Примеры использования To put something на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We got to put something out there.
Say, Marta… you wouldn't happen to put something on my drink?
We got to put something on the air.
Мы должны что-то поставить в эфир.They created empty space inside the D.N.A. to put something in.
Они создали пустое пространство внутри ДНК, чтобы что-то поместить туда.I'm going to put something else on.
Хочу еще что-нибудь надеть.You would better call up your maid and butler and tell them to put something in the oven.
Советую позвонить служанке с дворецким, пусть поставят что-нибудь в духовку.And I want to put something into you.
И я хочу вложить что-то в вас.Everyone always accuses me of running, butthere is a difference between running and trying to put something behind you.
Все постоянно обвиняют меня, что я сбежала, ноесть разница между бегством и попыткой оставить что-то позади.Would like me to put something on?
Хотите, я что-нибудь поставлю?But to put something in context is a step towards saying it can be understood and explained.
Но ставить что-то в рамки ситуации это шаг к тому, что это можно понять и объяснить.You're gonna have to put something on.
Тебе же нужно что-то надеть.Time to put something else in that mouth.
So you all going to have to put something in the bag.
Поэтому вам придется положить что-нибудь в сумку.I went to put something in the drawer and he thought I was snooping.
I'm just trying to put something right.
When to put something“different”, will be crap, because they will see on the x-ray and will only delay the taxation.
Когда положить что-то“ другой”, будет фуфло, они будут видеть рентген и будет лишь отсрочить налогообложение.Do you think that he is going to want to put something in your bum?
Так ты думаешь, он захочет засунуть кое-что в твой багажник?You need to put something underneath it.
Под них нужно что-то подкладывать.Don't you remember when Ali's mom called us before her funeral andshe asked all of us if we each wanted to put something… A keepsake in her casket?
Помните, как мама Элисон позвонила накануне похорон и спросила,не хотим ли мы положить что-то памятное в ее гроб?And I need to put something right.
Only in special cases, When you know what you are doing, and you want to make a more meaningful message, than Dot Net,then it makes sense to put something in your Catch.
Только в особых случаях, Когда вы знаете, что вы делаете, и вы хотите сделать более значимые сообщения, чем Dot Net,Затем он имеет смысл поставить что-то в ваш улов.Do you want to put something over that?
Ты не хочешь прикрыться чем нибудь?Eloise told us you knew of her plan to put something in Aimee's gargle bottle.
Элоиза рассказала нам, что вы были в курсе ее плана подсыпать что-нибудь в бутылочку Эйми.You have to put something into it first.
Вы должны положить что-то в него сперва.That's as far as I got, Miss, I was going to put something about how I felt when he would gone.
Это все, что я успела. Я собиралась написать еще о том, что чувствовала, когда он ушел.Every time you go to put something in your body, ask yourself:"Is this going to improve my health, or harm it?
Каждый раз, когда вы пытаетесь запихнуть что-то в себя, задайте себе вопрос:" Это улучшит мое здоровье или навредит ему?If you do not like the water just to put something in it, like lemon, cucumber or mint.
Если вам не нравится просто воду положить что-то в нем, как лимон, огурец или мяты.I need you to put something into their house.
Мне нужно, чтобы ты кое-что подложила в их доме.Did you forget to put something in the laundry?
Ты что, забыл отнести что-нибудь в прачечную?I didn't want to put something like that in your face.
Я не хотел высказывать нечто подобное тебе в лицо.
