TO RELEVANT INFORMATION на Русском - Русский перевод

• к соответствующей информации
• к соответствующим информационным
• к необходимой информации
• к актуальной информации

Примеры использования To relevant information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lawyers' access to relevant information.
Доступ адвокатов к соответствующей информации.

Children are often politically voiceless and lack access to relevant information.
Дети зачастую политически безгласны и не имеют доступа к соответствующей информации.

Access to relevant information and techniques 75 23.
Доступ к соответствующей информации и методологиям 75 25.

Group and individual access to relevant information.
Групповой и индивидуальный доступ к соответствующей информации.

Improve access to relevant information about the Global Environment Facility agencies.
Улучшение доступа к соответствующей информации об учреждениях Глобального экологического фонда.

The first aspect is thus gaining access to relevant information.
Таким образом, первый аспект данного вопроса касается получения доступа к необходимой информации.

On-line access to relevant information on staff supervised.
Интерактивный доступ к соответствующей информации о подчиненных.

Accredited stakeholders will be granted access to relevant information portals.
Аккредитованным заинтересованным сторонам предоставляется доступ к соответствующим информационным порталам.

Improved access to relevant information for decision making by the humanitarian community.
Расширение доступа гуманитарного сообщества к соответствующей информации для принятия решений.

In which the League stresses the right of persons and groups to relevant information, including technical data.
В которой Лига подчеркивает право лиц и групп на соответствующую информацию, включая технические данные.

With better access to relevant information and locations, the IAEA provides credible assurance.
Располагая более эффективным доступом к соответствующей информации и объектам, МАГАТЭ обеспечивает надежные гарантии.

Furthermore, steps had been taken in many jurisdictions to facilitate the victim's access to relevant information.
Кроме того, во многих правовых системах были приняты меры по облегчению доступа жертв к соответствующей информации.

You will have access to relevant information in your sector;
Вы будете владеть актуальной информацией в вашей сфере деятельности;

Thus, anyone involved in decision-making- at any level- should have an open door to relevant information.
Таким образом, любое лицо, участвующее в процессе принятия решений на любом уровне, должно иметь свободный доступ к соответствующей информации.

Enhancing the accessibility to relevant information by potential investors and policymakers; and.
Улучшение доступа к соответствующей информации для потенциальных инвесторов и директивных органов; и.

OHCHR encourages the sharing of best practices among national institutions and facilitates their access to relevant information.
УВКПЧ поощряет обмен передовым опытом между национальными учреждениями и облегчает им доступ к соответствующей информации.

To facilitate access to relevant information, realizing the needs of different stakeholders;
Содействовать доступу к соответствующей информации, обеспечивая потребности различных заинтересованных субъектов;

It would shortly be possible to publish all court decisions so that interested parties had access to relevant information.
В скором времени станет возможным публиковать все судебные решения с тем, чтобы заинтересованные стороны могли иметь доступ к соответствующей информации.

However, some references are made to relevant information or views contained in the documentation of this Group.
Однако в ряде случаев упоминаются соответствующие сведения или мнения, содержащиеся в документации этой Группы.

OHCHR will encourage the sharing of best practices among national institutions and facilitate their access to relevant information.
УВКПЧ будет поощрять обмен опытом в области оптимальной практики между национальными учреждениями и содействовать обеспечению их доступа к необходимой информации.

All shareholders have equal and timely access to relevant information on company's operations and performance.
Все акционеры имеют равный и своевременный доступ к актуальной информации о деятельности компании и производительности.

There are also several examples of very expensive clean-up costs, which could be avoided with enhanced access to relevant information.
Имеется также ряд примеров чрезвычайно дорогостоящих операций по очистке, которых можно было бы избежать в случае улучшенного доступа к соответствующей информации.

Improve access to relevant information about the implementation process for national adaptation programmes of action.
Улучшение доступа к соответствующей информации о процессе осуществления национальных программ действий в области адаптации.

Ensure the access of immigrant and ethnic minorities to relevant information, in particular on citizenship rights and duties;
Обеспечение доступа иммигрантов и этнических меньшинств к соответствующей информации, в частности о гражданских правах и обязанностях;

The former was as concise as possible, whereas the latter was comprehensive, incorporating more than 1,200 hyperlinks to relevant information.
Первый является сжатым, насколько это возможно, в то время как последний является всеобъемлющим и содержит более чем 1200 гиперссылок на соответствующую информацию.

Facilitate access to relevant information in local, regional and global databases, networks and other global resources.
Облегчение доступа к соответствующей информации локальных, региональных и глобальных баз данных, сетям и другим глобальным ресурсам.

Providing financial and technical support, training and access to relevant information and materials to Article 6 national focal points;
Предоставить финансовую и техническую поддержку, подготовку и доступ к соответствующей информации и материалам национальным координационным центрам по статье 6;

Nonetheless, it is very difficult for FEFAF, as the representative of unpaid workers, to finance delegates and gain access to relevant information.
Тем не менее ЕФЖД, представляющая интересы лиц, труд которых не оплачивается, испытывает серьезные затруднения в том, что касается предоставления финансовых средств делегатам и получения доступа к значимой информации.

Brief references will also be made, as necessary, to relevant information already submitted by Egypt in its earlier reports to the Committee.
При необходимости также даются краткие ссылки на соответствующую информацию, которая уже представлялась Египтом в его предыдущих докладах Комитету.

Accredited stakeholders will have access to all relevant documents and will be granted access to relevant information portals.
Аккредитованные заинтересованные стороны имеют доступ ко всем соответствующим документам, и им предоставляется доступ к соответствующим информационным порталам.