Примеры использования To take away на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are you trying to take away my cat?
How to take away a double chin by means of a diet and exercises?
Begged Jesus to take away her pain.
Умолял Иисуса забрать ее боль.Mr. Sandy operates in street trade to take away.
Mr. Sandy осуществляет деятельность в формате уличной торговли на вынос.I don't want to take away your right.
Я не хочу лишить вас права.
Люди также переводят
But it sufficeth me to say,that they seek to take away my life.
Достаточно мне сказать,что они пытались лишить меня жизни.No, he's trying to take away their senses.
Нет, он пытается лишить их чувств.Daddy probably figured Ian showed up at the funeral to take away his heir.
Отец, скорее всего понял, что Ян пришел на похороны, чтобы лишить его наследства.You need to take away all media access.
Вам нужно, чтобы забрать все доступ к СМИ.Pete is the one that wanted to take away your solo.
You want to take away my only talented student?
Хочешь забрать у меня самую талантливую ученицу?They probably threatened to take away her baby.
Наверняка, они угрожали ей отобрать ребенка.They want to take away the barn where you sleep.
Просто они хотят забрать амбар, в котором вы живете.In addition, the shops sell pastries, coffee andpacked delicacies to take away.
Кроме того, пекарни- кондитерские продают выпечку, кофе ивкусные деликатесы на вынос.We begged them to take away his gun.
Мы умоляли их забрать его оружие.And this must be done correctly in order to deliver on all of his way anddid not forget to take away.
My wife's trying to take away my kids.
Моя жена пытается отобрать моих детей.Pastries baked on site and fresh French Madeleine cakes are also on offer,as well as a hot beverage and a piece of fruit to take away.
Гостям подают свежеприготовленную домашнюю выпечку ифранцузское печенье мадлен, а также горячие напитки и фрукты навынос.They still want to take away my son?
Они по-прежнему хотят отобрать у меня сына?Pastries baked on site and fresh French Madeleine cakes are also on offer, as well as a hot beverage anda piece of fruit to take away.
Кроме того, гостям предлагают приготовленную в отеле домашнюю выпечку, а также свежее французское печенье мадлен,горячие напитки и фрукты навынос.The bank wanted to take away his business, so.
Банк хотел забрать его дело, поэтому.I could have used"collection" or"repertoire"(or nothing at all) to take away the negativity.
Я мог бы использовать" коллекция" или" репертуар"( или вообще ничего) забрать негатив.Snow, she wants to take away our happiness.
Белоснежка, она хочет лишить нас счастья.Then the king sent a man from before him; but before the messenger came to him, he said to the elders,“Do you see how this son of a murderer has sent to take away my head?
Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову?You haven't threatened to take away my books yet!
She's trying to take away our God-given right to twerk, Mr. Shue, it's bullcrap!
Она пытается отобрать у нас право танцевать тверк, мистер Шу, это возмутительно!I will not allow Kagan to take away our freedom.
Я не позволю Кагану отобрать у нас свободу.They try to convince the viewer: history, personal memories of each, culture, traditions are a gift by itself,because they cannot be the product to take away.
Они пытаются убедить зрителя: история, личные воспоминания каждого, культура, традиции- сами по себе являются подарком, тем, чтопо своей природе не может быть товаром« навынос».What gives you the right to take away a man's choice?
Что дает Вам право убрать выбор человека?Rolling needs to take away witnesses' don't you realize it?
Роллингу надо убрать свидетелей, неужели не понятно?
