TO THE SECOND ROUND на Русском - Русский перевод

• во второй раунд
• во второй тур
• во второй круг
• во втором туре

Примеры использования To the second round на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algeria advanced to the Second Round with Tunisia.
Алжир вышел во второй раунд.

Cuba defeated Australia to advance to the second round.
Австралийский чемпионат закончился для него поражением во втором раунде.

Welcome to the second round, just click and play!
Добро пожаловать на второй тур, просто нажмите и играйте!

US Villersoise progress to the second round.
На Открытом чемпионате США Давыденко дошел до второго раунда.

If A proceeds to the second round, he doesn't need to pay back half of the prize money, and the Office won't get any profit.
Если А примет участие во втором туре, ему не понадобится отдавать половину приза, и Офис ничего не получит.

Kenya won 7-0 and advanced to the second round.
ДР Конго выигрывает с общим счетом 7: и проходит во Второй раунд.

The pair made it to the second round before being eliminated.
Пара дошла до второго раунда, прежде чем была побеждена.

Tanzania win the penalty shoot-out and advance to the second round.
Мозамбик выигрывает в серии послематчевых пенальти и проходит во Второй раунд.

Lithuania advanced to the second round, winning the series 3-2.
Джаз» доминировали и вышли во второй раунд, победив в серии 3- 2.

Uganda v Tanzania Tanzania withdrew, so Uganda advanced to the Second Round automatically.
Танзания отказалась от участия в турнире, Уганда автоматически вышла во второй раунд.

Only two male candidates advanced to the second round-- Miloš Zeman(subsequently elected president) and Karel Schwarzenberg.
Во второй тур вышли только два кандидата мужского пола- Милош Земан( впоследствии избранный президентом) и Карел Шварценберг.

Both of you end up with no debts, and neither have to proceed to the second round.
Вы оба закончили бы игру без долгов, и никому не пришлось бы участвовать во втором туре.

All participants, who proceed to the second round, become laureats of the fest.
Все участники, допущенные ко второму этапу, становятся лауреатами фестиваля.

The drawing competition featured 524 works, 202 of which passed to the second round.
В конкурсе рисунков учавствовали 524 работы, из которых 202 работы прошли во второй тур.

The top four teams receive byes to the second round of the tournament.
Первые четыре команды посева начинают турнир со второго раунда.

Bracket Matches First Round Israel defeated Cyprus to advance to the Second Round.
В первом раунде квалификации сборная Латвии обыграла в стыковых матчах сборную Кипра и вышла во второй раунд.

A 3-0 aggregate victory meant Aberdeen were through to the second round, where they were drawn against Italian club Juventus.
Язычники» одержали победу со счетом 4: и вышли во второй раунд, где встретились с клубом« Баксенден».

Convincing victory over the American tennis player Nicole Gibbs 6-3 6-3 Ukrainka gave a pass to the second round.
Уверенная победа над американской теннисисткой Николь Гиббс 6- 3 6- 3 дала украинке пропуск во второй раунд.

The report covers the Fund from inception through to the second round of funds distribution in 2010.
Доклад относится к периоду от создания Фонда до второго раунда распределения средств в 2010 году.

In the race Keirin men Andrei and Vladimir Vinokurov Buchinskiy spent two runs, failing to break through to the second round.
В гонке Кейрин у мужчин Андрей Винокуров и Владимир Бучинский провели два заезда, не сумев пробиться во второй раунд.

Anastasia& Arina Rodionova went to the second round in doubles at the Australian Open, first Grand Slam tournament of 2015 tennis year.
Анастасия и Арина Родионовы вышли во второй круг парных соревнований на первом в году турнире Большого Шлема Australian Open.

However, due to ballot fraud, he was not admitted to the second round of the election.
Однако из-за таких манипуляций он не был допущен ко второму туру выборов.

The Far Easterner could hold on only to the second round- there the inhabitant of the Amur region applied suffocating reception and won.
Продержаться дальневосточник смог только до второго раунда- там амурчанин применил удушающий прием и выиграл.

For example, at parliamentary election in France candidates receiving not less than 12,5% of votes go forward to the second round.
Так, в той же Франции на парламентских выборах во второй тур проходят кандидаты, получившие не менее 12, 5 процентов голосов избирателей.

And then we are told,"Go to the second round", I am requesting a reason and hear the answer,"Previous aircraft has not released the runway.
И тут нам говорят:« Борт, уходите на второй круг», я запрашиваю причину, в ответ:« Предыдущий борт не освободил полосу».

Sergiy got off to a winning start at the St. Petersburg Open, advancing to the second round with a 7-6(2), 6-2 defeat of Russia's Ivan Nedelko.
Сергей стартовал от победы на турнире АТР в Санкт-Петербурге, пройдя во второй раунд после победы 7- 6( 2), 6- 2 над Иваном Неделько.

Sergiy is through to the second round of the Australian Open after beating fellow Ukrainian Ilya Marchenko 6-3, 6-7(11), 4-6, 6-3, 7-5.
Сергей прошел во второй раунд Australian Open после победы над своим соотечественником Ильей Марченко 6- 3, 6- 7( 11), 4- 6, 6- 3, 7- 5.

On September 28, 2006, it was announced that the bridge will be named"Megyeri Bridge", even though that name did not make it to the second round.
Сентября 2006 года было объявлено, что новый мост будет называться« Мост Медьери»( Megyeri híd), несмотря на то, что данное название даже не прошло во второй тур.

It's time to go to the second round, I was very nervous, understanding that the competition will be very hard, and there are not so many grants.
Пришло время поездки на второй тур, я очень сильно нервничала, понимая, что конкуренция будет очень высокой, а грантов не так много.

At the 4th meeting of the AWG-LCA, the Chair drew delegates' attention to the second round of workshops on mitigation, namely.
На 4- м заседании СРГ- ДМС Председатель обратил внимание делегатов на работу второго раунда рабочих совещаний по предотвращению изменения климата, а именно.