TO STUDYING на Русском - Русский перевод

• исследованию
• изучить
• учебе
• обучению
• для изучения
• изучать
• с обучением
• учебным
• учатия

Примеры использования To studying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can we go back to studying now?
Мы можем теперь вернуться к учебе?

The faster you get it out, the sooner you can get back to studying.
Чем быстрее успокоишься, тем скорее вернешься к учебе.

Approaches to studying and learning.
Подходы к изучению и обучению.

You aim to go back to studying?
Так почему же Вы не вернетесь к учебе?

I confess to studying them quite intently when we were children.
Признаюсь, что изучал их довольно пристально, когда мы были детьми.

Monroe dedicated 1955 to studying her craft.
Год Монро посвятила изучению своего ремесла.

Second, get up, get dressed, put your shoes on, get back to studying.
Второе, встань, переоденься, обуйся, вернись на учебу.

In 1968, he switched to studying liquid crystals.
В 1968 г. переключается на исследования жидких кристаллов.

The system of higher education provides social guarantees to studying mothers.
Система высшего образования предусматривает социальные гарантии учащимся матерям.

Analysis of Approaches to Studying and Description of Ethnoses.
Анализ подходов к изучению и описанию этносов.

In 1853 he left government service and devoted himself to studying astronomy.
В 1853 вышел в отставку и посвятил себя занятиям астрономией.

A multi-country approach to studying the determinants of migration.
Межстрановой подход к изучению факторов, определяющих миграцию.

In scientific literature there are diverse approaches to studying concept14.
В научной литературе существует множество подходов к изучению концепта14.

We look forward to studying your hydroponic cultivation methods.
Мы предвкушаем изучение ваших методов выращивания растений на гидропонике.

Or just with a reference to studying abroad?
Или же только путем ссылки на обучение за границей?

Still, the approach to studying hysteria was one-sided for a long time.
Однако подход к исследованию истерии долгое время был односторонний.

On Probability-based Approach to Studying of Psyche.
О вероятностном подходе к исследованию психики.

We carefully approach to studying the specifics and optimization of every project.
Мы внимательно подходим к изучению специфики и оптимизации каждого проекта.

I have developed a Pavlovian response to studying European history.
У меня уже выработался рефлекс, как у собачек Павлова, на изучение европейской истории.

Lisina approach to studying the mental development of the child the first year of life.
Лисиной подход к изучению психического развития ребенка первого года жизни.

Preference is given to studying Azeri.
Отдается предпочтение изучению азербайджанского языка.

We look forward to studying the draft PPWT to ascertain that our comments were taken into consideration.
Мы рассчитываем изучить проект ДПРОК, дабы удостовериться, что наши замечания были приняты во внимание.

In undertaking their secondments, several of the alumni decided to apply themselves seriously to studying English.
Пройдя стажировку, некоторые из выпускников решили серьезно изучать английский язык.

He devoted several years to studying enclaves and exclaves.
Несколько лет посвятил изучению анклавов и эксклавов.

On the other hand, Russian philology has a very good tradition of various formal approaches to studying texts.
С другой стороны, как раз в русской филологии есть очень хорошая традиция разных формальных подходов к исследованию текста.

He looked forward with interest to studying the new agreement with UNEP.
Он с интересом ожидает изучения нового соглашения с ЮНЕП.

A commitment to studying the evolution in habits, in taste, in life-style and in every concept for what a home should be.
Обязательство изучать эволюцию в привычках, вкусе, в стиле жизни и в каждой концепции того, что должно быть в доме.

Inaddition to her studies at the theater studio, she devoted several years to studying at amusic school.
Помимо занятий в театральной студии, несколько лет посвятила обучению в музыкальной школе.

Pet Furby is looking forward to studying in your game Dress coloring Furby.
Питомец Ферби с нетерпением ждет Вашего учатия в игре Одевалки- раскраски Ферби.

In addition to her studies at the theater studio, she devoted several years to studying at a music school.
Помимо занятий в театральной студии, несколько лет посвятила обучению в музыкальной школе.