to motivate, encourage, or vice versa- to calm and relax.
Правильно подобранный рисунок способен мотивировать, подбадривать или наоборот- успокаивать и расслаблять.

But only to calm him.
Но только, чтобы успокоить его.

We hope that such steps will contribute to a stabilization and truce, providing space for a return to calm.
Надеемся, что такие шаги будут способствовать стабилизации и перемирию, обеспечив возможность для возвращения к спокойствию.

You need to calm down.
Вам надо успокоиться, расслабиться.

Cyril doesn't recognize the love Samantha feels for him, a love he desperately needs to calm his rage.
Сирил отказывается признавать любовь, которую Саманта к нему чувствует, любовь, в которой он отчаянно нуждается, чтобы усмирить свою ярость.

It's your job to calm them down.
Успокаивать их- ваша работа.

We urge everyone to calm and hope that the development of the situation in Bolivia will be within the framework of the law,” Peskov emphasized.
Призываем всех к спокойствию и надеемся, что развитие ситуации в Боливии будет в рамках закона",- подчеркнул Песков.

They use smoke to calm them.
Они используют дым, чтобы успокоить их.

She tried to calm him, to calm herself, but it was too late.
Она хотела утишить его, утишить себя, но уже было поздно.

How about a drink to calm your nerves?
Как насчет выпить, успокоить нервы?

To calm important and sometimes decisive role played by the environment in which we paused and decided to relax, to steady my nerves with a Cup of fresh tea.
Для успокоения важную, а порой решающую роль играет обстановка, в которой мы сделали паузу и решили расслабиться, привести нервы в порядок за чашкой свежего ароматного чая.

I shall try to calm his distemper.
Я постараюсь умерить его гнев.

You need to calm your nerves and courage to meet danger face to face and armed with a deadly weapon to carry out your mission and protect its people.
Вам необходимо унять нервишки и накопиться отваги, чтоб повстречать угрозы личиком к личику и вооружиться критичным орудием для исполнения вашей миссии и охраны собственного народа.

It was supposed to calm the population.
Предполагалось успокоить население.

We reaffirm the necessity of implementing Security Council resolution 425(1978), which alone can guarantee a return to calm and stability in southern Lebanon.
Мы вновь подчеркиваем необходимость соблюдения резолюции 425( 1978) Совета Безопасности, поскольку выполнение всего лишь одной этой резолюции может гарантировать возврат к спокойствию и стабильности на юге Ливана.

Zerlina tries to calm the furious Masetto.
Церлина пытается успокоить разъяренного Мазетто.