Примеры использования To the lawyer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He spoke to the lawyer.
Говорил с адвокатом.I was thinking also,you're gonna go back to the lawyer.
Я тут подумала, когдаты опять пойдешь к адвокату.You talk to the lawyer?
Говорила с адвокатом?We got to move it. If Hendrickson gets to the lawyer.
Нам надо пошевеливаться. Если Хендриксон добрался до адвоката.He says to the lawyer.
Люди также переводят
He exposed himself to a lot of risk to talk to the lawyer.
Он сильно рисковал, чтобы поговорить с юристом.I talked to the lawyer for the Meadowood people.
Я говорил с адвокатом людей из Медвуда.Did you speak to the lawyer?
Ты говорил с адвокатом?So I went to the lawyer and I filed for divorce today.
Так что я пошла к адвокату и подала сегодня на развод.I will go back to the lawyer.
Я пойду обратно к адвокату.According to the lawyer, the doctor paid Kora to put Park on the clinical trial.
We need to talk to the lawyer.
Нам нужно поговорить с адвокатом.Upon introducing herself to the lawyer, Ilana Verdansky(Zuleikha Robinson), Claire is told that she has been looking for her.
Когда адвокат( Илана Верданская) пришла, она сказала, что они сами разыскивают Клер.I can skip that trip to the lawyer now.
Я могу пропустить поездку к адвокату.According to the lawyer, the Appeal Court did not refer to the articles highlighted in the appeal at all.
При всем этом, по мнению юриста, Апелляционный суд вообще не учел приведенные в жалобе законодательные положения.She wouldn't even talk to the lawyer.
Она не стала говорить даже с адвокатом.Well, I will leave it to the lawyer to figure out if it's illegal.
So tomorrow, am I--am I gonna go with you to the lawyer? No Haddie,?
Так завтра я иду с тобой к адвокату?Sadie's in talking to the lawyer now, but the police won't tell us anything.
Сэйди сейчас говорит с адвокатом, но полиция нам ничего не говорит.You got to go talk to the lawyer.
Тебе надо поговорить с адвокатом.According to the lawyer, the question was left unanswered: why was the plane with malfunctioned devices allowed to fly.
По словам адвоката, так и остался без ответа вопрос, почему к вылету был допущен самолет с неисправными приборами.Transferring copy of personal passport to the lawyer of Law&Trust;
Передачи юристу Law& Trust копии собственного паспорта;I haven't had time to go to the lawyer's to draw up the papers, but it's amazing what you can do these days with the Internet and $19.95.
Я не успела сходить к адвокату оформить документы, но удивительно, что сейчас можно сделать через интернет и за$ 19. 95.Милиция не разрешила встречу адвоката с подозреваемым.It means also that access to the lawyer is denied to the deportee.
Это также означает лишение депортированного права на встречу с адвокатом.According to the lawyer, this indicates that the Prosecutor's Office for Combating Organized Crime was interested in an ineffective investigation.
По словам адвоката, этот факт свидетельствует о том, что Прокуратура по борьбе оргпреступностью была заинтересована в неэффективном расследовании.If you have found out yourself in a difficult situation,turn to the lawyer of credit affairs.
Если Вы оказались в затруднительной ситуации,обратитесь к адвокату по кредитным делам.However, the Court granted to the lawyer in both cases no more than one hour!
Однако суд выделил адвокату и в первом, и во втором случае не более!Продавец обязан довести всю юридическую документацию к адвокату, Top He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice.
Top Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.
