TO REDECORATE на Русском - Русский перевод

• сделать ремонт
• украсить

Примеры использования To redecorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to redecorate.
Мы должны переделать все.

Or if your taste changes and you need to redecorate?
А если ваши вкусы изменятся и захочется по-новому оформить интерьер?

I have to redecorate.
Все придется покупать заново.

I haven't really had time to redecorate.
У меня совсем не было времени на ремонт.

Like we're going to redecorate a flat as nice as this?
Как будто мы собираемся перестраивать квартиру еще лучше прежнего?

Help these three roommates to redecorate.
Помощь этих трех соседей по комнате, чтобы сделать ремонт.

But I may be able to redecorate my room or buy some books.
Но, может быть, смогу отремонтировать свою комнату или книг прикупить.

You would think after 10,000 years, she would want to redecorate.
Думаете, после 10. 000 лет ей захочется сменить декорации.

Mom wanted to redecorate.
Мама хотела сделать там перестановку.

No, no, no, no, the most you have done is used my money to redecorate.
Нет, ты всего лишь сделал косметический ремонт с помощью моих денег.

Why did I ever decide to redecorate my bathroom?
И зачем я затеяла ремонт в ванной?

I have been feeling a little homesick, so since I'm staying I decided to redecorate.
Меня чувства по дому одолели, и раз уж я остаюсь, я решила сделать перестановку.

Ooh, she wants to redecorate?
O, она затеяла ремонт?

Are you looking to redecorate this place in shades of red? I'm doing what you want?
Ты хочешь чтобы я перекрасил это место в оттенки красного?

I haven't had time to redecorate yet.
У меня не было времени, чтобы все тут обставить.

If you wanted to redecorate the place, all you had to do was ask.
Если ты хотел устроит тут ремонт, так просто попросил бы.

My mother's threatening to redecorate again.
Моя мать опять грозится переделать комнату.

You can discover how to redecorate your home, the office or your store with just one click.
О том, как обновить мебель в доме, офисе или в магазине можно узнать всего лишь за один клик.

Six people I ask, one day a year, to be so kind as to redecorate a window.
Человек я любезно прошу раз в году украсить витрины.

If you're planning to redecorate your bathroom, you should think about the scale of the project.
Если вы планируете сделать ремонт в вашей ванной комнате, Вы должны думать о масштабе проекта.

They can be recycled when they wear out, or you want to redecorate again.
Они могут быть переработаны, когда они изнашиваются, или вы хотите сделать ремонт в раз.

I would asked Scott to redecorate the spare room.
Я бы спросил Скотт, чтобы сделать ремонт в свободной комнате.

This will ensure that the accessories you select will provide you many years of use- and they won't need to be replaced until you're ready to redecorate again!
Это гарантирует, что Вы выбираете аксессуары предоставит Вам много лет использования- и они не будут нуждаться в замене, пока вы будете готовы ремонтировать снова!

I want us to decide how to redecorate our room together.
Я хочу, чтобы мы вместе решили, как украсим нашу комнату.

So, Bernadette, have you thought about how you're going to redecorate this place?
Итак, Бернадетт, ты не задумывалась о том, как вы собираетесь украсить это место?

I thought maybe you were going to redecorate and didn't want to get the furniture all painty.
Я думал, что вы собрались делать ремонт и не захотели, чтобы вся мебель была в краске.

All of a sudden, a month ago, she wakes up… she wants to redecorate a bathroom.
Но внезапно где-то с месяц назад она проснулась… с мыслью переделать ванную комнату.

If you do not know exactly how to redecorate your home, take advantage of online designer"Coloring apartment.
Если ты еще не знаешь, как именно сделать ремонт в своем доме, воспользуйся онлайн конструктором« Раскраска Квартира».

This can be proved by the popularity of makeover shows that guide people on how to redecorate their homes giving it a luxurious finish.
Это может быть доказано популярность преобразования показывает, что руководство людей о том, как сделать ремонт в их домах придав ему роскошной отделкой.

How can these shepherds spend the holy tithes to redecorate or build millions of dollars worth of mansions and yet MY sheep go without shelter over their heads, shelter for the sheep's souls.
Как эти пастыри тратят святую десятину, чтобы сделать ремонт или построить миллионно долларовые особняки и еще МОИ овцы без крова над головой, убежища для душ овец.