TO RATIFY THE ROME на Русском - Русский перевод

• ратифицировать римский
• ратификации римского
• ратифицировала римский
• ратифицировавших римский

Примеры использования To ratify the rome на Английском языке и их переводы на Русский язык

It urged Monaco to ratify the Rome Statute.
Они настоятельно призвали Монако ратифицировать Римский статут.

To ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Ратификация Римского статута Международного уголовного суда.

The recommendation to ratify the Rome Statute is not accepted.
Ратификация Римского статута МУС- не принимается.

To ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.

Accelerate its process to ratify the Rome Statute(Republic of Korea);
Ускорить процесс ратификации Римского статута( Республика Корея);

Jordan was the first Arab and Middle Eastern country to ratify the Rome Statute.
Иордания стала первой арабской и ближневосточной страной, которая ратифицировала Римский статут.

It encouraged Ukraine to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court ICC.
Она призвала Украину ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда МУС.

Hungary regretted that Ukraine had failed to ratify the Rome Statute.
Венгрия выразила сожаление по поводу того, что Украина не ратифицировала Римский статут.

To ratify the Rome Statute of the International Criminal Court(Canada, Slovenia, France);
Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда( Канада, Словения, Франция);

HRW recommended Equatorial Guinea to ratify the Rome Statute.
Организация" Хьюман райтс уотч"( ХРВ) рекомендовала Экваториальной Гвинее ратифицировать Римский статут.

To ratify the Rome Statute of the International Criminal Court, signed in 1998(Italy);
Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, подписанный в 1998 году( Италия);

We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.
Мы также приветствует решение правительства Мексики ратифицировать Римский статут.

CAT invited the authorities to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
КПП призвал власти ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.

AI recommended that Ukraine make necessary constitutional changes to ratify the Rome Statute.
МА рекомендовала Украине внести необходимые изменения в Конституцию с целью ратификации Римского статута.

The commitment of Côte d'Ivoire to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court;
Обязательство Кот- д' Ивуара ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда;

The State party's legislation should mirror those provisions if it planned to ratify the Rome Statute.
Эти положения должны быть отражены в законодательстве государства- участника, если оно планирует ратифицировать Римский статут.

The State party is encouraged to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Государству- участнику рекомендуется ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.

Mr. Ileka(Democratic Republic of the Congo) said his Government had been pleased to become the sixtieth State to ratify the Rome Statute, allowing it to enter into force.
Г-н Илека( Демократическая Республика Конго) говорит, что его правительство с удовлетворением стало шестидесятым государством, которое ратифицировало Римский статут, позволив ему войти к силу.

The State party is also invited to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Государству- участнику предлагается также ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.

In that connection, Brazil welcomes the decision of the Mexican Government to ratify the Rome Statute on 28 October 2005.
В этой связи Бразилия приветствует принятое 28 октября 2005 года решение мексиканского правительства ратифицировать Римский статут.

They called for States to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court and to cooperate with the Court.
Они призвали государства ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и сотрудничать с ним.

The Maldives accepts the recommendation to ratify the Rome Statute of the ICC.
Мальдивские Острова принимают рекомендацию ратифицировать Римский статут МУС.

Malaysia has also yet to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court, as indicated by Amnesty International AI.
Малайзия также еще не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда, на что указывала организация" Международная амнистия"( МА) 4.

As members are already aware, Senegal was the first country to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Как хорошо известно членам Ассамблеи, Сенегал стал первой страной, ратифицировавшей Римский статут Международного уголовного суда.

JS8 noted that Ukraine failed to ratify the Rome Statute of International Criminal Court despite recommendations put forward during the UPR.
В СП8 подчеркнуто, что Украина не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда вопреки рекомендациям на этот счет, которые были адресованы ей в рамках УПО.

The Committee against Torture(CAT) invited Kuwait to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Комитет против пыток( КПП) предложил Кувейту ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.

Luxembourg was the eighteenth State to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court, which will go into effect after 41 more ratifications.
Люксембург был восемнадцатым государством, которое ратифицировало Римский статут Международного уголовного суда, который вступит в силу после ратификации еще 41 государством.

The Committee against Torture(CAT) encouraged Guatemala to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Комитет против пыток( КПП) призвал Гватемалу ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда8.

My country, like many others, was also quick to ratify the Rome Statute on the International Criminal Court, even though the Statute has no direct relevance for us.
Моя страна, как и многие другие, быстро ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда, даже несмотря на то, что этот Статут не имеет к нам прямого отношения.

In this connection, the Special Representative urges States to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
В этой связи Специальный представитель настоятельно рекомендует государствам ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.