Примеры использования Быть юристом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хотела быть юристом.
Быть юристом- мое призвание.
Being a lawyer is what I Ты хочешь быть юристом.
You want to be a lawyer.Ты не забываешь, как быть юристом.
You don't forget how to be a lawyer.Тебе надо быть юристом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международная комиссия юристовнаши юристымолодых юристовстарший юристамериканская ассоциация юристовпрофессиональных юристовмеждународной ассоциации юристовмолодых юристов грузии
лучших юристовнезависимый юрист
Больше
Использование с глаголами
практикующих юристовстать юристомзаслуженный юристработал юристомюристы предоставляют
обращайтесь к юристам
Больше
Использование с существительными
ассоциация юристовкомиссия юристовюристов украины
судей и юристовдиплом юристакомитет юристовпрофессии юристароли юристовобщество юристовкоманда юристов
Больше
Я не говорю тебе перестать быть юристом.
Я не хочу быть юристом.
I don't want to be a lawyer.Но я никогда не забуду, как быть юристом.
But I'm not gonna forget how to be a lawyer.Тебе нравится быть юристом, Алан?
You like being a lawyer, Alan?Должно быть, очень интересно быть юристом.
Must be… Exciting being a lawyer.Каково это, быть юристом в нашей мерии?
What's it like being a lawyer for the mayor's office?Он всегда хотел быть юристом.
He always wanted to be a lawyer.Быть юристом намного тяжелее, чем я думала.
Being a lawyerКристен, я не хочу быть юристом.
I don't want to be a lawyer, Kristen.Быть юристом лучше, чем быть изумительным.
Being a lawyer had better До войны он хотел быть юристом.
Before the war he wanted to be a lawyer.Джон, ты мог бы не быть юристом хотя бы один вечер в неделю?
John, can't you stop being a lawyer for just one night in the week?Не знаю, хочу ли я все еще быть юристом.
I don't know if I want to be a lawyer anymore.Но тут не нужно быть юристом, достаточно быть просто женщиной.
You don't have to be a lawyer,-you just have to По крайней мере один из членов арбитража должен быть юристом степень магистра права.
At least one member of the Arbitration Panel has to be a jurist Master's degree in Law.Поверь мне, в тот день, когда мне понадобится закон, чтобы защититься от Луиса, я перестану быть юристом.
Believe me, the day I need Один из этих судей должен обязательно быть юристом, а двое других могут быть военнослужащими!
One of those judges only must be a lawyer and the other two could Ладан желала быть юристом, а Лалех- журналистом, в итоге они остановились на выборе Ладан.
Ladan wanted to be a lawyer, while Laleh wished Ты знаешь, нет правила которое говорит, что мне нужно быть юристом только потому, что она была, верно?
You know, there's no rule that says I have to be a lawyer just because she С самого детства я мечтала быть юристом и планировала поступить на юридический факультет, но с ВУЗом еще не определилась.
When I Они создали эту странную извилистую систему… И нужно быть юристом, чтобы ее понять. Или математиком.
And they have created this strange… convoluted system that you have to be a lawyer to really understand or Вам не надо быть юристом или даже знать юридическую и специальную терминологию для представления жалобы согласно этим договорам.
It Этот человек не обязательно должен быть юристом, но определенно должен хорошо разбираться в технико-юридических вопросах, которые могут возникнуть, потому как члены Комитета часто спрашивают о подробной юридической информации о внутренней системе.
This person need not be a lawyer, but certainly should Мэтт был юристом в компании Goldman, Sachs& Co.
Matt was an attorney at Goldman, Sachs& Co.Может быть юрист или стоматолог?
Could be solicitors, dentist maybe?
