TO THE SENSOR на Русском - Русский перевод

• к датчику
• на сенсор

Примеры использования To the sensor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Defective cable to the sensor Replacement cable.
Неисправный кабель к датчику Замена кабеля.

Connects simple- tee is given through a tube to the sensor.
Подключается просто- через тройник отводится трубка к датчику.

Passes close to the sensor without actually touching it.
Чтобы магнит проходил близко к датчику, но не касался его.

Short interruption of the supply line to the sensor.
Кратковременное размыкание соединительной линии к датчику.

I leave the link to the sensor and to the Arduino UNO.
Слева ниже линии к датчику и UNO Arduino.

Reduces logistical efforts as the samples are brought to the sensor.
Сокращает логистические усилия, ибо пробы доставляются к олфакторному субъекту.

Attach the rubber part to the sensor(picture 1).1.
Прикрепите резиновую часть к датчику( рисунок 1). 1.

In addition to the sensor, the switches used under the buttons are very important.
Кроме сенсора, очень важным фактором являются переключатели.

Alternately, remove them from the chains interconnected reaching two wires to the sensor.
Поочередно исключить их из цепи, соединяя между собой идущие на датчик два провода.

Attach the rubber part to the sensor picture 1 on the front cover.
Закрепите резиновую часть к датчику рисунок 1 на передней стороне обложки.

This information is then visualized by the SmartBridge app, allowing access to the sensor.
Затем эта информация визуализируется приложением SmartBridge, тем самым предоставляя доступ к датчику.

The transmitter is connected to the sensor using 4-wired, shielded cable.
Модуль обработки подключается к датчику с помощью 5- жильного экранированного кабеля.

Carry out the function test according to the above description 1 Short interruption of the supply line to the sensor.
Функциональная проверка выполняется в соответствии с описанной выше процедурой 1 краткое прерывание линии к датчику.

Changes the name that corresponds to the sensor on the top of the measure screen.
Изменяет имя, которое соответствует датчику наверху экрана измерений.

Set turntable in such a way that the magnet secured to the table frame is as near as possible to the sensor.
Установить обмоточный стол таким образом, чтобы постоянный магнит, прикрепленный к раме стола, находился как можно ближе к датчику.

When you put the key card to the sensor in the elevator, you can get only to your floor.
Прикладывая ключ- карту к датчику в лифте можно подняться только на свой этаж.

The two plates are connected to each other hairy the parties face to face and attached to the sensor resistance.
Две пластины соединяются друг с другом ворсистыми сторонами лицом к лицу и присоединяются к датчику сопротивления.

To improve heat transfer from surface to the sensor, heat-conductive paste can be supplied.
Для более эффективного теплообмена между поверхностью и датчиком поставляется теплопроводящая паста.

Very high return signals occur when adjacent smooth surfaces form right angles, which cause a double reflection and hence high return signals to the sensor.
Очень мощные возвращающиеся сигналы имеют место, когда соседствующие гладкие поверхности располагаются под прямым углом, что вызывает двоение отражения и что в результате усиливает сигналы, возвращающиеся к датчику.

As we may see on the photos, the leaked part looks similar to the sensor found inside of the iPhone 5s.
Как вы и сами можете видеть, сенсор очень напоминает аналогичную деталь от iPhone 5s.

An interruption in power to the sensor, electrical faults or air in the sensor can cause measurements to occur of extremely low conductivity.
Сбой питания датчика, электрические дефекты или воздух в датчике могут привести к плохой проводимости.

The temperature is transferred from the compressor head to the sensor by way of the bolt fitting.
Передача температуры с головки компрессора на датчик осуществляется через точку резьбового соединения.

The proof test according to IEC 61508 can be carried out by pushing the simulation key on the electronics module or by briefly(> 2 seconds) interrupting the cable to the sensor.
IEC 61508 может проводиться путем нажатия кнопки моделирования на блоке электроники либо путем кратковременного(> 2 сек.) размыкания соединительной линии к датчику.

This has the effect of preventing cable faults and damage to the sensor resulting from stress on the cable connection.
Это также позволяет предотвратить повреждения кабеля и датчика в результате нагрузок на место подключения кабеля.

Leaving the rear element of your lens exposed and upright will not only collect dust on the lens, but this dust may later transfer to the sensor when the lens is mounted.
Оставив заднюю линзу объектива непокрытой и сверху, вы не только соберете на нее пыль, но и создадите предпосылки для попадания этой пыли впоследствии на сенсор, когда станете использовать этот объектив.

Additional features include the power supply to the sensor, line fault detection, and the collective error message via power bus.
Дополнительные функции включают подачу питания на датчик, обнаружение неисправностей в цепи и сообщения об общей ошибке через шину питания.

Fine-tune the positioning of both themagnet and the speed sensor so that themagnet passes close to the sensor but does not touch it picture 2.
Отрегулируйте положение магнита и датчика скорости таким образом, чтобы магнит проходил близко к датчику, но не касался его рисунок 2.

If necessary, set the length of the bar structure(4) to the sensor of leaf finder and stop bolts(2) until the correct values are shown in the R-Touch.
В случае необхо- димости, выставьте длину тяги( 4) к сенсору ботвокопира и ограничительные болты( 2) до тех пор, пока на R- Touch не появятся правильные значения.

If these guidelines are not followed, the battery may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the sensor, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury.
Несоблюдение этих указаний может привести к сокращению срока службы аккумулятора и вызвать опасность повреждения датчика, возгорания, химического ожога, протекания электролита и/ или получения травм.

Adjust sensitivity(9) Change the sensor slider position(10) Deactivate grinding mode(6) Clean sensors or front cover lens Check the light flow to the sensor Replace the batteries Cartridge flickers Change the opening switch position(11) Replace the batteries Poor vision Clean the front cover lens or cartridge Adjust the protection level to the welding procedure Increase the ambient light Welding helmet slips Adjust/tighten the head band.
Настройте светочувствительность( 9) Проверьте положение панели сенсоров( 10) Отключите режим зачистки( 6) Очистите сенсоры или внешнее защитное стекло Проверьте попадание света на сенсор Замените батарейки Светофильтр мигает Измените положение переключателя скорости высветления( 11) Замените батарейки Плохая видимость через светофильтр Очистите внешнее защитное стекло или светофильтр Отрегулируйте уровень затемнения в соответствии с видом сварочных работ Увеличьте окружающее освещение Щиток спадает Заново отрегулируйте оголовье.