Примеры использования To road на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Easy access to road vehicles.
Свободный доступ к автодорожным транспортным средствам.I-pace concept: from race to road.
Концепт i- pace: с гоночного трека на дороги общего пользования.Retreaded Tyres- Tyre to road rolling sound emissions.
Восстановленные шины- звук, производимый при качении шин по дороге.Northern Fortress: KaUR- Uninhabited Sheds- Thing near to road….
Северные Крепости: КаУР- Штуковина у дороги….Specific Barriers to Road Transport.
Отдельные препятствия для автомобильных перевозок.
Люди также переводят
Moving along the roads of the country,should pay attention to road signs.
Передвигаясь по дорогам страны,стоит обращать внимание на дорожные знаки.PI8: Allocation of resources to road infrastructure yes/no.
ПЭ8: Ассигнование ресурсов на дорожную инфраструктуру да/ нет.Traveling the highways Zagreb,should pay attention to road signs.
Путешествуя по магистралям Загреба,стоит обращать внимание на дорожные знаки.Most of all it will take to road to Novgorod and Great Ustyug.
Больше всего времени займет путь до Новгорода и Великого Устюга.Of course, with that kind of consciousness it is easy to come to road of crimes.
Конечно, с таким сознанием легко стать на путь преступлений.All right Jake, go up to road, make sure they know where we're at.
Хорошо Джейк, езжай к дороге и убедись что они знают как сюда добраться.This is a clear difference to road tunnels.
В этом заключается основное отличие от автодорожных туннелей.The same may apply to road construction, hydroelectric dams etc.
Это же может относиться и к дорожному строительству, гидроэлектростанциям и т. д.The following data refers only to road transport.
Следующие данные относятся только к автомобильному транспорту.Чтобы вернуться к дорожному виду, выберите Представления карт, а затем выберите Гибридный.Magpies are a menace to road safety.
Сороки- угроза обеспечению безопасности на дорогах.Its application to road construction can be illustrated simply in a time v consolidation graph.
Его применение к дорожному строительству можно проиллюстрировать простой зависимостью времени и консолидации.A more complex approach to road transport;
Более комплексный подход к автомобильным перевозкам;A more advanced approach to road safety has been developed, one that recognizes that the driver, the vehicle and infrastructure are three components of a dynamic system.
Был разработан более продвинутый подход к дорожной безопасности, в соответствии с которым водитель, машина и инфраструктура являются тремя компонентами динамичной структуры.Allocation of resources to road infrastructure.
Ассигнование ресурсов на дорожную инфраструктуру.Moving on highways of the city,the suburbs should pay attention to road signs.
Передвигаясь по автомагистралям города,пригорода стоит обращать внимание на дорожные знаки.Fences of this type refer to road deterrent systems for pedestrians.
Ограждения такого типа относится к дорожным сдерживающим системам для пешеходов.In our statement last year, we mentioned that childrenare more vulnerable and more prone to road accidents.
В нашем заявлении в прошлом году отмечалось, чтодети более уязвимы и предрасположены к дорожным происшествиям.More than 90% of all our transportations are related to road transportations from Europe including the Netherlands, Holland.
Более 90% всех осуществляемых нами перевозок приходится на автомобильные перевозки из Европы в том числе из Нидерландов, Голландии.Awards have also been instituted at various levels to recognize important contributions made to road safety.
Введены также награды различных уровней в знак признания важных вкладов в дело повышения безопасности на дорогах.More than 90% of all our transportations are related to road transportations from Europe including the Netherlands.
Более 90% всех перевозок, проводимых под нашим руководством, приходится на автомобильные перевозки из Европы в том числе из Чехии в Украину.Special design of the double swiveling blade mechanism enables simple adjustment of the MSP plough to road conditions.
Особая конструкция механизма двойных поворотных ножей обеспечивает простоту адаптации плуга MSP к дорожным условиям.The Institute has organized 18 conferences andevents relating to road safety, and two regional conferences were held at the Institute in 2006.
Этот Институт провел 18 конференций имероприятий, посвященных безопасности на дорогах, а в 2006 году в Институте прошли две региональные конференции.Also, the use of such vehicles should not result in a modal shift from rail to road transport.
Кроме того, использование таких транспортных средств не должно привести к перераспределению перевозок с железнодорожного на автомобильный транспорт.Regulations on technical conditions applicable to road vehicles which may be accepted for international transport under customs seal.
Правила, касающиеся технических условий, применимых к дорожным транспортным средствам, осуществляющим международные перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами.
